ミドリ色の屋根は永遠に~René Simardに首ったけ~

ルネ・ファンのルネ・ファンによるルネ・ファンのためのルネ・ブログ シマ姉のルネ・データ・バンク

ルネとロベルティーノ

2011年08月05日 | ルネ依存症の日々
 私がまだインターネットを初めたばかりの頃は、「ルネ・シマール」で検索しても、たいした情報は得られず、書かれた記事もごく一般的な物ばかりでした。その中に、日本と世界の少年歌手や少年合唱団について書かれたサイトがありました。
 ルネについてはそれなりの評価で書かれていたのですが、ロベルティーノの記事に、「ルネ・シマールには『ミドリ色の屋根』、ニール・リードには『ママに捧げる詩』というヒット曲があったけれど、ロベルティーノはきちんとその歌の内容を理解して歌っており、歌唱力は別格」というようなことが書かれていました。ルネ・ファンの私は、ルネこそが世界一とは思っていないものの、比較対象としてこのような書かれ方をしたことに納得がいかず(笑)、ずっとその「ロベルティーノ」の歌を探していました。


 やっとYouTubeで”Ave Maria”を見つけてロベルティーノの歌を聴いた時、私は衝撃を受けたました。それは、今まで聴いてきた少年歌手とは、明らかに歌い方が違っていたからです。彼はシューベルトの「アヴェ・マリア」を、純粋に美しい声を響かせて歌うのではなく、落ち着いて大人っぽく、しっとりと歌い上げていたのです。どちらかと言えばあっさりと、気負いのない歌い方。でも単調ではなく、いかにも歌の分かった大人のような歌い方をしていました。

 しかし、別の歌も何曲か聴くうちに、それがロベルティーノの歌い方であって、サイトの管理人さんが言うところの「他の少年歌手は単に美しい天使の声のみで歌っているだけで、ロベルティーノは歌を解釈して歌いあげている。」というのではないことが分かりました。
 ロベルティーノの歌い方は、彼の歌の指導者の影響もあるのでしょう。特にカンツォーネ(イタリア民謡)は、少年合唱団や少年歌手の歌い方と違っています。それは、本場のカンツォーネを聴いて育ち、自らも歌ってきたためキャリアが違うのです。また、映画の中で歌っている時は演技が入り、声を溜めたり、テンポを変えたりしているから、歌をきちんと解釈しているように聞こえるのだと思います。それは”O sole mio”や”Santa Lucia”などのカンツォーネと、歌謡曲の”Jamaica”では歌い方が違っているからです。”Jamaica”の時のロベルティーノの歌は、大人びた内容のヒット曲を歌うルネととても近いです(例えば”C’est Demain…”や”Exodus”)。卓越した歌唱力と表現力の持ち主であることは確かなことですが、「別格」とまでいっていないと言いたくて、大のルネ・ファンの私は、この記事を書いている次第です(笑)。

 ちなみに、ロベルティーノも貧しい家庭で生まれ、小さい頃から聖歌隊で歌っていたり、父の病気により家計を助けるために働いたり…と、ルネと共通点がたくさんありました。しかし、変声を迎えた後は少年時代の輝きはなく、歌唱力は素晴らしいけれど普通の大人の歌手になってしまい、残念ながら人気も衰えてしまいました。
 変声後と現在の彼の映像はYouTubeにもありますが、変声後は軟派なイタリア男で、現在はちょい悪親父に見えてしまうのは私だけでしょうか?


♪Robertino Loretti-Mamma 1961
ルネもハインチェも歌っている”Mamma”
http://youtu.be/NUX9XrWlehA

♪Robertino-Ave Maria
http://youtu.be/R_0LgSFhKZ4


ロベルティーノ・ロレッティ Robertino Loretti 

・1946年、ローマ生まれ。
・8人兄弟の貧しい家庭に生まれ、6歳から教会の聖歌隊で歌っていた
・10歳の時、父親が病気で倒れ、家計を助けるためにパンなどをレストランに配達する仕事を始める。
・歌が大好きで、配達の途中イタリア民謡を歌っていたのが評判になり、複数のレストランから結婚式で歌うことを頼まれるようになる。
・カフェ・グランド・イタリアで歌っていた時、たまたま居合わせたデンマークのTVプロデューサーに見い出される。プロの歌手として本格的に活動を始め、デンマークのTVに出演すると、瞬く間に熱狂的な人気を集める。
・1960年代にはイタリアだけでなく、ヨーロッパ、アメリカでも爆発的にブレイク。特にフルシチョフ時代のソ連では大人気だった。
・変声とともにその人気も衰えてしまう。
・現在も歌手活動は続けている。
・昨年、2010年2月、カナダのトロントでロベルティーノを殺そうとしたイタリア人が逮捕されたが、彼はロベルティーノと数十年来の知己で、女性関係から彼の殺害を計画していたらしい。

※日本では、少年合唱団をこよなく愛す少女漫画家の竹宮恵子先生が彼の歌声を絶賛し、彼の生い立ちや歌手としてデビューするいきさつを漫画化しています(「愛の調べにのせて~ロベルティーノ!」 「別冊少女コミック」昭和47年3月号掲載)。


       ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪


 ルネの全曲集「GOLDEN☆BEST limitedルネ・シマールSony Music Shopのオーダーメイドファクトリーにおいて、復刻リクエスト投票で100%を達成し、2ndステージに進んでいます! 予約受付期間も2011年5月18日から2011年7月27日までから、さらに8月31日までに延期になりました! 企画によっては2009年から予約受付を延期し続けているものもありますから、諦めずに商品化を待ちましょう!


 現在商品化決定まで42パーセントです。2週間予約数が動かず、頭打ちかと心配していましたが、これで少しはずみがついてくれたらと期待しています。

♪Sony Music Shop 購入予約はこちらからお願いします!
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=5333&cd=DYCL000000362&lay=omf&link=cvAWWz0LzlQ-XvH18xZaSDMZWiALefsPwg
♪過去ログ「GOLDEN☆BEST limitedルネ・シマール」参照
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/468.html

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする