Cher Rene,
Bon anniversaire de naissance!
Avec tous mes voeux pour une 50e
annee heureuse et enrichissante.
Je vous souhaite bonne chance
pour la suite de votre carriere.
親愛なるルネ
お誕生日おめでとうございます！
あなたの５０年目の人生が、幸せにして実り豊かなものでありますように。
あなたの今後のご活躍をお祈り申しあげます。
shimazaki rune
今日は２月２８日、ルネ・シマールの５０歳の誕生日です。
書き出しは昨年と同じです。ルネも人生後半戦。最近はプロデューサーとしての才能を認められて歌手以外の仕事が増え、新人の発掘やＴＶ番組の司会など、いろいろな分野での活躍が期待されています。でもファンとしては、そろそろ新曲や新しいアルバムを出して欲しいですね。だとしたら、デビュー４０周年を迎える来年あたりでしょうか。期待しましょう！
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
それから、ルネと同じ誕生日のオセロット様、お誕生日おめでとうございます！ これからもルネ友さんとしてよろしくお願いいたします♪
２月１６日にルネにお会いしたジゼルさん、ソフィーさん、ナタリー＝ジャンさんから、ルネにお誕生祝いのメッセージを送った方たちに向けて、お礼のメッセージがfacebookに投稿されました。ジゼルさんはメッセージをカラーでプリントアウトし、ファイリング（または製本）し、オリジナルの表紙もつけてルネに贈られるようです。facebookで画像がアップされていました。その時サインをいただいた”PASSION SIMARD”のマーク入りの白いキャップ（キャスケット：つばつき帽）も紹介されていましたよ。
昨年も同じようにメッセージを募っていたので、今年はうっかりしてしまいましたが、来年はルネ友さんたちからのメッセージも伝えてもらえるようにしたいと思います。日本にもまだこんなにルネ・ファンがいるということが分かっただけで、ジゼルさんたちも嬉しいと思います。
