ファン・クラブの写真①

　先週の記事で紹介した「ルネのＴＶコマーシャル」について、音源を提供してくださった年友さんともコメントの中で話題にしたのですが、カナダのルネ・シマールが来日していた1974年から1975年にＴＶ放映されたコマーシャル『クリーミーなヌガーに高級ゼリーが入っている』という「ロッテのハローレディー」の味は何味だったのか、覚えている方がいらっしゃいましたら是非ご一報ください。

　そして私自身、「ロッテのロンドン」も「ロッテのハローレディー」も食べたことがありません。しかし、それは何故なのか思い出してみました。確かに当時のお小遣いではルネのレコード等を買うためにお菓子を買う余裕はなかったし、小学生の頃からお小遣いでお菓子を買うということをあまりしなかった私ですが、だからといってルネがコマーシャルをしているものを買わずにいるような私ではありません。子どもができたら、男の子には絶対「トンボ学生服」を着せようと、中学生の時からずっと決めている私★（笑）　よく考えて記憶をたどってみたところ、その当時、実家のある町には大きなスーパーが無く、個人商店ばかりだったことを思い出しました。ですから、お菓子等は定番のもの以外は手に入らなかったのです。お店に置いてあったら絶対買っていたでしょう。

▲＜和訳＞パパとダニエル・バシャンさんが見ているのは、ルネ・シマールがクローディーヌにお菓子を手渡しているところ（PASSION SIMARDより）

　話は変わりますが、昨日家族でCOCO'Sにランチに行きましたら、期間限定、数量限定で、カナダのケベック・ビーフ・ステーキというのが出ていました。気付いたのがオーダーを終えた後だったので、泣く泣く諦めで帰ってきたのですが、料理を運んできた店長さんに、「期間限定っていつまでですか？」と聞いてみましたら、在庫が無くなり次第とのこと。そのため来週末のシマ姉家の昼食がCOCO'Sのケベック・ビーフ・ステーキになることは言うまでもありません（爆）★　ちなみにケベック・ビーフのリブロース・ステーキは200ｇ。豊かな自然の中で育てられた肉質はジューシーとのこと。みなさんもカナダのケベックに行ったつもりになって食べてみませんか？（主人は他のと変わらないよと言いながらも、私の支払いでしっかり食べに行く予定　笑）


　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　


　日本のルネ・シマール・ファン・クラブ「メープル・メイツ」の会報に掲載されたカナダの様子を紹介した写真は、ファン・クラブのスタッフが取材したものか、会報のために撮影されたものと固く信じていたのですが、実際にはカナダで紹介された写真と同じ取材で撮影されたものだったようです。つまりは、カナダで使われなかった写真が送られてきた？…と思うとちょっと複雑★　実際には、ルネが当時所属していたノーベル・レコードかカナダのファン・クラブから送られてきた写真だったようですが…。
　今回は「ルネの故郷」という記事に掲載された写真の中から、同じ取材の別アングル写真を紹介していきたいと思います。

▲ルネと弟ジャン＝ロジェ（ルネのプリントＴシャツ着用）

▲＜和訳＞ルネとジャン＝ロジェはオルレアン島の通りを人に知られないように散歩するなんてことはありません。２人は隣人にあいさつすることを楽しみます。（PASSION SIMARDより）

▲ジャン＝ロジェ着用のＴシャツはこちら

　　
▲日本のファースト・コンサートの時の衣装を着てカナダのファン・クラブの集いで歌うルネ・シマール


　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
　

　異動先での新しい部署の立ち上げは予想以上に大変そうです。最初聞いていた情報と役割が逆転していて…★　着任初日は会議とあいさつ回り。２日目になる金曜日の午後は立ち上げの成功を左右するであろう人とマンツーマンで話し合い３時間ぶっ通し★　さらに担当を加えて１時間打合せ。でも、手応えありでなかなかいいスタートが切れた感じ。でも、職場に慣れるまでしばらくの間は、画像をアップしたさっくりな記事でやり過ごすことになりそうです。