女王陛下のスティルトン

Mに呼ばれたスティルトンは、遠く日本のクアトロへ潜入することになった。今回の任務は、フランス・プロヴァンスのチーズ・ロカマドゥールの謎を探ることだった。スティルトンは英国が誇るブルーチーズである。そのシャープな味わいは世界三大ブルーと呼ばれるだけのことはある。クアトロの父お気に入りの味わいであり、クアトロに潜入するのはたやすかった。昨日颯爽とアステインマーチンならぬペリカン便でやってきたスティルトンは、ロカマドゥールに早速近づくのだった。ロカマドゥールは、スティルトンの身分も知らず話出すのだった。
「スティルトン、あのクロタンのおばさんってさ、ｋｙｋｙｋｙｋｙ（注１）よね」
若さが売りのロカマドゥールの云うことはスティルトンには理解出来ない。それともこれは暗号なのだろうか。悪者に聞かれてはまずいので、自分に暗号で危険を知らせているのかもしれない。
「ＮＴＴ（注２）曽根った（注３）ような顔してるのよ、あのおばさん」
「若ければ良いってものじゃないのよなんて云っちゃってさ、まったくＪＫ（注４）なんだから」
会話を理解出来ないスティルトンはますます青くなるのだった。
※（注１）ｋｙｋｙｋｙｋｙ＝空気読めない、心読めない、漢字読めない、顔ヤバイ
※（注２）ＮＴＴ＝ニラタマ定食
※（注３）曽根った＝食べ過ぎた
※（注４）ＪＫ＝冗談顔だけにして