「ほどんと」「なるたけ」...これらを聞いて、すぐに意味がわかる方は、生粋の茨城県人か、県内に住んだことのある方だと思われます。（笑）
最近、我が家の末っ子くんが、よくこの話題を話します。「◇◇先生は、よく『なるたけ』って言うんだよ。『ほどんと』も、よく使う。」
そういえば、「ほどんと」の方は、濁点の位置が変っただけだから、意味がわからないことはないだろうけど、「なるたけ」の場合、わからない人もいるかも...。（＾＾） あらためて考えてみると、興味深く感じた私です。
そこで、問題。ここを見てくれている方で、茨城弁に堪能でない皆様に質問です。「なるたけ」を標準語訳すると、何になるでしょう？
お暇な方、どうぞ。（＾＾）v
