『にごりえ 現代語訳・樋口一葉』（読書メモ）

樋口一葉（伊藤比呂美他訳）『にごりえ　現代語訳・樋口一葉』河出文庫

『たけくらべ　現代語訳・樋口一葉』に続いて読んでみた。

一葉の小説は全体的に暗いのだが、その中でも異色であったのは「大つごもり」（ちなみに、大つごもりとは大晦日のこと）。ある裕福な家のお手伝いの娘が主人公なのだが、エンディングが明るい。

しかし、やはり心に響くのは悲しい作品である。「にごりえ」も良かったが、ずんときたのは「ゆく雲」。人生にからめとられる女性のはかなさが伝わってくる。

途中までは何のことはないストーリー展開なのに、最後に「えっ」と思わせる。

一葉は最後の「落とし」が上手いな、と思った。

わたしたちは粘土、あなたは陶工

わたしたちは粘土、あなたは陶工　わたしたちは皆、あなたの御手の業
（イザヤ書64章7節）