裏意

確か当初は social distancing でしたよね。それが今は誰もが social distance と言うてます。こんなことに引っかからずともいい事なんですが、この辺りのニュアンスですね、ネイティブがどうして distancing と言うのか。日ごろ使う言葉や単語はだんだん短くなります、日本人の略語好きの傾向も相俟ってです。ましてや外国語のニュアンスなんて全然考慮しませんから短くなるは必然なのですが、却って ing の表現するところを感じることです。距離をとるという動作なんですね。そうしなさいという意。かたや distance は２ｍという距離だけの意。なるほど、と素人が自分勝手に感心してます。
　安倍さんのツイッターが叩かれてます。実際に見たのではないですが、ありゃ叩かれますねぇ。わからないんですかねそうなるであろうことが。天然なのか、確信犯なのか。あんなことを今わざとやる方がどうかしてますからね、となると無邪気にやっちゃった？夫人伴々にこちらには疎いって？それを官房長官が釈明するというおかしな顛末です、あれは公式モノ？犬を抱いてセレブ感を醸したいのなら、どうか給食マスクをやめて頂戴。あれは見てる方が悲しく情けなくなるから。