どもども。
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your life going?
このブログでも書いているように、今年は運動不足解消も含めてAndyっちとゴルフをよくしています。
So, as I've written about this a lot here, Andy and I play golf so frequently this year which helps me to do some exercise too.
8月中旬のこの週は、いつものように、ブラッド君に加えて、久しぶりにパパも一緒にプレイしました。
In the middle of August, we played with Brad as usual and also with Dad too.
ただこの日、体力的に疲れていたのと蒸し暑い天気だったのとで、絶不調でございました。
To be honest, I ended up being in the very crabby mood that day since it was very humid and warm and my body was kind of tired already from the beginning that day.
ゴルフはメンタルのスポーツ。
Yeah, golf is a big mental sport.
思い通りに動かない体にイライラが止まらなくて、7ホール目くらいでプレイをストップして、1回休憩する事にしました。
I couldn't move my body as I liked at all which frustrated me tons. So, I decided to quit playing at the 7th hole and take a break once.
3ホール分を皆のプレイを見るだけで過ごして、とにかく体もそうですが、イライラが詰まったメンタルの方も落ち着けるようにしました。
I was just watching others playing on the last 3 holes and tried to rest not only my body but also my brain which got full of frustration.
で、10ホール目でプレイを再開して、この日を終えました。
I restarted on the 10th hole and finely finished the second 9 holes.
今現在、パパは出張の多いお仕事で家を空ける事が多いので、こうやって家に戻ってきた時に家族で一緒に集まってゴルフする事で、良い息抜きになってくれたら嬉しいです。
Dad's traveling a lot and absent from home for work recently, so I hope that he could have a little bit of nice and fun family time by playing golf together like this.
今回の事で学んだのは、やっぱり体力的にしんどい時は無理をしてはいけない！
What I learned from this day was that I shouldn't play golf when my body is tired!!
無理をしてプレイしても、「良いショットは打てない＝より多い数を打たないといけなくなる＝余計疲れる」という悪循環に陥るので、楽しめなくなっちゃうしね。
Even if I want to and play anyways, I would go in this vicious cycle, "I can't make good shots."="I have to make more strokes."="I get more tired." It means that I can't enjoy golfing itself!!
まぁ、それでも、こうやって親子＆男女一緒にプレイできるゴルフは良いスポーツだなぁと思いました。
Anyways, I think that golf is a great sport since you can play with anybody you want to.
という訳で、今日はこの辺で～！！！
Okay, thanks for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your life going?
このブログでも書いているように、今年は運動不足解消も含めてAndyっちとゴルフをよくしています。
So, as I've written about this a lot here, Andy and I play golf so frequently this year which helps me to do some exercise too.
8月中旬のこの週は、いつものように、ブラッド君に加えて、久しぶりにパパも一緒にプレイしました。
In the middle of August, we played with Brad as usual and also with Dad too.
ただこの日、体力的に疲れていたのと蒸し暑い天気だったのとで、絶不調でございました。
To be honest, I ended up being in the very crabby mood that day since it was very humid and warm and my body was kind of tired already from the beginning that day.
ゴルフはメンタルのスポーツ。
Yeah, golf is a big mental sport.
思い通りに動かない体にイライラが止まらなくて、7ホール目くらいでプレイをストップして、1回休憩する事にしました。
I couldn't move my body as I liked at all which frustrated me tons. So, I decided to quit playing at the 7th hole and take a break once.
3ホール分を皆のプレイを見るだけで過ごして、とにかく体もそうですが、イライラが詰まったメンタルの方も落ち着けるようにしました。
I was just watching others playing on the last 3 holes and tried to rest not only my body but also my brain which got full of frustration.
で、10ホール目でプレイを再開して、この日を終えました。
I restarted on the 10th hole and finely finished the second 9 holes.
今現在、パパは出張の多いお仕事で家を空ける事が多いので、こうやって家に戻ってきた時に家族で一緒に集まってゴルフする事で、良い息抜きになってくれたら嬉しいです。
Dad's traveling a lot and absent from home for work recently, so I hope that he could have a little bit of nice and fun family time by playing golf together like this.
今回の事で学んだのは、やっぱり体力的にしんどい時は無理をしてはいけない！
What I learned from this day was that I shouldn't play golf when my body is tired!!
無理をしてプレイしても、「良いショットは打てない＝より多い数を打たないといけなくなる＝余計疲れる」という悪循環に陥るので、楽しめなくなっちゃうしね。
Even if I want to and play anyways, I would go in this vicious cycle, "I can't make good shots."="I have to make more strokes."="I get more tired." It means that I can't enjoy golfing itself!!
まぁ、それでも、こうやって親子＆男女一緒にプレイできるゴルフは良いスポーツだなぁと思いました。
Anyways, I think that golf is a great sport since you can play with anybody you want to.
という訳で、今日はこの辺で～！！！
Okay, thanks for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます