どもども。
Hello.
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
今週は今日と明日と2日連続でお休みをいただいたので、のんびり過ごしております。
I'm having yesterday and today off and being lazy and peaceful.
今朝は久しぶりに母とスカイプをして2時間ほどお話をしました。
I had a Skype chat with my mom for 2 hours yesterday.
その中でも話していたんですが、先日、母のブログの過去の記事を読んでいて、過去の自分の中に今の自分に無い部分を見る事ができます。
During that, I talked to mom that I recently read some old articles of her blog and it made me see a part of me which had hidden for a while.
特にガンになった5年前辺りのHit-chanは、眩しいくらいに純粋で「何でもできるぜ！！」という具合に、スーパーマリオがスターを取った時みたいに無敵って感じでした。(笑)
Especially when I just survived cancer about 5 years ago, I was so pure and bright like "I can do anything, yay!" as if Super Mario got a star.
まぁ、その時はアメリカに来て幸せな家族を築くという大きな目標があったのもあって、スターマリオ並のエネルギーが必要だったんだろうなぁと思います。
At that time, I had a huge dream to come to the US and have a happy family, so it required me as much energy to accomplish it as a star Mario.
そんな当時の自分を通して、しばらく忘れていた感覚を思い出させてもらったので、こうやってブログを書くは良い刺激になるんだなぁと改めて感じました。
Through seeing myself in the past, the pure feeling which I hadn't had for a while came back to my heart, which made me remember that writing my blog itself gives me a lot of inspirations.
で、母とのスカイプを通して、「そういえば、最近自分の芯になるような考え方等を書いていないなぁ。」と思ったので、今日は久しぶりにHit-chanがバシャールから教えてもらって大切にしているモノの見方を話してみようと思います。
While I was chatting with my mom, I thought "I haven't written about the philosophies which makes who I am on my blog for a long time." So, I decided to write one here today.
もちろん、全ての物事の意味づけはその人その人が行うものなので、ここでは無限にある物事の見方の中から、Hit-chanが気に入っているものを紹介したいと思います。
First off, the definitions of all the things in the universe are made by each one of you, so I want to introduce mine which is also just one of infinite perspectives.
Hit-chanは、基本的に「全ての人には無限の可能性があって、何でもできる。」と信じています。
I basically believe "Everyone has infinite potential and can do anything."
皆さんも、自分自身や誰かを勇気づける時に「自分を信じて！」と声をかけた事があるかもしれません。
You might have cheer somebody or yourself by saying "Believe in yourself."
Hit-chanはどんな大きな夢であろうとも「自分の可能性を信じていれば大丈夫！」と思って行動するのですが、いざそれに向けて具体的な一歩を踏み出そうとする時に、大小あれど、恐怖や不安に飲まれて怖気づいてしてしまう事があります。
Me, no matter how big the dream is, I always think "If you believe in your infinite potential, you can do it!" and take actions to make it true, but sometimes I get overwhelmed by some fear or worries.
頭では「できる！できる！」と分かっていても、心がビビッてしまうんですよねぇ。
Even though I try to think "I can do it, I can do it!", my heart hesitates to take the next step.
そんな事が何度もあると、「恐怖や不安に飲み込まれるという事は、まだ自分の可能性を疑っているという事なのかなぁ。じゃあ、どうしたら自分を完全に信じる事ができるんやろうか？」と考えるようになりました。
Through I had the experience over and over, I started to think "Why can't I stop having fear or worry? Does it mean that I still doubt in my potential? Then, how can I 100% believe in myself?"
そんなところ、バシャールの本を読んでいる時に、バシャールが「自分の可能性を100％信じている状態」について話をしていました。
One day, when I was reading a Bashar book, I ran into the page where he was taking about "The state when you 100% believe in yourself"
バシャール曰く、それは座っている所からその場に立つようなものらしいのです。
（もちろん、この例は、足腰が健康で立ったり座ったりが自由にできる人というのが前提です。）
He explains when you 100% believe in yourself, it's just like you standing up.
(Of course, this example is supposed to be for someone who can sit and stand up without difficulty.)
というのは、もし皆さんが今座っているとして、「トイレに行こう。」だとか、「冷蔵庫に入ってる牛乳を飲もう。」等の、何かの用事で立とうと思った時、どうするでしょうか？
In other words, if you're sitting at home now and want to get up to do something like "I'll go to the bathroom." or "I'll drink milk in the fridge," would you guys necessarily think about something?
まぁ、おそらく特に何も考えずに立って、その用事を済ませようとするんじゃないでしょうか？
Probably, you wouldn't think about anything special and would just get up and do whatever you want to do.
その状態が「自分の可能性を100％信じている」という状態らしいのです。
That is "The state you 100% believe in yourself".
というのは、用事をしようと思って立つ時に、皆さん「もしかして、立てるやろうか？いや、立てへんかもしれへん。」なんて事をいちいち考えないですよね？
When you get up to do chores or something, you usually wouldn't worry like "Can I stand up? Maybe, can't I?"
だって、自分の立つ能力の可能性を100％信じてますからね。
Yeah, because you believe in yourself 100%.
この話を聞いた時、一瞬、「お～、その感覚が自分を信じ切ってる状態か～。そんな状態でいられたら、不安も心配もなく夢を叶えていけるから、めっちゃ良いやん！」と思いました。
When I read that part in the book, I thought "Oh, that's the state when you completely believe in yourself! Then, it would be awesome if I can stay like that and accomplish dreams without any fear or dream!!!"
でも、その様子を想像してすぐに、「いや、待てよ。。。」と思い直しました。
But at the next moment when I imagined what it would be like accomplishing anything without any fear or worry, I wondered, "Oh wait, is it really that awesome?"
というのも、もし何の不安もなく、ちょっとした用事で立つような感じで、あらゆる事を「自分を100％信じている状態」で行う事ができたら、物事が実現していく過程でワクワクしたり、実現した瞬間に「やったぁ！」と幸せを感じる度合いが極端に少なくなるのではないかと思ったからです。
What if you can stay in the "100% believing in yourself"state and go through the entire process to make your dreams come true? What if you can do anything as if you just get up to do some chores? Would you still be able to feel so excited when you see the dreams happening in front of your eyes? I assume that you wouldn't feel so excited as you can now.
だって、普段の生活で私たち、いちいち「立てるかな、立てないかな。」とドキドキワクワクしたり、立つ度、ハイジに出てくるクララが立った時のように「クララが立った！」と大喜びしたりしませんよねぇ。
Seriously, you don't get excited like when a handicapped person standing up from a wheel chair when you get up in the daily life.
つまりは、私たちは自ら「自分自身の可能性に疑いをかける」事によって、自分の持つ理想のイメージの実現の過程やその達成時によりたくさんのワクワクを感じられるようにしているのではないでしょうか。
So, by having a doubt in your potential, I assume that you can increase the amount of excitement and happiness when you go through the process or accomplish your dreams.
そんな風な物の見方をした時、それまで何かをできないと怖がっていた自分に対して、「あかん、自分を信じて！」と不安を頑張って押し込めるように努めていたのが、「あ、この不安感はワクワクを倍増させる為に、わざと自分の力を疑ってるんやなぁ。」と思うようになりました。
Before I got the perspective, I tried not to see fear or worry in me and defined them just a barrier to block my dream from happening. Though, since when I started thinking like "Oh, this worry is coming to maximize my excitement! That's why I wanted to doubt in myself anyways." and now, I think all the fears and worries as great spices to make my life much more delicious.
そして、Hit-chanは色々なワクワクの瞬間を感じる為に、今この時を生きていると思っているのですが、結局のところ、自分の可能性を100％信じたり、100％疑うよりも、その両方をバランスよく合わせる事によって、より多くて、より大きな、ワクワクを創り出そうとしているんだと思います。
I personally live in every single moment to enjoy all the kinds of excitement I could feel in my life. So, after all, I think neither 100% believing in yourself nor 100% doubting in yourself, but the best combination of both creates more and stronger excitements in your life.
一見、不安や心配を持つ事はワクワクする気持ちとは程遠いように思えますが、こうやって不安や心配も実はワクワクする気持ちをより大きくするためにあるのだと思えば、結構有難いものだと思えてきます。
It sounds way far from being excited to be worried or scared, but if you think that they're for making your life more excited and happier, you can like them.
なので、皆さんも好きな事をしていく上で不安や心配が現れた時、「あっち行って！」と追い払うのもちろんアリですが、逆に「ワクワク倍増の素、ウェルカム！」とその存在をそのまま受け止めるのもアリだと思うので、良かったら試してみてください。
Anyways, if you get scared and hesitate to do what you really want to do sometime, you can push the fear away like "Go away!", but you can also say "Oh, come on great spices!" too. I hope you can choose either you like and make your life more exciting.
という訳で、長くなりましたが、久しぶりにHit-chanの頭の中を少し絞り出して書いてみました。
Okay, it's got so long, but this is a part in my brain. Thanks.
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
Hello.
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
今週は今日と明日と2日連続でお休みをいただいたので、のんびり過ごしております。
I'm having yesterday and today off and being lazy and peaceful.
今朝は久しぶりに母とスカイプをして2時間ほどお話をしました。
I had a Skype chat with my mom for 2 hours yesterday.
その中でも話していたんですが、先日、母のブログの過去の記事を読んでいて、過去の自分の中に今の自分に無い部分を見る事ができます。
During that, I talked to mom that I recently read some old articles of her blog and it made me see a part of me which had hidden for a while.
特にガンになった5年前辺りのHit-chanは、眩しいくらいに純粋で「何でもできるぜ！！」という具合に、スーパーマリオがスターを取った時みたいに無敵って感じでした。(笑)
Especially when I just survived cancer about 5 years ago, I was so pure and bright like "I can do anything, yay!" as if Super Mario got a star.
まぁ、その時はアメリカに来て幸せな家族を築くという大きな目標があったのもあって、スターマリオ並のエネルギーが必要だったんだろうなぁと思います。
At that time, I had a huge dream to come to the US and have a happy family, so it required me as much energy to accomplish it as a star Mario.
そんな当時の自分を通して、しばらく忘れていた感覚を思い出させてもらったので、こうやってブログを書くは良い刺激になるんだなぁと改めて感じました。
Through seeing myself in the past, the pure feeling which I hadn't had for a while came back to my heart, which made me remember that writing my blog itself gives me a lot of inspirations.
で、母とのスカイプを通して、「そういえば、最近自分の芯になるような考え方等を書いていないなぁ。」と思ったので、今日は久しぶりにHit-chanがバシャールから教えてもらって大切にしているモノの見方を話してみようと思います。
While I was chatting with my mom, I thought "I haven't written about the philosophies which makes who I am on my blog for a long time." So, I decided to write one here today.
もちろん、全ての物事の意味づけはその人その人が行うものなので、ここでは無限にある物事の見方の中から、Hit-chanが気に入っているものを紹介したいと思います。
First off, the definitions of all the things in the universe are made by each one of you, so I want to introduce mine which is also just one of infinite perspectives.
Hit-chanは、基本的に「全ての人には無限の可能性があって、何でもできる。」と信じています。
I basically believe "Everyone has infinite potential and can do anything."
皆さんも、自分自身や誰かを勇気づける時に「自分を信じて！」と声をかけた事があるかもしれません。
You might have cheer somebody or yourself by saying "Believe in yourself."
Hit-chanはどんな大きな夢であろうとも「自分の可能性を信じていれば大丈夫！」と思って行動するのですが、いざそれに向けて具体的な一歩を踏み出そうとする時に、大小あれど、恐怖や不安に飲まれて怖気づいてしてしまう事があります。
Me, no matter how big the dream is, I always think "If you believe in your infinite potential, you can do it!" and take actions to make it true, but sometimes I get overwhelmed by some fear or worries.
頭では「できる！できる！」と分かっていても、心がビビッてしまうんですよねぇ。
Even though I try to think "I can do it, I can do it!", my heart hesitates to take the next step.
そんな事が何度もあると、「恐怖や不安に飲み込まれるという事は、まだ自分の可能性を疑っているという事なのかなぁ。じゃあ、どうしたら自分を完全に信じる事ができるんやろうか？」と考えるようになりました。
Through I had the experience over and over, I started to think "Why can't I stop having fear or worry? Does it mean that I still doubt in my potential? Then, how can I 100% believe in myself?"
そんなところ、バシャールの本を読んでいる時に、バシャールが「自分の可能性を100％信じている状態」について話をしていました。
One day, when I was reading a Bashar book, I ran into the page where he was taking about "The state when you 100% believe in yourself"
バシャール曰く、それは座っている所からその場に立つようなものらしいのです。
（もちろん、この例は、足腰が健康で立ったり座ったりが自由にできる人というのが前提です。）
He explains when you 100% believe in yourself, it's just like you standing up.
(Of course, this example is supposed to be for someone who can sit and stand up without difficulty.)
というのは、もし皆さんが今座っているとして、「トイレに行こう。」だとか、「冷蔵庫に入ってる牛乳を飲もう。」等の、何かの用事で立とうと思った時、どうするでしょうか？
In other words, if you're sitting at home now and want to get up to do something like "I'll go to the bathroom." or "I'll drink milk in the fridge," would you guys necessarily think about something?
まぁ、おそらく特に何も考えずに立って、その用事を済ませようとするんじゃないでしょうか？
Probably, you wouldn't think about anything special and would just get up and do whatever you want to do.
その状態が「自分の可能性を100％信じている」という状態らしいのです。
That is "The state you 100% believe in yourself".
というのは、用事をしようと思って立つ時に、皆さん「もしかして、立てるやろうか？いや、立てへんかもしれへん。」なんて事をいちいち考えないですよね？
When you get up to do chores or something, you usually wouldn't worry like "Can I stand up? Maybe, can't I?"
だって、自分の立つ能力の可能性を100％信じてますからね。
Yeah, because you believe in yourself 100%.
この話を聞いた時、一瞬、「お～、その感覚が自分を信じ切ってる状態か～。そんな状態でいられたら、不安も心配もなく夢を叶えていけるから、めっちゃ良いやん！」と思いました。
When I read that part in the book, I thought "Oh, that's the state when you completely believe in yourself! Then, it would be awesome if I can stay like that and accomplish dreams without any fear or dream!!!"
でも、その様子を想像してすぐに、「いや、待てよ。。。」と思い直しました。
But at the next moment when I imagined what it would be like accomplishing anything without any fear or worry, I wondered, "Oh wait, is it really that awesome?"
というのも、もし何の不安もなく、ちょっとした用事で立つような感じで、あらゆる事を「自分を100％信じている状態」で行う事ができたら、物事が実現していく過程でワクワクしたり、実現した瞬間に「やったぁ！」と幸せを感じる度合いが極端に少なくなるのではないかと思ったからです。
What if you can stay in the "100% believing in yourself"state and go through the entire process to make your dreams come true? What if you can do anything as if you just get up to do some chores? Would you still be able to feel so excited when you see the dreams happening in front of your eyes? I assume that you wouldn't feel so excited as you can now.
だって、普段の生活で私たち、いちいち「立てるかな、立てないかな。」とドキドキワクワクしたり、立つ度、ハイジに出てくるクララが立った時のように「クララが立った！」と大喜びしたりしませんよねぇ。
Seriously, you don't get excited like when a handicapped person standing up from a wheel chair when you get up in the daily life.
つまりは、私たちは自ら「自分自身の可能性に疑いをかける」事によって、自分の持つ理想のイメージの実現の過程やその達成時によりたくさんのワクワクを感じられるようにしているのではないでしょうか。
So, by having a doubt in your potential, I assume that you can increase the amount of excitement and happiness when you go through the process or accomplish your dreams.
そんな風な物の見方をした時、それまで何かをできないと怖がっていた自分に対して、「あかん、自分を信じて！」と不安を頑張って押し込めるように努めていたのが、「あ、この不安感はワクワクを倍増させる為に、わざと自分の力を疑ってるんやなぁ。」と思うようになりました。
Before I got the perspective, I tried not to see fear or worry in me and defined them just a barrier to block my dream from happening. Though, since when I started thinking like "Oh, this worry is coming to maximize my excitement! That's why I wanted to doubt in myself anyways." and now, I think all the fears and worries as great spices to make my life much more delicious.
そして、Hit-chanは色々なワクワクの瞬間を感じる為に、今この時を生きていると思っているのですが、結局のところ、自分の可能性を100％信じたり、100％疑うよりも、その両方をバランスよく合わせる事によって、より多くて、より大きな、ワクワクを創り出そうとしているんだと思います。
I personally live in every single moment to enjoy all the kinds of excitement I could feel in my life. So, after all, I think neither 100% believing in yourself nor 100% doubting in yourself, but the best combination of both creates more and stronger excitements in your life.
一見、不安や心配を持つ事はワクワクする気持ちとは程遠いように思えますが、こうやって不安や心配も実はワクワクする気持ちをより大きくするためにあるのだと思えば、結構有難いものだと思えてきます。
It sounds way far from being excited to be worried or scared, but if you think that they're for making your life more excited and happier, you can like them.
なので、皆さんも好きな事をしていく上で不安や心配が現れた時、「あっち行って！」と追い払うのもちろんアリですが、逆に「ワクワク倍増の素、ウェルカム！」とその存在をそのまま受け止めるのもアリだと思うので、良かったら試してみてください。
Anyways, if you get scared and hesitate to do what you really want to do sometime, you can push the fear away like "Go away!", but you can also say "Oh, come on great spices!" too. I hope you can choose either you like and make your life more exciting.
という訳で、長くなりましたが、久しぶりにHit-chanの頭の中を少し絞り出して書いてみました。
Okay, it's got so long, but this is a part in my brain. Thanks.
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
