今日は、静かな日曜日を過ごす予定でしたが
またまた、悪いお誘いの電話が
これより、「バックギャモン並びに麻雀親善大会」(?)出席のため、友人宅へ出かけて参ります。
中国で生まれた「賽子(サイコロ)」は、ヨーロッパに渡りダイスとなり、同じく中国で生まれたゲームがヨーロッパで「バックギャモン」に、日本には「双六」として伝わりました。日本書紀には、「持統天皇が双六を禁止した」なんて話がでてきます。つまりは、「賭け事はだめよ」的なことだったんでしょうけど、
古今東西「賭け事好き」は、消えることはありませんが、特に西洋人は好きなんでしょうね、だってバックギャモンの倍率なんて半端じゃないですよ。もちろん私たちは、お金を掛けるようなことはいたしませんが、(ごほん、ごほん)
ところで、「サイコロ」の語源は、ご存じでしょうか?
今日のもう一方の主役「麻雀」で使う「サイコロ」を「シャイツ」と言いますけど、これは中国語、これがなまって「さい」になり、ころがるさまから「ころ」がついて「サイコロ」とまあこんな訳です。
西洋の名言がシーザーの「サイは投げられた」なら
日本の名言は白河上皇のひとこと、「賀茂川の水と双六のサイと山法師だけは、思い通りにならない」
さて、中国で生まれた2つのゲームが、今宵、我が友の館で出会うのでありました。
そういえば、ドミノの図柄も「サイコロ」みたいですよね。ということでご紹介の一枚はこれにします。ジャケットをみて頂ければ納得してもらえると思いますが。
DOMINO / ROLAND KIRK
1962年4月17,18日,9月6日録音
ROLAND KIRK(ts,stritch,manzello,siren) WINTON KELLY(p) VERNON MARTIN(b) ROY HAYNES(ds) ANDREW HILL(p) HENRY DUNCAN(ds)
1.GET OUT OF TOWN
2.ROLANDO
3.I BELIEVE IN YOU
4.WHERE MONK AND MINGUS LIVE/LE
5.DOMINO
6.E.D.
7.I DIDN'T KNOW WHAT TIME IT WAS
8.SOMEONE TO WATCH OVER ME
9.MEETING ON TERMINI'S CORNER
10.DOMINO
11.TIME
12.3-IN-1 WITHOUT THE OIL
13.A STRITCH IN TIME
14.LAMENT
それにしても、3本の楽器を同時に吹くなんて事しなくてもね。