私の闇の奥

藤永茂訳コンラッド著『闇の奥』の解説から始まりました

ザポリージャ原発に対する砲撃

2022-08-30 18:48:54 | 日記・エッセイ・コラム

 

 2022年3月4日未明、ウクライナ東南部のザボリージャ原子力発電所の周辺が砲撃を受けました。それ以後も多数回同様の砲撃が繰り返され、最近の2022年8月28日にも二発の着弾が報じられました。この極めて憂慮すべき事態について、私の判断を述べてみます。それが何を意味しうるか。『衆愚』と題するブログ記事(2016年5月23日)

https://blog.goo.ne.jp/goo1818sigeru/m/201605

で、我々一般大衆が陥る愚かしさに言及しました。世の中の情勢に関する、大衆、庶民の一人としての私の判断の甘さや誤りについては、これまでにも多くの教示や叱咤をいただいてきましたが、私と同じような心理的姿勢でマスメディアに接している人々に、ザボリージャ原発周辺で起こっている事象について、これまでに私が接した情報に基づいて、庶民の一人としての私の認識と判断を、敢えて、お伝えしてみたいと考えます。

 現在、ザボリージャ原発はロシアの占領地域内に含まれています。ロシア軍がその占領を開始したのは、おそらく、本年2月24日にロシアのウクライナ侵攻が始まったすぐ後のことで、その時、発電所を守備していたウクライナ軍との普通の意味での地上戦闘があったようには報道されていません。両方のニュースメディアが一斉に報じたザボリージャ原発周辺への砲撃は3月4日未明に起こりました。ウクライナ側はロシアがやったと言い、ロシア側はウクライナ側から砲弾が着弾したと主張しました。この4日未明、発電所の占領を試みたロシア軍とそれを迎え撃ったウクライナ軍との地上戦闘が行われたと述べた報道を私は見たことがありません。その後、8月はじめまでは砲撃についての具体的な報道がなく、ロシア軍のザボリージャ原発の占拠を非難する報道、例えば、3月11日付の日本グリーンピースの報道論説:

https://www.greenpeace.org/japan/nature/story/2022/03/11/56074/

などが主体ですが、8月に入って、ウクライナ側は8月5日、6日とロシア側からの砲撃があったと発表し、その後は、ウクライナ側からの、ロシアの暴挙に対する声高の非難がマスメディに満ち満ちるようになりました。国連の安全保障理事会でも議題として取り上げられ、アントニオ・グテーレス国連事務総長によって政治問題担当事務次長に任命された米国のローズマリー・ディカルロは、「ザボリージャ原発によって供給される電力はウクライナ国家のものだから、ロシアがこれを勝手にコントロールするのは違法である」という意味の発言をして、ロシアを非難しました。8月22日、ザボリージャ原発に関する2回目の安全保障理事会で、ロシアの代表ヴァシリー・ネベンジアは、まず、ロシアの資産が一方的に凍結され、シリアでは米国はその北西部を全く違法に占領してシリアの石油を勝手に持ち出していることを指摘した後、ザボリージャ原発に対するウクライナ側からの砲撃のために、その安全がますます脅かされているとして、その攻撃の実態を具体的に示す証拠を提出しました:

https://libya360.wordpress.com/2022/08/23/evidence-of-ukrainian-shelling-of-zaporozhye-provided-to-un/

以下に、英語原文を少しコピーしますから読んでください:

According to the Russian Ministry of Defense and the military-civilian administration of the Zaporozhye region, on August 11, units of the 44th artillery brigade of Ukrainian armed forces shelled the station with 152-millimeter guns. As a result of the strikes, the equipment of the spray pools of nuclear reactor’s cooling system was damaged.

On August 14, the Ukrainian armed forces fired 10 shells at Zaporozhye NPP with 155-mm shells from American-made M-777 howitzer, and also launched two guided munitions. As a result of the shelling of the city of Energodar, one person died, another was wounded. On August 15, 30 shells were fired from 152-millimeter guns. August 17, 11 shells were launched as well as a Polish-made kamikaze unmanned aerial vehicle. Three strikes were made with loitering munition on Energodar.

On August 18, Energodar was shelled 7 times with heavy artillery. On August 20, strikes on the station were made from Ukrainian positions using heavy artillery and American-made 155-millimetre shells with American-made M-379 fuses. An artillery strike was carried out in the area of special buildings No. 1 and No. 2 and the laboratory and amenities building. As a result, the building of the laboratory and amenities building No. 2, the building of the hydraulic engineering unit and the station lighting were damaged. Immediately after the shelling of the station, fire was opened on the suburbs of Energodar.

On August 22, an unmanned aerial vehicle attacked the area of ​​laboratory building No. 2. In addition, American long-range artillery was used to shell the thermal tower station in Energodar. According to reports, one civilian was killed and one injured.

これで見ると、攻撃は、8月11日、14日、17日、18日、22日と行われています。証拠写真も提供されたようです。ロシア側の自作自演のプロパガンダ芝居だと見るのは何としても無理なように思えます。Energodar はザボリージャ原発のある都市の名前で、現在はその全体をロシアが占領しています。

 国連のグテーレス事務総長はウクライナを訪問してゼレンスキー大統領と会談し、8月18日、「原発に損害を与えることは、自滅に等しい」とロシア軍の撤退と非武装化の必要性を訴えました(朝日新聞):

https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000265516.html

これに対しての上のロシア代表の発言は次の通りです:

Recently, the UN Secretary General Guterres visited Ukraine. We pinned certain hopes on his visit. We expected that the UN would finally firmly demand that Kiev stop shelling the plant. But we have not heard any words of condemnation of what is happening from Mr. Guterres, other than appeals for “military actions to bypass the Zaporizhzhya NPP.”

この後、ロシア側はIAEA(国際原子力機関)の代表のザボリージャ原発現地視察を強く求め、これは幸いに間もなく実現しそうです。この機関は、1957年に、国連の後援のもとに自治機関として設立されました。しかし、楽観は出来ません。今の国連は明らかに米国の強力な影響のもとにあります。国連のグテーレス事務総長がロシアを直接訪問してザボリージャ原発の問題の解決を試みる事はありますまい。

 1961年、アフリカのコンゴ動乱の解決に努力していた、時の国連事務総長ダグ・ハマショルドが飛行機事故で亡くなりました。1970年代からコンゴ問題に強い関心を持ち続けている私は、ハマショルドの死は暗殺であったとほぼ確信しています。(ネット上で最近また問題が再燃していることを知りました)彼は、まさに、米国とソ連の間に身を置いていました。グテーレス現事務総長も、今、ハマショルドの暗殺死を強く意識していると思います。CIAが牛耳ってきた米国は暗殺大国ですから。

 8月の初め頃から、私は、NHKテレビのニュース番組でのザボリージャ原発砲撃関連の報道を注意深く観察してきました。初旬、中旬では、ほぼ必ず「ロシア側による砲撃」とはっきり名指しの口ぶりでしたが、次第に曖昧となり、昨日今日、IAEA(国際原子力機関)の代表のザボリージャ原発現地視察についてのニュースからは、それが消えてしまいました。こうした微妙な変化がどのようにして起こるのか、指図はどこから発せられるのか、衆愚の一員、一般庶民の一員として、気になって仕方がありません。

 IAEA(国際原子力機関)の視察団の到着が間近になって、米軍当局は「ロシアが発電所周辺を砲撃しているのは確かだが、ウクライナ側がその地域からのロシア軍の砲撃に反撃した事はないとは言い切れない」と、苦しい言い逃れのようにひびく発言をしたようです:

https://www.rt.com/russia/561769-pentagon-ukraine-nuclear-shelling/

その断片を引用しますので、読んでください:

“What I know for sure is that the Russians are firing from around the plant,” the unnamed official told reporters during a background briefing at the Pentagon. “I also know that there are rounds that have impacted near the plant.”

“And I don't want to say that the Ukrainians haven't fired in that vicinity either because I think there's probably a likelihood that they have, but in good – in a number of cases, it's returning fire of the Russians who are firing from those locations,” he said.

これらの陳述のソースは、米国国防省が正式に発表した状況報告の長いトランスクリプトの最後の質疑応答の部分の一番最後のところにあります。

https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/3143393/senior-defense-official-and-senior-military-official-hold-a-background-briefing/

ついでに、このブリーフィングの文字通り一番最後の一文をコピーします:

I mean, I guess the easy thing to say here too would be, you know, the Ukrainians are very aware of the potential impacts of striking the nuclear power plant and they're going out of their way not to do that. And they have had conversations with us about that too, that they are very aware of the criticality of that nuclear power plant.

これを読むと、大量の最新砲撃兵器を送り込んで「ドンドン打て打て!」とウクライナ軍を唆していた米軍ですが、ここに来て、「原子力発電所そのものを砲撃しては危険が大き過ぎる」とウクライナ軍を制止しようとしている様子が窺えます。

 次期英国首相と目されているリズ・トラス(Elizabeth Mary Trussは、最近、自分が首相になったら、敵国に対して、水爆攻撃を行うと公言しました。

https://libertarianinstitute.org/news/british-pm-hopeful-says-shes-ready-to-launch-nuclear-war/

この記事が報じる彼女の発言の中にあるthermonuclear warfareとは、核の分裂ではなく、熱による核の融合、つまり、水素爆弾を使う戦争ということです。こうした発言が英国で人気を博するのだとすれば、これは恐ろしい事です。許すべからざる事です。

 

藤永茂(2022年8月30日)