いきなり妹から「今、源氏物語にハマっている」との衝撃告白を受けた。
何故、源氏物語?
なんで、いまさら?
?????????マークが乱れ飛び。
本当になんで源氏物語なんだろう。
理由を尋ねたら「京都に行ったから」との回答が返ってきた。
確かに源氏物語って京都っぽいか。
いや京都が源氏物語っぽいのか。
やっぱり先の回答では腑に落ちませんぜ、姉は!
何しろ京都に行ったら「紫式部」が気になり
いきなり「源氏物語」をちゃんと読んだことなかった事に気がつき
読もう!と思ったとのこと。
すごい、イキナリなんですが・・・・大丈夫?
まあ、知らない人はいない有名な古典「源氏物語」ではあるがちゃんと読破した人はそうそういないかもね。
古典の教科書でやらされたという程度か源氏物語という名称と光源氏という人の話という程度の知識の人が多いのかも。
かく言うワタクシは高校一年生の夏休みを谷崎源氏に費やしました。
よりによって谷崎源氏ですよ。
源氏物語は沢山の作家によって口語訳されている訳ですが、有名なのは谷潤一郎や与謝野晶子。
大御所の口語訳は高校生のあたしにとって既に古語で本当に苦労しました。
今、読むなら田辺聖子か瀬戸内寂聴版でしょうか。
いやいやマンガ源氏物語で十分。
妹にどの源氏物語を読むのか聞いたところ・・
「マンガでサラリ」との返答が。 やっぱな。
しかし、如何せんそりゃ読んだうちに入らんと思うぜ、姉は!
マンガを読んでからでもいいからせめて講談社の少年少女日本文学館程度のものも読んでみたらとアドヴァイスをしてみましたがどうなることやら。
そうそう時、同じくして不思議なことに姉も源氏物語をネタにした小説を読んでたんだよね。
柴田よしき著 「小袖日記」
平安時代にタイムスリップしたOLが源氏物語を執筆中の紫式部のネタ提供者になってしまうお話です。
源氏物語を読んだことが無い人はこれを読むと源氏物語を読んでみたいなと思うだろうし
読んだことがある人は尚のこと物語がよくわかるという寸法。
やはり古典中の古典、 KING OF一般教養ですから
機会がありましたら読んでみたら面白いよ きっと。
まずは手始めにマンガですかね・・・。 やっぱ。
何故、源氏物語?
なんで、いまさら?
?????????マークが乱れ飛び。
本当になんで源氏物語なんだろう。
理由を尋ねたら「京都に行ったから」との回答が返ってきた。
確かに源氏物語って京都っぽいか。
いや京都が源氏物語っぽいのか。
やっぱり先の回答では腑に落ちませんぜ、姉は!
何しろ京都に行ったら「紫式部」が気になり
いきなり「源氏物語」をちゃんと読んだことなかった事に気がつき
読もう!と思ったとのこと。
すごい、イキナリなんですが・・・・大丈夫?
まあ、知らない人はいない有名な古典「源氏物語」ではあるがちゃんと読破した人はそうそういないかもね。
古典の教科書でやらされたという程度か源氏物語という名称と光源氏という人の話という程度の知識の人が多いのかも。
かく言うワタクシは高校一年生の夏休みを谷崎源氏に費やしました。
よりによって谷崎源氏ですよ。
源氏物語は沢山の作家によって口語訳されている訳ですが、有名なのは谷潤一郎や与謝野晶子。
大御所の口語訳は高校生のあたしにとって既に古語で本当に苦労しました。
今、読むなら田辺聖子か瀬戸内寂聴版でしょうか。
いやいやマンガ源氏物語で十分。
妹にどの源氏物語を読むのか聞いたところ・・
「マンガでサラリ」との返答が。 やっぱな。
しかし、如何せんそりゃ読んだうちに入らんと思うぜ、姉は!
マンガを読んでからでもいいからせめて講談社の少年少女日本文学館程度のものも読んでみたらとアドヴァイスをしてみましたがどうなることやら。
そうそう時、同じくして不思議なことに姉も源氏物語をネタにした小説を読んでたんだよね。
柴田よしき著 「小袖日記」
平安時代にタイムスリップしたOLが源氏物語を執筆中の紫式部のネタ提供者になってしまうお話です。
源氏物語を読んだことが無い人はこれを読むと源氏物語を読んでみたいなと思うだろうし
読んだことがある人は尚のこと物語がよくわかるという寸法。
やはり古典中の古典、 KING OF一般教養ですから
機会がありましたら読んでみたら面白いよ きっと。
まずは手始めにマンガですかね・・・。 やっぱ。