昨晩から今朝にかけてこちらでは雪が降っていたのですが、今朝講義に出るために外に出てみると、見事に路面が凍結してます。
で、宿舎を出たところで足を滑らせて尻を打ってしまいました(^^;) 痛みをこらえつつエッチラホッチラ教室に行くと、教員が講義に間に合わないので休講というお知らせが…… その先生が車で大学まで通勤しようとしたところ、路面凍結のために渋滞に巻き込まれたという次第。何だか朝から散々な1日でした。
それで今もしゃがんだり立ち上がったりすると尻が痛みます。しゃがんだり立ち上がったりという動作は腰や足だけでなく尻の筋肉も使うんですね。部屋のトイレが和式便器でなくて本当に良かったと思います……
で、宿舎を出たところで足を滑らせて尻を打ってしまいました(^^;) 痛みをこらえつつエッチラホッチラ教室に行くと、教員が講義に間に合わないので休講というお知らせが…… その先生が車で大学まで通勤しようとしたところ、路面凍結のために渋滞に巻き込まれたという次第。何だか朝から散々な1日でした。
それで今もしゃがんだり立ち上がったりすると尻が痛みます。しゃがんだり立ち上がったりという動作は腰や足だけでなく尻の筋肉も使うんですね。部屋のトイレが和式便器でなくて本当に良かったと思います……
谢谢，现在比昨天好，可能是没问题。
在东北，慢说夏天，连春天的感觉也没有啊(^^;)