昨日は前の職場のセンパイと一緒に鍋をつついた。
「天香回味」の養生鍋。
生薬たっぷり、きのこたっぷりでとってもヘルシー。
天香回味 玉川高島屋Ｓ・Ｃ店
二子玉川駅 玉川高島屋南館10階
ぐるなび
このセンパイと二人で食事するのは初めてのこと。
お互いの仕事の話や生活の話など、いろいろ話せてとても楽しかった。
センパイアリガトー！
「天香回味」の養生鍋。
生薬たっぷり、きのこたっぷりでとってもヘルシー。
天香回味 玉川高島屋Ｓ・Ｃ店
二子玉川駅 玉川高島屋南館10階
ぐるなび
このセンパイと二人で食事するのは初めてのこと。
お互いの仕事の話や生活の話など、いろいろ話せてとても楽しかった。
センパイアリガトー！
| 今日の中国語学習 5/14(金） ・レッスン録音聞き流し 60分 ・練習問題 30分 ・中国語メール 1通 |
お昼のカレー。テイクアウトしてます。
@yoko1016 休憩後のヤニくさいオヤジに殺意が。
@yoko1012 うん、分かります。悪気はないんだろうケドね～。
@koushobo: 最後の数字違いなんですね。もしかして、ご姉妹？
@yoko1016：姉妹で同じ名前だったら親がアホ過ぎます。
@yoko1016 休憩後のヤニくさいオヤジに殺意が。
@yoko1012 うん、分かります。悪気はないんだろうケドね～。
@koushobo: 最後の数字違いなんですね。もしかして、ご姉妹？
@yoko1016：姉妹で同じ名前だったら親がアホ過ぎます。
| 今日の中国語学習 5/12(水） ・レッスンの予習 30分 ・個人レッスン 60分 ・レッスン録音で復習 60分 |
昨日陳昇のアカウントがツイッターに登場しました。
もちろん、フォローしましたが、ついでに陳昇をフォローしている人たちをまとめて50人くらい一気にフォローしてみました。
もちろん、中国語でツイッターしてる人たちです。
台湾の人より中国の人が多いみたい。
台湾ではあまりツイッターメジャーではないのかも。
普通の文章でも良く分からないのに、ツイッターに書かれる短文が理解できるのはきびしーものなのですが、空気読めなくても、ちょっとずつからんで行ってみようかな～。
と思っています。
興味の赴くまま、色々やってみますん。
もちろん、フォローしましたが、ついでに陳昇をフォローしている人たちをまとめて50人くらい一気にフォローしてみました。
もちろん、中国語でツイッターしてる人たちです。
台湾の人より中国の人が多いみたい。
台湾ではあまりツイッターメジャーではないのかも。
普通の文章でも良く分からないのに、ツイッターに書かれる短文が理解できるのはきびしーものなのですが、空気読めなくても、ちょっとずつからんで行ってみようかな～。
と思っています。
興味の赴くまま、色々やってみますん。
| 今日の中国語学習 5/11(火） ・本日お休み・・・ぎゃぎゃぎゃ |
傘を借りる
A:他跟我借伞。
B:他借我伞。
AとBとの違いは何でしょうか？
こたえ・・・
Aは彼は私に傘を貸してくれといってるが、実際に貸したかどうかは不明。
Bは、彼は私に傘を借りる。
A:他跟我借伞。
B:他借我伞。
AとBとの違いは何でしょうか？
こたえ・・・
Aは彼は私に傘を貸してくれといってるが、実際に貸したかどうかは不明。
Bは、彼は私に傘を借りる。
| 今日の中国語学習 5/10(月） ・レッスンの課題（練習問題のプリント） 30分 ・寝る前にのだめカンタービレ中国語版 数ページ・・ |
Eちゃんにもらった結婚記念日おめでとうの花束
昨日スタバの2Fでカフェ勉したわけですが、
周りが勉強中の学生さんばかりでちょっとびっくり。
若者独特の人いきれで、夏休みの高校の図書館を思い出しました。
夏休み学校で勉強する人多かったのですが、図書館にだけ冷房入ってたからいつも満席だった。
で、隣に座ってたのが大学生のカップル。
付き合い始めたばかりって感じで、他愛のない会話も一つ一つが嬉しそうで、とっても可愛かった。
その子達の話してる言葉遣いにびっくり。
な～んだ、私たちの学生時代と全然変わらないじゃない。
私の知ってるその世代の人の話し方がいわゆる「ギャル」だったし、テレビでみかけるのもそういう話し方が多かったから、てっきりこの世代はみんなそういう話し方なのかと思ってました。
私の知ってるサンプルがものすごく偏ってたのですね。
「日本語がものすごいスピードで変わってしまってる」と思い込んでました。
安心しました。
やっぱりいろんな人と付き合わないといけませんね。
昨日スタバの2Fでカフェ勉したわけですが、
周りが勉強中の学生さんばかりでちょっとびっくり。
若者独特の人いきれで、夏休みの高校の図書館を思い出しました。
夏休み学校で勉強する人多かったのですが、図書館にだけ冷房入ってたからいつも満席だった。
で、隣に座ってたのが大学生のカップル。
付き合い始めたばかりって感じで、他愛のない会話も一つ一つが嬉しそうで、とっても可愛かった。
その子達の話してる言葉遣いにびっくり。
な～んだ、私たちの学生時代と全然変わらないじゃない。
私の知ってるその世代の人の話し方がいわゆる「ギャル」だったし、テレビでみかけるのもそういう話し方が多かったから、てっきりこの世代はみんなそういう話し方なのかと思ってました。
私の知ってるサンプルがものすごく偏ってたのですね。
「日本語がものすごいスピードで変わってしまってる」と思い込んでました。
安心しました。
やっぱりいろんな人と付き合わないといけませんね。
| 今日の中国語学習 5/9(日） 全く勉強せず。お休み~♪ |
実家の母は明日から旅行に出るそうで、送っても受け取れないからまた後日と言うことにして（事前に届くように送るってことは思いつかなかった・・・ごめんね、おかあさん）
夫方の母には、明日届くように送らなくちゃ！
自社の化粧品を送るつもりだけど、も少し彩りがほしいなぁ。。
と昼休みに、買い物に出かけました。
綺麗な色のストール発見。
７０代のお母さんには、このくらい綺麗な色のものを身につけてほしいなぁと思い、即買い。
喜んでもらえるといいのですが。
夫方の母には、明日届くように送らなくちゃ！
自社の化粧品を送るつもりだけど、も少し彩りがほしいなぁ。。
と昼休みに、買い物に出かけました。
綺麗な色のストール発見。
７０代のお母さんには、このくらい綺麗な色のものを身につけてほしいなぁと思い、即買い。
喜んでもらえるといいのですが。
| 今日の中国語学習 5/8(土） ・レッスン録音聞き流し 60分 ・カフェ勉（補語の問題集） 60分 ・中国語のメール書き 2通 本日記念すべき、初めてのカフェ勉！ 気がつけば、スタバの2階はほとんど自習室と化していたのですね。 勉強する大学生がいっぱい。 私の時代は大学の図書館で勉強したものですが、自宅生はそうも行かないのかな？ |
初めて崔健（ツイジェン）を見ました！
中国ロック界のカリスマ、ゴッドファーザー的存在なのは知っていましたが、CDも持っておらず、大陸の人なのでこれまで聞く機会もありませんでした。
（いつも台湾一辺倒なので）
でも来日コンサートがあると聞いては、行かずにいられません。
ドンだけすごいんだろうか？
とても楽しみにしていってきました。
会場は埼玉県川口市。
川口駅前にある「リリア音楽ホール」です。
昔、井上陽水のコンサートで行ったことあります。
ここなら音響いいだろうな。
職場からはかなり離れた会場。
しかも平日の６時半開演・・・。
会社は早退しましたとも。
席は、なんと最前列！
Kさんありがとう！
よく見えます。
ツイジェンのMCには、通訳がつきました。
（ファンクラブの会長さん。かっこよかったです）
ステージにかぶりつき。
みんな、どんどん前に来る。
最前列の私たちも負けじと前へ！
最近は台湾でも見かけない「中華！」の洗礼（久々！）
一緒に行ってたBちゃん（北京でも台湾でも崔健ライブに行ってる猛者）が、
「中国よりも中国だ」と感想を漏らしていました。
ファンがステージに上がる曲もあり！
普段は女性だけだそうですが、今回はファンクラブの人なら男性も可。
とのこと。
でも明らかにそうでない人がたくさん上がってましたね（笑）
カオス！
マイクを奪って歌う客。
ツイジェンの前に出て踊りだす客。
ツイジェン抱きつく客。
サインくれと、ペン持ってくる客。
歌ってる最中に花束持ってステージに上がってしまう客。
熱い！
客席も盛り上がり！
圧倒的に中国人客のほうが多いライブでしたが、
全体的にいい雰囲気でした。
「一無所有」と言う曲しか知ってる歌がなかったのですが、演奏がすばらしく、ボーカルに迫力があり、音響もよく、まったく飽きずに聞けました。
カリスマってすごいんだ。
いいものは、初見でもすぐにのれちゃうんだな～。
また、客席の熱さもものすごかった。
大陸のパワーでしょうか？
特に男性のファンはすごかったなぁ。
前座で出てきた「痩人」と言うバンドもすごくよかった。
音楽もシンプルで好みだったし、ボーカルのモンゴル族の戴秦の人柄が、さわやかで好感度◎。
ロックでもライブハウスみたいな音の悪いところじゃなく、こういう音楽ホールで聞くのが好みです。
そういういみでもラッキーな今日のライブでした！
＜小さな声で＞ステージの崔健が武市半平太＠竜馬伝に見えてしょうがなかった。似てる・・＜/小さな声で＞
中国ロック界のカリスマ、ゴッドファーザー的存在なのは知っていましたが、CDも持っておらず、大陸の人なのでこれまで聞く機会もありませんでした。
（いつも台湾一辺倒なので）
でも来日コンサートがあると聞いては、行かずにいられません。
ドンだけすごいんだろうか？
とても楽しみにしていってきました。
会場は埼玉県川口市。
川口駅前にある「リリア音楽ホール」です。
昔、井上陽水のコンサートで行ったことあります。
ここなら音響いいだろうな。
職場からはかなり離れた会場。
しかも平日の６時半開演・・・。
会社は早退しましたとも。
席は、なんと最前列！
Kさんありがとう！
よく見えます。
ツイジェンのMCには、通訳がつきました。
（ファンクラブの会長さん。かっこよかったです）
ステージにかぶりつき。
みんな、どんどん前に来る。
最前列の私たちも負けじと前へ！
最近は台湾でも見かけない「中華！」の洗礼（久々！）
一緒に行ってたBちゃん（北京でも台湾でも崔健ライブに行ってる猛者）が、
「中国よりも中国だ」と感想を漏らしていました。
ファンがステージに上がる曲もあり！
普段は女性だけだそうですが、今回はファンクラブの人なら男性も可。
とのこと。
でも明らかにそうでない人がたくさん上がってましたね（笑）
カオス！
マイクを奪って歌う客。
ツイジェンの前に出て踊りだす客。
ツイジェン抱きつく客。
サインくれと、ペン持ってくる客。
歌ってる最中に花束持ってステージに上がってしまう客。
熱い！
客席も盛り上がり！
圧倒的に中国人客のほうが多いライブでしたが、
全体的にいい雰囲気でした。
「一無所有」と言う曲しか知ってる歌がなかったのですが、演奏がすばらしく、ボーカルに迫力があり、音響もよく、まったく飽きずに聞けました。
カリスマってすごいんだ。
いいものは、初見でもすぐにのれちゃうんだな～。
また、客席の熱さもものすごかった。
大陸のパワーでしょうか？
特に男性のファンはすごかったなぁ。
前座で出てきた「痩人」と言うバンドもすごくよかった。
音楽もシンプルで好みだったし、ボーカルのモンゴル族の戴秦の人柄が、さわやかで好感度◎。
ロックでもライブハウスみたいな音の悪いところじゃなく、こういう音楽ホールで聞くのが好みです。
そういういみでもラッキーな今日のライブでした！
| 今日の中国語学習 ５/７(金） ・レッスン録音聞き流し 90分 ・ライブでMCを聴く・・・玉砕 瘦人の方は、ゆっくりしゃべってくれたこともあって、半分くらいは聞き取れたけど、崔健のは95％わからなかった。大陸の北方の人の中国語は全然わからないよぉ～。 ほへぇ。 |
＜小さな声で＞ステージの崔健が武市半平太＠竜馬伝に見えてしょうがなかった。似てる・・＜/小さな声で＞
本日の語法
「一辺・・・一辺・・・」
Aしながら、Bをする
と言う表現で、読むのはすぐに分かるんですが、この場合に「A」「B」に入ることのできる言葉には制限があるらしいのです。
すなわち動作を伴う動詞しか入らないと言うことです。
状態を表す言葉や、心理動詞や形容詞はNG。
簡単そうで難しいですね。
「一辺・・・一辺・・・」
Aしながら、Bをする
と言う表現で、読むのはすぐに分かるんですが、この場合に「A」「B」に入ることのできる言葉には制限があるらしいのです。
すなわち動作を伴う動詞しか入らないと言うことです。
状態を表す言葉や、心理動詞や形容詞はNG。
簡単そうで難しいですね。
| 今日の中国語学習 5/6（木） ・レッスンの録音聞き流し 計90分 |
5/5（水）
・レッスンの予習 30分
・レッスン 60分
・レッスン録音聞き流し 60分
・台湾ドラマ負犬女王 30分
台湾から帰って以来、中国語熱が一気に沈滞してしまい（自分のできなさが嫌になってきた）宿題もほったらかしにしてしまいました。
でもレッスンに行くと、モチベーションが多少上がります。
（多少？）
本日結婚記念日。
台湾土産を取りに来た友人が、花束を持ってきてくれました。
ありがとう～。
3人で宴会になりました。飲みすぎた・・・。
・レッスンの予習 30分
・レッスン 60分
・レッスン録音聞き流し 60分
・台湾ドラマ負犬女王 30分
台湾から帰って以来、中国語熱が一気に沈滞してしまい（自分のできなさが嫌になってきた）宿題もほったらかしにしてしまいました。
でもレッスンに行くと、モチベーションが多少上がります。
（多少？）
本日結婚記念日。
台湾土産を取りに来た友人が、花束を持ってきてくれました。
ありがとう～。
3人で宴会になりました。飲みすぎた・・・。
台湾旅行での中国語。実地練習。 |
今週の金曜日、川口であの北京ロックの大御所、ツイジェンのライブがあります！
私も、初めて生ツイジェンを見に行きます。
（この開演時間だと会社早退だな）
先日台北でこのライブを見た友人は大興奮で、夢のようだと言ってました。
たのしみ～。
川口りリアなら、席もあるし、スタンディングじゃなく楽しめますね。
で、またまた、私の知人の知人のところにチケットが数枚あります！
今回は、無駄にするくらいなら無料でもいいというお話です。
（席はどこなのかわかりません。S席ではないそうです）
ただし、もう時間がないので、午後6時までに会場にこられる方限定です。
（チケットの受け渡しのため）
※無料でもいいというお話ですが、できれば￥1000位、お礼していただければと思います。
「行きたいな～！」
と言う方、コメント欄にご記入くださるか、
メッセージください。
右の欄の一番上にメッセージ欄作っておきます。
コンサートの詳細はこちら！
↓ ↓ ↓ ↓
崔健LIVE in JAPAN 2010
“中国揺滾教父”崔健の来日公演決定！ “一無所有”“新長征路上的揺滾”などの名曲で知られる中国ロックの父・崔健が実に15年ぶりの日本公演を行う。ゲストに人気バンド“痩人楽隊”も登場。
日時：5月7日(金) 18:30開演（17:30開場）
会場：リリア・メインホール（川口市総合文化センター内）
ＪＲ川口駅西口徒歩1分
料金：Ｓ席8,000円 Ａ席6,500円 Ｂ席5,000円 Ｃ席4,000円
＊当日券Ａ～Ｃ席は各500円増
参考：ファンクラブのブログ
http://asianmovie.cocolog-nifty.com/cuijian/
私も、初めて生ツイジェンを見に行きます。
（この開演時間だと会社早退だな）
先日台北でこのライブを見た友人は大興奮で、夢のようだと言ってました。
たのしみ～。
川口りリアなら、席もあるし、スタンディングじゃなく楽しめますね。
で、またまた、私の知人の知人のところにチケットが数枚あります！
今回は、無駄にするくらいなら無料でもいいというお話です。
（席はどこなのかわかりません。S席ではないそうです）
ただし、もう時間がないので、午後6時までに会場にこられる方限定です。
（チケットの受け渡しのため）
※無料でもいいというお話ですが、できれば￥1000位、お礼していただければと思います。
「行きたいな～！」
と言う方、コメント欄にご記入くださるか、
メッセージください。
右の欄の一番上にメッセージ欄作っておきます。
コンサートの詳細はこちら！
↓ ↓ ↓ ↓
崔健LIVE in JAPAN 2010
“中国揺滾教父”崔健の来日公演決定！ “一無所有”“新長征路上的揺滾”などの名曲で知られる中国ロックの父・崔健が実に15年ぶりの日本公演を行う。ゲストに人気バンド“痩人楽隊”も登場。
日時：5月7日(金) 18:30開演（17:30開場）
会場：リリア・メインホール（川口市総合文化センター内）
ＪＲ川口駅西口徒歩1分
料金：Ｓ席8,000円 Ａ席6,500円 Ｂ席5,000円 Ｃ席4,000円
＊当日券Ａ～Ｃ席は各500円増
参考：ファンクラブのブログ
http://asianmovie.cocolog-nifty.com/cuijian/
5/3（月）
あっという間に最終日。
朝8時起床。荷造り。
9時朝食
ゆっくりたらふく食べる。
10時すぎ、チェックアウト。タクシーを呼んでもらい、高鉄駅まで。
10時半過ぎ 駅到着。
急いで駅ロビーへ。券売機の表示を見ると、10：36発がある。
あと3分！
急いで切符を買い、ホームへダッシュ。
何とか間に合った。
おかげで台中駅の写真は無し。
11：14 桃園到着。
705番のバスで、空港へ。
11：40ごろ空港着。じつに台中の駅から1時間で着いちゃった。便利。
空港では、CDをかったり、マッサージしたり、食事したりで、時間が過ぎ。
14：30 JAL806便で帰途へ。
機内では「シャッターアイランド」鑑賞。
案の定、終わりまで見れなかった・・・・。
もっと短い映画にするべきでした（泣）
帰りの便は、UMEさんと一緒だった。（席はばらばら）
成田到着後うめさんと成田エクスプレスに乗って愉快に帰りました。
あっという間に最終日。
朝8時起床。荷造り。
9時朝食
ゆっくりたらふく食べる。
10時すぎ、チェックアウト。タクシーを呼んでもらい、高鉄駅まで。
10時半過ぎ 駅到着。
急いで駅ロビーへ。券売機の表示を見ると、10：36発がある。
あと3分！
急いで切符を買い、ホームへダッシュ。
何とか間に合った。
おかげで台中駅の写真は無し。
11：14 桃園到着。
705番のバスで、空港へ。
11：40ごろ空港着。じつに台中の駅から1時間で着いちゃった。便利。
空港では、CDをかったり、マッサージしたり、食事したりで、時間が過ぎ。
14：30 JAL806便で帰途へ。
機内では「シャッターアイランド」鑑賞。
案の定、終わりまで見れなかった・・・・。
もっと短い映画にするべきでした（泣）
帰りの便は、UMEさんと一緒だった。（席はばらばら）
成田到着後うめさんと成田エクスプレスに乗って愉快に帰りました。
5/2 披露宴の後のことを書きます。
3時ごろホテルに戻ってきて、しばし昼寝。
午後5時ごろから活動開始しました。
ホテルから歩いていけるところに有名な茶芸館「無為草堂」があると知り、いってきました。ガイドブックなどで写真だけは何度も見ていて憧れていました。
繁華街にいきなりこんなとこが現れます。
純中国式の建物で中庭に池があり、鯉が泳いでいます。
風情があります。
私たちの通された個室。小屋と言うか、離れと言うか・・・。
上の見出しの写真もそうです。
お茶！
桔子茶。生絞り100％だそう。茶は入ってません。
お茶請けの胡麻団子と米糕。
日暮れてからの風情もまたよし。
でも蚊が出ます。
蚊取り線香がいたるところで炊かれていました。
日本人客も多いせいだと思いますが、ちょうど行ったときに日本語メニューが出払っていたらしく、お店の人が申し訳なさそうでした。
「中国語のでいいですよ」というと、ほっとした顔になったところが可愛かった。
会計のときも、余ったお茶を忘れないでくださいね。
とかタクシー呼びましょうか？
とか親切でした～。
う～ん台湾！
お勧めです。台中に行ったらぜひ行ってみてください。
台北ナビの記事
お茶のあとは、食事！
8時に「鼎王」を予約してるので、それまで少し散歩。
「無為草堂」のはす向かいにあった、ステーキやさん「赤鬼」。
みせのまえが広くなってるのですが、そこで沢山の人が席待ちしてました。
外に向けてテレビもあり、待ってる人を退屈させないようにしてました。
順番待ちの番号が、電光掲示になってるの、鼎泰豊みたいでした。
レネ・リウがキャラクターをつとめる靴屋「ダフネ」。
靴はどうせサイズがないので、冷やかしに入ってみただけ。
このあたりには鍋やさんが多い。
ここは養生鍋のみせ。そばまで行くとカレーの香り。
美術館みたいなモダンな建物。でもここも鍋や。
これが看板。
そうそう、台中では「鍋もの」と言う看板をたくさん見ました。
で、めざす「鼎王」
3月にPさんに高雄で連れて行ってもらって以来、ファンになりました。
予約必須と聞いていたので、朝のうちに予約しておきました。
携帯番号を伝えておいたら、10分前に確認の電話がありました。
徹底してますね。
その割に時間通りに行っても待たされましたが・・・
（しかたないですね。前の人が時間通りに帰らなかったようで、店の人もとても低姿勢でした）
おいしい～！
初めて行ったY氏も大絶賛。
ふたりで1700元分も食べて、死にそうになりました。
鼎王 台北ナビの記事
9時半ごろ鍋やさんをあとにし、ホテル隣のカルフールへ。
台湾の大型スーパー、初体験。
これは昼間に撮った写真。
カルフール＝家楽福です。
買ったもの。
ホテルに帰ったのは11時でした。
疲れた～。
小遣い帖
・タクシー（ホテルから披露宴会場往復）85×2
・無為草堂 1023NT
・鼎王 1770NT
・カルフールで買い物 1695NT
・セブンイレブンで買い物 626NT
・電話チャージ 300NT
3時ごろホテルに戻ってきて、しばし昼寝。
午後5時ごろから活動開始しました。
ホテルから歩いていけるところに有名な茶芸館「無為草堂」があると知り、いってきました。ガイドブックなどで写真だけは何度も見ていて憧れていました。
繁華街にいきなりこんなとこが現れます。
純中国式の建物で中庭に池があり、鯉が泳いでいます。
風情があります。
私たちの通された個室。小屋と言うか、離れと言うか・・・。
上の見出しの写真もそうです。
お茶！
桔子茶。生絞り100％だそう。茶は入ってません。
お茶請けの胡麻団子と米糕。
日暮れてからの風情もまたよし。
でも蚊が出ます。
蚊取り線香がいたるところで炊かれていました。
日本人客も多いせいだと思いますが、ちょうど行ったときに日本語メニューが出払っていたらしく、お店の人が申し訳なさそうでした。
「中国語のでいいですよ」というと、ほっとした顔になったところが可愛かった。
会計のときも、余ったお茶を忘れないでくださいね。
とかタクシー呼びましょうか？
とか親切でした～。
う～ん台湾！
お勧めです。台中に行ったらぜひ行ってみてください。
台北ナビの記事
お茶のあとは、食事！
8時に「鼎王」を予約してるので、それまで少し散歩。
「無為草堂」のはす向かいにあった、ステーキやさん「赤鬼」。
みせのまえが広くなってるのですが、そこで沢山の人が席待ちしてました。
外に向けてテレビもあり、待ってる人を退屈させないようにしてました。
順番待ちの番号が、電光掲示になってるの、鼎泰豊みたいでした。
レネ・リウがキャラクターをつとめる靴屋「ダフネ」。
靴はどうせサイズがないので、冷やかしに入ってみただけ。
このあたりには鍋やさんが多い。
ここは養生鍋のみせ。そばまで行くとカレーの香り。
美術館みたいなモダンな建物。でもここも鍋や。
これが看板。
そうそう、台中では「鍋もの」と言う看板をたくさん見ました。
で、めざす「鼎王」
3月にPさんに高雄で連れて行ってもらって以来、ファンになりました。
予約必須と聞いていたので、朝のうちに予約しておきました。
携帯番号を伝えておいたら、10分前に確認の電話がありました。
徹底してますね。
その割に時間通りに行っても待たされましたが・・・
（しかたないですね。前の人が時間通りに帰らなかったようで、店の人もとても低姿勢でした）
おいしい～！
初めて行ったY氏も大絶賛。
ふたりで1700元分も食べて、死にそうになりました。
鼎王 台北ナビの記事
9時半ごろ鍋やさんをあとにし、ホテル隣のカルフールへ。
台湾の大型スーパー、初体験。
これは昼間に撮った写真。
カルフール＝家楽福です。
買ったもの。
ホテルに帰ったのは11時でした。
疲れた～。
小遣い帖
・タクシー（ホテルから披露宴会場往復）85×2
・無為草堂 1023NT
・鼎王 1770NT
・カルフールで買い物 1695NT
・セブンイレブンで買い物 626NT
・電話チャージ 300NT
5/2 2日目。
メインはもちろん、友人Sちゃんの結婚披露宴です。
とくにY氏が昔から妹のように可愛がってきたので、何はおいても駆けつけることとなりました。
Y氏はスピーチと言うか乾杯の音頭をお願いされているので、ドキドキです。
夕べが遅かったのでゆっくりおきてホテルの朝食。
今日はご馳走をたっぷり食べるはずなので、少なめに・・
着ていく服にアイロンがけしたり、スピーチの練習をしたりしているうちにあっという間に時間。
ホテルでタクシーを呼んでもらって、会場へ。
会場～
この日、この会場では何組もの宴会が行われるようでした。
海鮮レストランです。
入ると沢山の生簀がどどーんと！
宴会場入り口。名前の書かれたボードがあるのでわかります。
中はこんな感じ。正面にスクリーンがあり、二人の思い出の写真のスライドショー。
新郎新婦＆家族席。ひときわめでたい感じです。
日本だと家族は一番末席だけど、ここは文化の違いですね。
私たちの席は「日本卓」。日の丸がおいてありました。
今日のメニュー！
めでたい名前の料理が並んでいます。
料理の名前は7文字にそろえられています。
新郎新婦の入場～★
入場後すぐに壇上にあがって挨拶ののち、両親にお茶を差し上げる儀式。
Y氏の音頭でかんぱ～い！
ここから料理を並べます。
おいしかった～。満腹です。
宴会は2時間半くらい続き、特に終わりの挨拶などなく、なんとなく終了していました。
私たちも2時半ごろおいとましました。
Sちゃん、末永くお幸せに～♪
メインはもちろん、友人Sちゃんの結婚披露宴です。
とくにY氏が昔から妹のように可愛がってきたので、何はおいても駆けつけることとなりました。
Y氏はスピーチと言うか乾杯の音頭をお願いされているので、ドキドキです。
夕べが遅かったのでゆっくりおきてホテルの朝食。
今日はご馳走をたっぷり食べるはずなので、少なめに・・
着ていく服にアイロンがけしたり、スピーチの練習をしたりしているうちにあっという間に時間。
ホテルでタクシーを呼んでもらって、会場へ。
会場～
この日、この会場では何組もの宴会が行われるようでした。
海鮮レストランです。
入ると沢山の生簀がどどーんと！
宴会場入り口。名前の書かれたボードがあるのでわかります。
中はこんな感じ。正面にスクリーンがあり、二人の思い出の写真のスライドショー。
新郎新婦＆家族席。ひときわめでたい感じです。
日本だと家族は一番末席だけど、ここは文化の違いですね。
私たちの席は「日本卓」。日の丸がおいてありました。
今日のメニュー！
めでたい名前の料理が並んでいます。
料理の名前は7文字にそろえられています。
新郎新婦の入場～★
入場後すぐに壇上にあがって挨拶ののち、両親にお茶を差し上げる儀式。
Y氏の音頭でかんぱ～い！
ここから料理を並べます。
おいしかった～。満腹です。
宴会は2時間半くらい続き、特に終わりの挨拶などなく、なんとなく終了していました。
私たちも2時半ごろおいとましました。
Sちゃん、末永くお幸せに～♪