朗報 ルネの息子オリヴィエ・テユフェ・シマールと妻アレクシスの次女、Chloé クロエちゃんの妹の名前はAxelle アクセルちゃん
先週、ルネの娘ロザリーのfacebookの公式ページで、兄オリヴィエと妻アレクシス、ロザリーと恋人ガブリエルの、これから産まれてくる赤ちゃんの性別お披露目会の映像が公開されました。２組のカップルの赤ちゃんはどちらも女の子
それからというもの、様々なメディアでその映像が紹介されています。そして「オリヴィエ・テユフェ・シマール、生まれてくる第二子の性別を明かす（Olivier Taillefer-Simard dévoile le sexe de son deuxième enfant à venir ）」という記事で、オリヴィエの第二子の名前はAxelle アクセルちゃんと発表されました(^^♪
クロエちゃんも可愛い盛り ルネの新しい孫娘２人が生まれ、新しい家族が増えたテユフェ・シマール家が、より一層の幸せに包まれますように
今回は「60 ans et déjà 50 ans de carrière」の７回目､「De ses débuts aux comédies musicales, 50 ans d’une carrière exceptionnelleミュージカルデビューから５０年の輝かしいキャリア」の１回目「ENFANCE 子供時代」になります。
L’ILE ENCHANTEE 魔法の島
LE 28 FEVRIER 1961, A CHICOUTIMI, GABRIELLE ET JEAN-ROCH SIMARD ACCUEILLENT UN NOUVEAU MEMBRE DANS LEUR FAMILLE. ON LE PRENOMME RENE, ET BIENTOT, DEPUIS L’IL D’ORLEANS, SA VOIX RESONNE AUX QUATRE COINS DE LA PROVINCE…ET BIEN AU-DELA!
1961年２月２８日、シクーティミで、ガブリエルとジャン＝ロック・シマールは家族に新しい一員を迎えました。 私たちは彼をルネと名付けました。間もなく、オルレアン島から彼の声が州中…そしてはるか遠くまで届きます！
ルネが生まれたとき、家族にはすでに５人の子供がいました。 マルタン、オデット、ジャン＝ロジェ、リン、レジスは質素な家庭で育ちました。 両親がオルレアン島に移住したとき、ルネは６歳でした。 さらに、1969年７月７日、ナタリーが順番に生まれ、７人の子供の兄弟姉妹が完成しました。
※この記事の訂正：ルネは兄弟姉妹の５番目で、ジャン＝ロジェは1964年５月２６日生まれの弟です。
ENFANCE 子供時代
上左：家のベランダにいるルネとその家族の赤ちゃんナタリー。
下左：他の子供と同じですが、人生よりも大きな運命を持っています。
下中央：幼い頃、ルネは兄レジスについて、彼は親友だったと語った。
上中央：サント・ペトロニール教会の非常に若い歌手。
下右：嵐が去った後の2015年7月、オルレアン島の小さな家。
右：1985年、ルネとナタリーは大切な思い出を思い出すために船長の家に戻りました。
サント・ペトロニーユという小さな村で家族が確立されました。 ジャン＝ロックは料理人としての職を失って以来、教区教会の聖歌隊指揮者を務めていました。
シマール家は家の２階にある住居に３つの寝室を備えており、１つは両親用、もう１つは女の子用、もう１つは男の子用で、４人の男兄弟が同じベッドで寝ていおり、ジャン＝ロジェがその足元に斜めに横たわっていることもありました。 そう、家族は非常に限られた手段で対処しなければならず、雑居状態は大変でした。
家の１階には、上の階と同じくらいの人数のコンラッドとジゼル・ウエレットの家族が住んでいました。ルネは彼らのことをよく覚えています。2018年３月２３日、La Semaineラ・スメーヌ紙のインタビューで彼はこう回想しました。「私たちがこの家に到着したとき、父が最初にしたことは、私をウエレット氏に会いに連れて行くことでした。父が私に『ルネ、歌って！』と言い、父は彼に『見てください、私の息子が歌います』と言いました。そしてそれが私が行ったことです。私と一緒に、あなたが運を高めたので、私は音を押し進め始めました！」
シマール家では音楽が遍在しています。 ジャン＝ロックは子供たちに歌うことを奨励しており、歌の機会を奪うことはなく、ルネはすでに、それが自分たちの厳しい経済状況を忘れさせる方法だったと語っています。 いずれにせよ、この家族の活動は、優れた才能の出現を促進しました。
日曜日には多くの観光客が島を訪れます。 ケベックを出発した彼らは、サント・ペトロニーユ埠頭に停泊してから、シマール家の隣にあるティ・ルー chez Ti-Loupというレストランに食事に行きます。A La Semaine:「私たち子供たちはバルコニーで歌っていました。 人々は立ち止まって私たちの歌を聞いたり、写真を撮ったりしてくれました。 私たちは当時『歌う家族』と呼ばれていました！」
LES QUATRE SAISONS 四季
シマール家は裕福ではありませんでしたが、子供たちにとってオルレアン島は宝の島でした。 四季は豊かさをもたらしました。 夏になると、ルネは引き潮によってできた小さな湖で獲れた魚だけを道端で販売していました。 冬の間、子供たちは雪の中に砦やトンネルを作り、島はその権利を取り戻しました。
ジャン＝ロックと、皆がギャビーと呼んでいるガブリエルは敬虔な人たちでした。 どの季節においても、日曜の仕事が終わった後の家族の食事は神聖なものでした。 ルネは、聖歌隊の一員であることに加えて、週に数回ミサを務めていました。 彼は教区司祭レジナルド・ラローズについては、とても良い思い出として残しており、ずっと後にマリー＝ジョゼ・テユフェとの結婚生活に招待することになります。 彼が島で最も著名な住人に出会ったのもこの時でした。 フェリックス・ルクレール、父親の友人。
LA PETITE MAISON BLANCHE 小さな白い家
その後、1970 年代初頭、ルネのキャリアが軌道に乗ったとき、彼は家族のためにより快適な家を買うお金を持っていました。 シマール家が切望していたプラント大尉の家が彼らのものになりました。 ここは、家族の赤ちゃんナタリーが育った場所でした。
ただし、どのメダルにも裏返しがあります。 2002年３月２日にエコー・ ヴェデットEchos Vedettesで行ったインタビューで、ルネはこう明言しました。「歌い始めるとすぐに、私は大黒柱になりました。 しかし、何も後悔していません。 もしそれをもう一度やらなければならないなら、私はもう一度やりたいと思います。１８歳のとき、私は家族の末っ子を連れていましたが、年上の人たちにはボーイフレンドかガールフレンドがいました。」
１０代のルネは、たくさんのことを背負っていました。 この同じインタビューでは次のように書かれていました。「誰もが自分の持っているツールを使って人生を生きています。時々、責任をもっと減らしたかったと自分自身に言いますが、それが私の人生でした。選択の余地はありませんでした。」
こうした思いは、彼が育ったこの国のこの地域に対して常に抱いてきた愛情を決して汚すものではありませんでした。 A La Semaine: 「島の花の香り、私たちが時間をかけて感謝したすべてのものの香りを今でも覚えています。 私がこの時代で恋しいのは、現在の瞬間の美しさです。 今日、私たちは次の日のことを急ぎすぎています。」 次に、「風と悪天候にもかかわらず、そこに住む人々を不安定にするものは何もありません。 機会があれば、私はいつも充電しに行きたいと思っています。 それは私にとって重要です。 そこが私のルーツなのです。」
LEUR VILLAGE 彼らの村
ルネとレジスはシクーティミで生まれ、ナタリーはオルレアン島で生まれました。 家族は常にサグネに特別な愛着を抱いてきました。 また、1996年７月１９日から２１日にかけて洪水が発生したとき、彼らはこの大惨事の影響を特に感じました。
８月２５日、モルソン・センターで非常に重要な相互援助ショーが開催され、ミシェル・バレットが司会を務め、すべてのテレビネットワークで放送されました。 ジル・ヴィニョー、ミシェル・リヴァール、リシャール・セガン、ケビン・バラン、ララ・ファビアン、セリーヌ・ディオン（ラスベガスからライブ）、ルネ、レジス、ナタリーを含む全員が参加しました。
この機会に、シマール家はMon Village（私の村）の大切にしている空気を解釈することで団結を示しました。 この曲はサグーネ出身のポール・デイヴィスによって書かれ、1966年に録音されました。
ルネはそれを次のような言葉で表現しました。「私たちが幼い頃に父が教えてくれた歌をあなたたちのために歌います。 それはいつも私たちの一部だった曲です。私たちはこの歌をサグネ＝ラック＝・サン＝ジャン地域の人々に捧げたいと思いますが、特にこの洪水で大きな被害を受けた私たちのおじ、おば、従兄弟姉妹たち、そしてレジスと私が生まれたフェルラン・エ・ボワローの小さな村の人々に捧げたいと思います。私たちがこの歌を家族で歌うことにしたのは、家族の精神があれば、この悲劇はもっと耐えられるものになると信じているからです。」
彼らはその曲を CD に録音し、その売り上げの全額をサグネの災害支援のために赤十字に寄付しました。
シマール家がオルレアン島に小さな白い家を持っていたとしたら、ダムの氾濫で破壊されたシクーティミ盆地付近を氾濫させる流れに抵抗するサグネの家はどうだったでしょうか。 それは人々の回復力の象徴となります。 残酷な運命のいたずらにより、オルレアン島は２０年後、嵐によって大きな被害を受けました。
なお、ルネのデビュー前のエピソードや「白い家」や「船長の家」については過去ログで取り上げておりますので、カテゴリ「ルネ・シマール物語」、「ルネの家」でご覧ください。
そして次回はいよいよルネのデビューについてのエピソードです(^^♪
