「スズラン」 尼崎・立花 （12-11-14）
昨日、首脳会談の場で、突然？解散日を切り出した野田総理、「えっ？！」とた
じろいで安部さんは「決断できない自民党…」と言い切られた。やっぱり、したた
かな野田さんでした。しかし口に出した２日後に解散とはね～、民主党の皆さん
大慌てで、明日の夜には雲の子散らすように、お国入りでしょうか…
↑ チラシ 表 ↓ 裏
私は、昨日（１１月１４日）は西宮の「芸文」に岸恵子さんの朗読と仲道郁代
さんのピアノとのジョイントの会に行ってきました。
岸恵子さんの「パリのおばあさんの物語」は岸さんがフランスの本を頼まれて
翻訳なさったものです。私は本を読んでいますから、「あんなに短いものを？」
と思ったのですが、仲道さんがその文章の感じを音にあらわされたものでした。
この本を読んだ感想は、私のブログのバックナンバーから１１年９月１３日に
書いております。お時間があれば、見てください。
去年見られた方のお話では、岸さんは「黄色の服」だったそうですが、今年は
「ピンクと黒」（上着が腰まわりを包むまでの丈でピンク、スカートが黒で襞奥
にピンクがちらちら）で、対する仲道さんはグレーっぽい黒でした。
朗読の方は１時間ですが、本の内容を知っていますので、どうって事も在り
ませんでした。ピアノは、文章に合わせているということでしたが、それは仲
道さんの感性で、私にはなるほど！ と思う部分は１～２ヵ所でした。老女の
可愛さを読む時は、もう少し、軽やかな音でもよかったかな～？と思いました。
そこは、仲道さんと私との年の差なのでしょう。
後の対談が面白かったですよ。中道さんがお若いにもかかわらず、おばあさん
世代の岸さんに対して、礼を欠くことなく、スムーズに話運びをなさいました。
パリ郊外にある、岸さんの邸宅に何度も何度も空き巣に入られたお話、最後に
は絨毯までもって行かれたと、「今は、笑い話ですが、当時は大変でした…」
と言うお話で、笑いを取っておられました。
岸さんの「私も本をよく読むほうなのですが、今の若い作家の方のものは、何
となく気がのらない感じです。ミステリーみたいだし…」と言われました。わが意
を得たりと言う感じでした。１１月６日のこのブログに、借りていた本が、何となく、
３冊ともしっくりこず、何を云わんとしているのか分からず、途中で読むのを中止
したと書きました。私だけではなかったようです。岸さんも今の若い作家の書くも
のに何となく同意することなく、違和感を覚えられているようでした。
年が行くと、食べ物の好みが変わったり、新しい味を積極的に取り入れないよ
うに、本にも、年齢？なりの好みが合ってあたりまえかな？ と思い安心しま
した。
今、岸さんは小説を書かれたそうです。しかし５０ページほど縮める様にとい
われて悩んでいると言われました。来年の春には出版できる予定なので、「読
んでください」と何度も何度もいわれました。勿論読むつもりですよ。「ベラルー
シの林檎」ほか。何冊か読んでいますしね。
本の題名が未だだそうです、編集部の方は「流れる」等言われるそうですが、
「流れる」は幸田文さんの本の題名と同じです。もっと違う題名を考えて欲し
いですね。
「女の目が見た身体や心の老いを描いているので、女の方に是非読んでいただ
きたい」ということでした。暖かくなる春にもう一つの楽しみが増えました。
