取り急ぎ。。。(A quick update.)

どもども。
Hello!



現在、hit-chanのパソコンは実家にありまして、これは慣れない携帯からのアップです。
Now, my laptop is at my parents house, so I'm updating this with my Japanese phone.




で、簡単に近況報告ですが、明日Andyっちは３ヶ月の日本滞在を終えてミネソタに帰ります。
So, as for a quick update, my loving husband, Andy's leaving Japan tomorrow after the 3month stay.




私はもう少しクリニックに通う為に、もう１ヶ月程残って実家で生活します。
I'm going to stay another month to go to the clinic a little more and stay at my payment house.




１ヶ月、離れて暮らすのは少し寂しいですが、折角の日本滞在、引き続き楽しんでいきたいと思います！
It's a little bit lonely to stay away from Andy for a month, but I'm going appreciate this opportunity to stay in my home country and want to enjoy it!




またもう少し落ち着いたら、ブログも再開させてもらいます！
I'm going update this blog when things get a little more settled down.





取り急ぎ、近況報告でした！
Juat a quick update for now! Thanks for reading!





↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)