電脳筆写『 心超臨界 』

一般に外交では紛争は解決しない
戦争が終るのは平和のプロセスとしてではなく
一方が降伏するからである
D・パイプス

時間に強欲になることは美徳である――セネカ(韓国語訳併記)

2024-10-18 | 11-韓国語で学ぶ名言の智恵
電脳筆写『心超臨界』へようこそ!
日本の歴史、伝統、文化を正しく学び次世代へつなぎたいと願っています。
20年間で約9千の記事を収めたブログは私の「人生ノート」になりました。
そのノートから少しずつ反芻学習することを日課にしています。
生涯学習にお付き合いいただき、ありがとうございます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京裁判史観の虚妄を打ち砕き誇りある日本を取り戻そう!
そう願う心が臨界質量を超えるとき、思いは実現する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■緊急拡散宜しく『日本を崩壊へ導く「選択制夫婦別姓」問題』
■『小樽龍宮神社「土方歳三慰霊祭祭文」全文
◆村上春樹著『騎士団長殺し』の〈南京城内民間人の死者数40万人は間違いで「34人」だった〉
■超拡散『移民受入れを推進した安倍晋三総理の妄言』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


カテゴリー11で、自分の気に入った言葉の韓国語訳を掲載しています】


 구두쇠가 쉽게 부자가 되는 것은 그 사람의 수입이 많아서가 아
니라 필사적으로 돈을 모이고 돈을 잘 쓰지 않기 때문이다. 다음
에 설명하는 내용은 어렸을 적에 배은 시간에 대한 교훈인데, 사
람들은 보통 나이가 들 때까지 그 진정한 의미를 깨닫지 못한다.

 우리가 마음껏 써도 좋은 하늘이 내려준 선물 가운데 시간만큼
소중한 것도 없다. 그러나 대부분의 사람들은 이런 소중한 시간을
무심하게 낭비해 버린다.

 생각해 보면 참으로 이상한 일이다. 실제로 다른 것은 모두 인
색하게 구는 사람들도 가장 소중한 수입인 시간만큼은 극단적으
로 낭비해 버린다. 세네카는 이에 대해 멋진 표현을 했다. ‘시간에
욕심을 부리는 것은 미덕이다’ 고 밀이다. 잘만 활용하면 우리는
놀라우리만치 많은 시간을 얻을 수 있다.

 누구나 그 필요성을 절감하지 못하면 시간을 효과적으로 활용
하려고 하지 않는다. 아무리 계산해 봐도 평생 동안 우리에게 주
어진 시간은 뻔하다. 그 짧은 시간 내에 우리는 가능한 한 많은 것
을 배우고, 많은 성과를 올려야 한다는 사실을 잊지 말기 바란다.

 오늘 잠자리에 들 때까지 무슨 일을 얼마나 하고자 하는지에 대
해 하루를 시작할 때 확인을 하면, 계획과 실행 사이에 조금도 헛
된 시간이 생기지 않도록 곧바로 실행에 옮겨야 한다. 그리고 하
루가 끝나면 공정하고 철저하계 그 날을 반성하고 하지 못한 일을
확인해 두라.
“나를 단련하는 좋은 습관”
존 토드, 북뱅크, p120
「40 시간에 욕심을 부리는 건은 최고의 미덕」

 けちんぼうが得てして金持ちになるのは、収入が多いからではな
く、必死に貯(た)め、用心に用心を重ねて使うからである。以下
にのべるのは、小さい頃に時間について教えられる教訓だが、その
本当の意味は晩年になるまで悟れないのがふつうである。

 「われわれが自由に使ってよいことになっている天からの授かり
物の中で、いくつかの理由で時間ほど貴重なものはないのに、大部
分の人は、時間ほど無頓着に浪費しているものはない。考えるとま
ことに不思議なことである。実際、他のものだったらことごとくけ
ちる人でさえ、最も大切な収入である時間だけは極端に無駄づかい
してしまう。セネカはいみじくも言っている。『時間に強欲になる
ことは美徳である』と。うまく使えば驚くほど多くの時間を得する
ことができるのである」

 誰であれ、その必要性を痛感しなければ、時間を有効に使おうと
はしないものである。いくら多く見積もっても、一生の間にわれわ
れに与えられている時間というのはたかが知れている。その短い時
間の中でできる限り多くを学び、多くの成果をあげなければならな
いということを忘れないでほしい。

 寝るまでに何をどれだけやり遂げたいのか――これを、一日の始
めに確認したら、計画と実行の間に少しも無駄な時間が生じないよ
うに即座に実行に移すことである。一日が終わったら、公正かつ徹
底的にその日を反省し、できなかったことを確認しておきなさい。
「自分を鍛える」
ジョン・トッド、知的生きかた文庫(三笠書房)、p155
「時間に強欲になることは一番の美徳」

………………………………………………………………………………
【投稿雑記】
中村天風先生にも次の言葉がある。

時は金なりという諺があるが
真実に於て 時は金よりも 遥かに貴重な尊さがある
………………………………………………………………………………
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 不都合な真実 《 自民党凋落... | トップ | 箱に物を詰め込む要領でもの... »
最新の画像もっと見る

11-韓国語で学ぶ名言の智恵」カテゴリの最新記事