ぼちぼちと『新上海グランド』を見てます。前回の第3話で学生時代の恋人方艶雲のコネで美華劇場の主任に収まった許文強。しかし諸々の事情で劇場の上司から命を狙われ、しかもその刺客として雇われたのがよりによって許文強の兄弟分の丁力だった！というあたりまでが本日放送の第4話。
黄暁明演じる許文強は元々北京の学生だったのが愛国運動に関わって官憲にとっつかまり、数年後にようやく刑務所から出所した後に方艶雲を頼って上海にやって来たという設定のようですが、元学生という割には劇場にイチャモンをつけにやって来たチンピラのあしらい方がうまかったり、黒社会の大物に銃を突きつけられても逆にねじ伏せたりと、不自然なまでに出来すぎたキャラになっているのが気になります。
あるいはこの許文強、非力で官の圧力に押しつぶされた革命家崩れのインテリが自分達の理想を託して作り上げたキャラなのではないかと勘繰りたくなりますが(^^;)
黄暁明演じる許文強は元々北京の学生だったのが愛国運動に関わって官憲にとっつかまり、数年後にようやく刑務所から出所した後に方艶雲を頼って上海にやって来たという設定のようですが、元学生という割には劇場にイチャモンをつけにやって来たチンピラのあしらい方がうまかったり、黒社会の大物に銃を突きつけられても逆にねじ伏せたりと、不自然なまでに出来すぎたキャラになっているのが気になります。
あるいはこの許文強、非力で官の圧力に押しつぶされた革命家崩れのインテリが自分達の理想を託して作り上げたキャラなのではないかと勘繰りたくなりますが(^^;)
最近家でこの作品のビデオを見つけたんですが、古くて見れませんでした。
もう一度この作品をすべて見たいのですが…
私は中国語がわかりません…
どうやったら、吹き替え版を見れますか??
日本語訳の字が出るだけでも良いです。
知りたい作品は『聊斎』の事です。