Willow's Island

since 2005

KARA - WITH( スウィート・デイズ) 日本語訳

2012年04月11日 22時50分14秒 | 音楽

<韓国語カタカナ表記>
カックムン モmチュォソ ソロルr ボァジュrレ チョグmッシk オンナガr ス
イッスニ
ハンボンッチュm トゥィ ドラ ポジ アヌrレ カックムン ソロ サrピョジュゲンニ

*ソrレパrレ チェチゴ チチョ ノモジrッテミョン チャバジュrレ
アpソゴニ トィッソゴニ パr マッチュォカボrレ*

**シャラrラrラrラ ラrラrラrラ シャラrラrラrララ
フルヌンデロ ノワ ハmッケ シャラrラrラrララ
パックリョド マrゴ マッチュリョド マrゴ イッヌンデロ パラボァジュrレ ウ~
シャラrラrラrラ ラrラrラrラ シャラrラrラrララ
トゥグン テドン ク チョウmチョロmマン シャラrラrラrララ**

トゥィッタルドン ネガ ノッチジ アントロk チョグmマン チョンチョニ コロジュォ

カックムン タrラド イヘヘジュrレ ソロルrノム カドゥジ マrゴ
オッチョダ マッケ トェr タトゥmマジョド ウリルr ウィハン ヤギトェrテニ

*Repeat

**Repeat

アpソガヌン ノルr ノッチジ アントロk チョグmマン チョンチョニ コロジュォ

ナmドゥrチョロm ハr ピリョヌン オpチャナ クッテ クッテ ウリマネ パンシグロ ナガジュォ

**Repeat

アpソガヌン ノルr ノッチジ アントロk チョグmマン チョンチョニ コロジュォ
シャラrラrラrラ ラrラrラrラ シャラrラrラrララ
アプロ ハmッケハr シガヌr ウィヘソ チョグm マン ソロルr ボァジュrレ


<日本語訳>
時々は立ち止まってお互いをよく見ましょう  少しずつすれ違っていることもあるから
一度ぐらい振り返ってみない?  時々はお互いのことを探ってみよう

* ふらふらと離れていったり 疲れて倒れたりしたときは 私がつかまえてあげる
前になったり 後になったり 足なみをそろえて行きましょう*

** シャララララ ララララ シャラララララ
流れるまま あなたとともに シャラララララ
変えるのでもなく 合わせるのでもなく このまま見守っていきましょう ウ~
シャララララ ララララ シャラララララ
ドキドキしていた初めての頃のように シャラララララ**

後についていく私が見失わないように 少しだけゆっくり歩いて

時々は違っていても理解してあげるよ お互いをあまり拘束せずに
たまに起きてしまう争いさえも 私たちにとっては薬になるから

* Repeat

** Repeat

先に行ってしまうあなたを見のがさないように 少しだけゆっくり歩いて

他の人たちみたいにする必要はないわ その時その時、私たちだけのやり方でいこうね

** Repeat

先に行ってしまうあなたを見のがさないように 少しだけゆっくり歩いて
シャララララ ララララ シャラララララ
これからいっしょに過ごす時間のために 少しだけお互いをよく見ましょう