Willow's Island

since 2005

As One "Another Try" 日本語訳

2011年12月08日 06時24分52秒 | 音楽

<韓国語カタカナ表記>
タシ トリキrス イッタミョン タシ トリキrレヨ
ナエ チョグマン ペリョジョチャ サンチョドェンダミョン
クデ ナルr マンナ ノムナ ヒミ ドゥロボヨソ
クジョ マm ピョニ ヘジュゴ シポッスr ップニンデ
クッテ ナド クロン マr ハギン ヒmドゥロッソヨ
クデ ナr サランハンダン ファkシニ プジョケソ

ウェ グリ ヌッケヤ ネゲ マルr ヘンナヨ
ナド イジェヤ クデ アペ ヨンギrネボァヨ
クデド ナルr サランハンダゴ ネゲ マrヘジュォヨ
オンジェナ ク マm ピョンチ マrジャゴ ネゲ マrヘジュォヨ
ナルr ットナガットン クデ マウmドゥrド モドゥ タ カンジッカン チェロ
タシ シジャッケボァヨ

クデ ヌンムr フrリミョ ネアペ ソッソヨ
ナド アムマr オpシ クデ ソヌr チャバヨ
イジェヤ クデエ マウm アr コッ カタヨ
ウリ ヘオジジャン ク マr タシ ハジマヨ
クデド ナルr サランハンダゴ ネゲ マrヘジュォヨ
オンジェナ ク マm ピョンチ マrジャゴ ネゲ マrヘジュォヨ
ナルr ットナガットン クデ マウmドゥrド モドゥ タ カンジッカン チェロ
タシ シジャッケボァヨ

イロッケ クデルr タシ マンナンタ ヌンゲ(マンナンタ ヌンゲ)ノムナ ヘンボッケ
チョンマr ックmマン カトゥンゴr(ックmマン カトゥンゴr)
イジェヌン クデルr タシン ポネジ アナ
ッテロン ヒmドゥロド ット チチrッテド イジェン
クデド ナルr サランハンダゴ ネゲ マrヘジュォヨ
オンジェナ ク マm ピョンチ マrジャゴ ネゲ マrヘジュォヨ
ナルr ットナガットン クデ マウmドゥrド モドゥ タ カンジッカン チェロ
タシ シジャッケボァヨ

クデド ナルr サランハンダゴ ネゲ マrヘジュォヨ
オンジェナ ク マm ピョンチ マrジャゴ ネゲ マrヘジュォヨ
ナルr ットナガットン クデ マウmドゥrド モドゥ タ カンジッカン チェロ
タシ シジャッケボァヨ
クデド ナルr サランハンダゴ ネゲ マrヘジュォヨ
オンジェナ ク マm ピョンチ マrジャゴ ネゲ マrヘジュォヨ
ナルr ットナガットン クデ マウmドゥrド モドゥ タ カンジッカン チェロ
タシ シジャッケボァヨ

<日本語訳>
もう一度元に戻すことができるならば、元に戻しますよ。
私の小さな気遣いさえ傷つけていたのなら、
あなたは私と会うことが負担だったようですね。
ただ気楽にしたかっただけなのに。
その時は私も、そういう話をすることが負担でした。
愛されているという自信がなくて。

なぜ今になってそんな話をしたんですか。
私も今、あなたの前で勇気を出してみます。
私を愛していると言ってください。
常にその気持ちを変えることはない、と私に話してください。
私から離れていったあなたの心もすべて、大切にしまったまま、
もう一度始めてみましょう。

あなたは涙を流して、私の前に立ちました。
私は何も言わず、あなたの手を握ります。
今ならあなたの気持ちが理解できそうです。
別れ話はもう、しないでください。
私を愛していると言ってください。
常にその気持ちを変えることはない、と私に話してください。
私から離れていったあなたの心もすべて、大切にしまったまま、
もう一度始めてみましょう。

こうやってあなたにまた会えることが(会えることが) すごく幸せ
本当に夢のよう(夢のよう) 
もうあなたを二度と手放さない。
これからは大変な時も、疲れている時も、
私を愛していると言ってください。
常にその気持ちを変えることはない、と私に話してください。
私から離れていったあなたの心もすべて、大切にしまったまま、
もう一度始めてみましょう。

私を愛していると言ってください。
常にその気持ちを変えることはない、と私に話してください。
私から離れていったあなたの心もすべて、大切にしまったまま、
もう一度始めてみましょう。
私を愛していると言ってください。
常にその気持ちを変えることはない、と私に話してください。
私から離れていったあなたの心もすべて、大切にしまったまま、
もう一度始めてみましょう。