はなまつり＠池上本門寺

はなまつりはお釈迦様の誕生日を祝うお祭りです。





お寺へ行く途中、象の山車に出会いました。




池上本門寺、日蓮上人入滅の地です。




五重塔




お釈迦様をごしごし洗って差し上げます。




お線香をあげる蛋蛋




野点




五重塔でも読経。




満開！



ミサイルの報道の中、出かけてきました。
祈念するのはやはり天下泰平でしょうか。

蛋蛋老師 その1

蛋蛋とも10年以上の付き合いになるけれど、いつも日本語で話してます。
（彼は日本語検定1級をもってる）
しかし、今回は、私が中国語を勉強し始めたと知っているので、時々中国語で話してくれます。

中国語での会話はとてもまどろっこしい。
私が発音や声調を半分以上間違うので、いちいち注意されながらで、ちっとも話が進まない・・・。涙。

また、蛋蛋はゆっくり話すなどの手加減をしてくれないし、思いっきり台湾式の発音の早口なので、慣れないと聞き取りが難しい。
これが聞き取れるようになれば、台湾でも大丈夫だわ！
とは思うのですが・・・。


さて、そんな中、いろいろな表現を教えてくれてます。
一部をご紹介します。



中国語教室で、「桜の一分咲き」を「開了一成」と習ったので、

「今日は八部咲きになったね」のつもりで「今天開了八成」と言ったら、
「八成」には別の使い方もあるよ。と教えてくれました。

　「八成」・・・・　たぶんきっと○○だろう

　　例：「他今天八成不上班」・・かれは今日出勤しなかったはず。


こういう意味で使うのは「八成」だけで、「五成」とか「七成」とか言う表現はないそうです。


次の日のこと

昨日の「八成」使って文章作ってみて。
と急に言われる。
がんばってチャレンジ。
「ヨシ！」
ってえらそーだな。蛋蛋。