ワシントンポスト紙のコラムで「鳩山首相は愚かだ」と書かれたとかで話題になりました。
そのコラム書いた人が、「私は愚かと書いたのではなく、奇妙に現実離れしているという意味のことを書いた」と釈明?した由。
loopy?
鳩山首相も否定していなかったし、
そもそも始めに「愚か」と訳したのは誰?
いずれにせよ言葉の障害は大きい?
そのコラム書いた人が、「私は愚かと書いたのではなく、奇妙に現実離れしているという意味のことを書いた」と釈明?した由。
loopy?
鳩山首相も否定していなかったし、
そもそも始めに「愚か」と訳したのは誰?
いずれにせよ言葉の障害は大きい?