拝島正子のブログ

をとこもすなるぶろぐといふものを、をんなもしてみむとてするなり

黒猫ワイン

2010-12-18 18:19:04 | インポート
スーパーでのキャベツ、見るたびに10円ずつ値下がってきて、今日は170円位でした。じゃがいもは、小箱1箱350円で売ってましたし(買いました。)、野菜も安くなってきました。てっぱん、ここのところ、みんなが幸せなんで涙腺緩みません。人の不幸を楽しみにするなんて悪い人間ですねー(私)。今日、肉じゃがをお好み焼きにしてましたけど、えええー?って感じでした。登場人物もえええーって感じでしたが、食べたらおいしいって言ってましたがどうなんでしょうか?(NHKの朝ドラで出る食事はほんとにおいしいそうですが。)話は代わって。長らく頭の中で解決できないことがありました。ドイツ語で「猫」は、と聞かれれば、「Katze」(カッツェ)です。ところが、何の気なしに書いたり言ったりすると「Katz」(カッツ)になっちゃうんです。答練の問題でも、「カッツ」という会社名の会社をよく登場させました。ようやく解決しました。「カッツ」は方言だったんです。で、なんで私、方言が頭にしみこんでるかというと、ドイツのモーゼル・ワインに、「ツェル村の黒猫」(Zeller schwarze Katz)ってぇのがあって、これが「カッツ」だったんです。ソーセージの蒸したやつを食べる日、久しぶりに黒猫ワインを飲もうかと思ってスーパーで見たら千円を超えていてアウト。代わりにやすーい国産(といっても輸入ワインがまざってるやつ)の白ワインにしてみたら、案外いけました。