お馴染みのトランプのゲーム『ババ抜き』であるが、英語では『Old maid』
というらしい。有り体に訳すと『行き遅れ』『売れ残り』という、何とも
アレな話であるが、ゲームの進行とマッチしていて実に良く出来た
ネーミングだと感心を禁じ得ない。
カードのつがいがどんどん抜けて(結婚して)いく中、ジョーカーを
どうぞどうぞとばかりに押し付けようとする様は、平均年齢が30半ばを
超えた面子の合コンを彷彿とさせる。出たことないけど。
周囲が一抜け二抜けしていき、最後にジョーカーを手にした人はつまり、
それと人生を共にするという結末である。何ともGAMEOVERだ。
この辺の話をリアルババ抜きと題して、うだつの上がらない30半ばの
男数人が毎回参加する合コンに、やはり毎回参加している見るからに
アレな妙齢の女性…。会を重ねる毎に、男は一人また一人と彼女を見つけて
抜けていく中、いつまでたっても居なくならないその女性と、いつまで
たっても抜けられない主人公…。 そして最後には…。
という筋書きが(藤子A先生の絵で)浮かんでくる。
現状と嫌になるほどの一致が見られるものの、そもそもぼくにはカードが
配られてすらいないのだ。ゆえにジョーカーを引く事もない。
そのような、33歳になったばかりの夜のひととき。
というらしい。有り体に訳すと『行き遅れ』『売れ残り』という、何とも
アレな話であるが、ゲームの進行とマッチしていて実に良く出来た
ネーミングだと感心を禁じ得ない。
カードのつがいがどんどん抜けて(結婚して)いく中、ジョーカーを
どうぞどうぞとばかりに押し付けようとする様は、平均年齢が30半ばを
超えた面子の合コンを彷彿とさせる。出たことないけど。
周囲が一抜け二抜けしていき、最後にジョーカーを手にした人はつまり、
それと人生を共にするという結末である。何ともGAMEOVERだ。
この辺の話をリアルババ抜きと題して、うだつの上がらない30半ばの
男数人が毎回参加する合コンに、やはり毎回参加している見るからに
アレな妙齢の女性…。会を重ねる毎に、男は一人また一人と彼女を見つけて
抜けていく中、いつまでたっても居なくならないその女性と、いつまで
たっても抜けられない主人公…。 そして最後には…。
という筋書きが(藤子A先生の絵で)浮かんでくる。
現状と嫌になるほどの一致が見られるものの、そもそもぼくにはカードが
配られてすらいないのだ。ゆえにジョーカーを引く事もない。
そのような、33歳になったばかりの夜のひととき。