Mrs.Uponwaterのブログ

日記です♪

約束の葡萄畑

2011-03-26 16:56:24 | 日記

やっと田舎のシネ・プラザへやって来ました。変な話でがっかりした。何を言いたいのかさっぱりわからない。19世紀フランスはブルゴーニュ地方のワイン醸造家の話ですが、まず舞台がブルゴーニュなのにフランス語ではない。英語では全く雰囲気がありません。シャトーやブルゴーニュ地方の四季を繊細に絵画的に描いていると言うならフランス語にして欲しい。謎めいた天使(彼は美男!フランスの俳優)などが登場しわけが解らない。ワインをつくる事は土壌、気象は勿論、作り手の姿勢も大切だと言う事はよく言われている。良いワインが出来た葡萄畑の丘には、その年天使が舞い降りたなどと表現する事もあるらしいから、その辺りから天使の登場となったのかなあ。わけが解らん。