今日の中国語学習 4/27 2010年04月28日 | ☆中国語の話題 4/27(火） ・レッスン録音聞き流し （1.0H) ・2級過去問チェック （1.0H） 過去問をタイプするだけでも、結構私にはハードです。 発音がわからない字はタイプできないので、苦労します。 質問：人偏に「又」と書く字はなんと言う字ですか？？ « 中検過去問 ５９回２級-２ | トップ | 今日の中国語学習 4/28 »
4 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (いく) 2010-04-28 18:18:12 jin 3声 僅http://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%85漢字が発音で書けない場合は、中国語のIMEパッドの手書きを使ってみるといいと思います。 返信する いくさん (YOKO) 2010-04-28 22:50:13 ありがとうございます。僅かという字なんですね。簡体字はまだ字を見ただけでは想像がつかないものがいっぱいあります。繁体字は大体その字が日本語のなんと言う字に当たるのか想像がつくのですが・・中国語のIMEパッドにも手書きがあるんですか＾。いま捜狗の入力システム使ってるんですが、手書きあったかな～。捜してみます。ありがとうございました。 返信する Unknown (いく) 2010-04-29 13:01:35 私は仕事でも、Windowsにもともとあるソフトで入力してます。Microsoft New Phonetic IME2002a (台湾) を主につかってますが、Toolの中に手書きがあります。補助的なものなので、主に手書きで入力する場合は、手書きソフトを買わないと面倒ですが、普段はタイピング入力していて、たまに発音や入力法がわからずに字を調べるだけなら、これで十分かな。簡体字も出てきます。あと、簡体字だけの入力の時は、台湾の繁体字のでは面倒なので、Chinese(Simplified)-Microsoft Pinyin IME3.0(これもWindowsに無料で付いているやつ)を使ってます。これには手書きはないかも。それと、リンクしたウィクショナリー、結構使えると思います。 返信する 手書き (YOKO) 2010-04-29 13:24:21 いくさんこんにちは。さっきごそごそと「捜狗」のヘルプ見てたら、やっぱり手書きありました。でもまだその機能をインストールしていなかったので、早速安装しました～♪初めはWINDOWSに標準装備のIME使ってたんですが、簡体字と繁体字の切り替えが面倒になってきたので、「捜狗」いれました。ウィクショナリって全然知らなかったですが、便利そうですね。私ももっぱら、エキサイトの中日辞典と書虫ピンインでこれまでしのいできました。でも時間かかりますのよね。これから遅遅とした歩みかとは思いますが、温かく見守ってくださいませ～。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%85
漢字が発音で書けない場合は、中国語のIMEパッドの手書きを使ってみるといいと思います。
僅かという字なんですね。
簡体字はまだ字を見ただけでは想像がつかないものがいっぱいあります。
繁体字は大体その字が日本語のなんと言う字に当たるのか想像がつくのですが・・
中国語のIMEパッドにも手書きがあるんですか＾。
いま捜狗の入力システム使ってるんですが、手書きあったかな～。捜してみます。
ありがとうございました。
Microsoft New Phonetic IME2002a (台湾) を主につかってますが、Toolの中に手書きがあります。補助的なものなので、主に手書きで入力する場合は、手書きソフトを買わないと面倒ですが、普段はタイピング入力していて、たまに発音や入力法がわからずに字を調べるだけなら、これで十分かな。簡体字も出てきます。
あと、簡体字だけの入力の時は、台湾の繁体字のでは面倒なので、Chinese(Simplified)-Microsoft Pinyin IME3.0(これもWindowsに無料で付いているやつ)を使ってます。これには手書きはないかも。
それと、リンクしたウィクショナリー、結構使えると思います。
こんにちは。
さっきごそごそと「捜狗」のヘルプ見てたら、やっぱり手書きありました。
でもまだその機能をインストールしていなかったので、早速安装しました～♪
初めはWINDOWSに標準装備のIME使ってたんですが、簡体字と繁体字の切り替えが面倒になってきたので、「捜狗」いれました。
ウィクショナリって全然知らなかったですが、便利そうですね。
私ももっぱら、エキサイトの中日辞典と書虫ピンインでこれまでしのいできました。
でも時間かかりますのよね。
これから遅遅とした歩みかとは思いますが、温かく見守ってくださいませ～。