キカクブ日誌

熊本県八代市坂本町にある JR肥薩線「さかもと駅」2015年5月の写真です。

鬆餅(ホットケーキ)

2011年10月26日 |  └─中文作文
因為上個禮拜天天高氣爽,不冷不熱,所以我去蒲田散步。

蒲田離我家2.5公里,不算遠,我一邊散步一邊欣賞路邊的花草。



我到了蒲田以後,就想起來那邊有一家很受歡迎的咖啡店。

時間快要3點了,果然客滿了。

我排了15分鐘,才能進店裡去。

那家由於鬆餅很有名。

周圍的客人都點了鬆餅。

我當然也是!

因為吃了太多,所以又走路回家了。





ホットケーキを中国語でなんと言うのか分からなくて調べたら、
薄烤餅,熱香餅などと出てきたので、そう書いたら、
台湾の人たちから「鬆餅」だと指摘を受けました~。

同じ質問を簡体字でもしたら、明確な答えが返ってこなかった。
写真のようなホットケーキ的なものはないのかな?

YOKOの好きなもの羅列

(順不同)地図、河岸段丘、保存樹木、宮本常一、縄文時代と日本の古代、文明開化と江戸時代、地方語、水曜どうでしょう、シャーロック・ホームズ、SHERLOCK(BBC)、陳昇、John Mellencamp、Kate Bush、イ・スンファン、カンサネ、1997年以前の香港映画、B級コメディー映画、SNL、The Blues Brothers、台湾、旅行の計画、イタリア、エステ、宮部みゆき、ショスタコーヴィチの交響曲5番、森川久美、のだめカンタービレ、くまモン
台湾旅行一覧 ただいま64回
海外旅行一覧 ただいま123回?