レッスン17回目

写真は栃木土産のレモン牛乳クッキー。
おいしかった～。ごちそうさま。

さて、中国語レッスンも5ヶ月目に突入。
相変わらず、予習復習が十分にできているとは言いがたいのですが、
レッスン中に極力日本語を使わないで、単語の羅列になったとしても中国語で話そうと心に決めました。

こういう風に、腹をくくってレッスンに臨んでみると、意外と話せることに気がつきました。
文法、発音は相変わらずめちゃくちゃですが。


【今日の語法　1　】
交朋友　と　做朋友　の違い

　「交朋友」　＝　友達を作る。

　　　文通で作るとか、合コンで作るとか、手段とともに使う場合はこっち。
　　　友達候補は、不特定多数。

　　　否定形：　交不到朋友　＝　友達作れなかった


　「做朋友」　＝　友達を作る。

　　　特定の人と友達になる感じ。”わたしたち、友達になりましょう～”

　　　否定形：　做不成朋友　＝　友達になれなかった