ヤスタハーディフーナナー。
これはアラビア語で「私たちは狙われている!」
という意味。アラビア語の勉強でいろんなフレーズを覚えているのだけど、
こんなフレーズ、果たして使うことがあるのだろうか。
そう思いつつ、外を歩きながら、
電車の中や、駅の構内を歩いているとき、
エスカレーターに乗っているときなどに
ブツブツと聞き慣れない言葉を
つぶやいている自分は、かなり怪しい。
シリアとかアフガンに行けば(行かないけど)、
こんなフレーズを言うことがあるのかな、と。
もはや平和ボケではいられない日本で、ひたすらつぶやく。
ヤスタハーディフーナナー。