巨泉がガンの闘病をTVで語ったとか。
それがネットのニュースに報じられています。
「巨泉 一度は死を決心」
へえ、自殺しかけたのか。重いことなんだな。
でも巨泉さんも案外普通だな、
と思いましたが気を取り直して改めて記事を読みました。
自覚症状がないことだったのでそのまま死んでも仕方ない
過酷な闘病はどうか、と思ったそうです。
であるならタイトルは「死を覚悟」くらいですね。
決心なら、心を決めて実行だから自殺ですよね。
せいぜい「決心」ではなく「決意」くらいがぎりぎりか。
本当はオカシイけれどね。
少なくとも「死を決心」は(誤報)です。
○
日本語のかなりアヤしい自分だと思いますから
生意気そうな言い方はなるべくしないようにしています。
実生活では「そげな日本語があるか!」と
叫ぶことしきりです。
たまたまカミサンがそばにいると
(また始めてるよ、と)「はいはい、そうですねえ」
「あなたの基準が正しいと証明できますか?
○○辞典では違うようですが」とは言われません。
けんかになりますし、結論も出ないですし。
○
だったら変化に任せておけば良いのか。
「ばーちゃん、このうどん、ヤバい」
意図を通じるという、言葉の基本的な役割を
ぶちこわすもので、ワンコロが
「わんわん」と言うのと変わりありません。
「せんせい、私の病気どうなんでしょう」
「けっこうヤバいかもしれません」
「治りますか」
「わんわんわん」
それがネットのニュースに報じられています。
「巨泉 一度は死を決心」
へえ、自殺しかけたのか。重いことなんだな。
でも巨泉さんも案外普通だな、
と思いましたが気を取り直して改めて記事を読みました。
自覚症状がないことだったのでそのまま死んでも仕方ない
過酷な闘病はどうか、と思ったそうです。
であるならタイトルは「死を覚悟」くらいですね。
決心なら、心を決めて実行だから自殺ですよね。
せいぜい「決心」ではなく「決意」くらいがぎりぎりか。
本当はオカシイけれどね。
少なくとも「死を決心」は(誤報)です。
○
日本語のかなりアヤしい自分だと思いますから
生意気そうな言い方はなるべくしないようにしています。
実生活では「そげな日本語があるか!」と
叫ぶことしきりです。
たまたまカミサンがそばにいると
(また始めてるよ、と)「はいはい、そうですねえ」
「あなたの基準が正しいと証明できますか?
○○辞典では違うようですが」とは言われません。
けんかになりますし、結論も出ないですし。
○
だったら変化に任せておけば良いのか。
「ばーちゃん、このうどん、ヤバい」
意図を通じるという、言葉の基本的な役割を
ぶちこわすもので、ワンコロが
「わんわん」と言うのと変わりありません。
「せんせい、私の病気どうなんでしょう」
「けっこうヤバいかもしれません」
「治りますか」
「わんわんわん」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます