「まったく、今の子は言うこと聞かないし、生意気だし、まいっちゃうよ」
とある整備工場の社長さんが私に愚痴ってこられました。
夕食時の時だったそうですが、高校生の息子さんに奥様がいくら声をかけても食事をしに降りてこない、「ここは一発、ビシッと言ってやらなければ」と部屋へ行くと、ヘッドホンをつけてギターの練習をしていたのだそうです。
「○○！お母さんの声が聞こえないのか！」
「いいよ、後で食べるから」
「後で食べるじゃない、食事の時間にはきちんと食事をしなさい！お母さんだって片付けが大変なんだぞ！」
「うるせぇなぁ、だったら飯はいいよ。三回の飯よりこっちの方が大事なんだから」
「・・・・・・・・・・！？」
社長さんは一気に力が抜けてしまったそうで、
「おまえ、高校生なんだから『三回の飯』は無いだろう・・・・」
そんな話からふと思ったんですけどね。
たしかに『三度の飯』が正解でしょうが、どうして『度』を使うんでしょう？
『回』でも間違いでは無いようにも思えてきます。
「一度や二度の失敗が何だ！」「一回や二回の失敗が何だ！」
どちらかに違和感はありますか？
でも『三度の飯』とか『仏の顔も三度まで』なんていうのは『度』じゃないとなんだか気持ち悪いようにも思うし・・・・・・
この使い分けはどんな意味があるんでしょう？？？？？？？
また一つ、素朴な疑問を抱いてしまいました。どなたか分かる方がいたら、ぜひともご教授あれ。
話は戻って
「そしたら、バブさん。息子がね、『数え方を云々言うけど、オヤジだって数え方わかんないのがいっぱいあんだろ』とほざきやがる。あげくにゃ『虫の蝶はなんて数えるか知ってるか』なんて言いやがるわけよ。」
「えっ？蝶ですか？一匹、二匹じゃないんですか？・・・それとも一蝶、二蝶だったりして・・・ハハハハ」と私。
社長の息子さんによれば、昆虫でも大きいものは『頭』と数え、蝶は大きくなくとも一般に『頭』で数えるのだそうです。
「え～～～～ほんとですか？？？じゃあ、畑でモンシロチョウが１０頭ばかり飛んでたよって？？？？そういう言い方します～～～？？？？え～～～～？？？？？」
ともかく社長は、それ以上怒る気にもなれず、奥様と食事をとられたのだそうであります。
私の方は「蝶の数え方は一頭、二頭」どうにもこれが気になって気になって、本日、帰宅後に調べてみました。（昨晩は飲み過ぎでそんな気もおきなかったもので・・・笑）
ありましたありました、「鯨・イルカなどは『頭』、これはほ乳類であるから。昆虫などでも大きいものを『頭』で数える。なぜか蝶については『頭』に固執されることが多い。」
ですって、息子さん偉い！！！！息子さん大正解！！！！
夕べ寿司屋でＳ君と飲んでいたのですが、
「大将、最後にヒラメ一貫だけ握ってくれる」
さて、『一貫』という単位、これは一ネタ、二つを合わせて使う単位か？それとも一つだけの単位か？
さぁ、あなたならどっち？
ものの本によれば、元々は二つで一貫だったものが、最近は一つでも一貫と呼ぶようになっているのだとか・・・・・
「え～～～、それじゃ『一貫300円』って書いてある品書き見て注文して、二つ出てきたから、二つで一貫だと思うから300円だと思ったら、じつは600円だった、みたいなことがおきちゃうジャン」（じっさいおきているそうですが・・・笑）
ともかく、かくも日本語のものの数え方は、難しいわけですよ。私も知らず知らず間違って使っていることが多いのでしょうから、注意しようっと。
さて、今日の一枚は、ビル・エバンスです。
彼のアルバムの中において、変貌の途上にある一枚であり、ヴァーブの思惑が見え隠れするなどの中傷もあって、あまりピック・アップされないアルバムかもしれません。
ところが、このアルバムをへんに好きな人も少なからずいるのです。しかも、そういう人はエバンスの他のアルバムより、さらにこれを多く聴いていたりして。
ははははは、何を隠そう私もその一人であります。
正直、一曲目の「ISRAEL」は、「EXPLORATIONS」のそれと比べると、私的には「EXPLORATIONS」に軍配を上げてしまうわけですけど、アルバム全体を通して、それまでのエバンスとは明らかに違う何かを感じ取れる一枚だと思っています。
そして、その変化が、私は嫌いじゃありません。このトリオ初のスタジオ録音は、ヴァーヴの思惑など抜きにしても、隅に追いやられる一枚では無いと思います。
TRIO '65 / BILL EVANS
1965年2月3日録音
BILL EVANS(p) CHUCK ISRAELS(b) LARRY BUNKER(ds)
1.ISRAEL
2.ELSA
3.'ROUND MIDNIGHT
4.LOVE IS HERE TO STAY
5.HOW MY HEART SINGS
6.WHO CAN I TURN TO ?
7.COME RAIN OR COME SHINE
8.IF YOU COULD SEE ME NOW
おまけ、
昨晩あれだけお酒を飲んだのですから、今日くらいは我慢すればよいものを・・・
だめでした。エバンスを聴きながらワインなどいただいております。