キカクブ日誌

熊本県八代市坂本町にある JR肥薩線「さかもと駅」2015年5月の写真です。

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
 (さんでー)
2008-07-11 12:20:11
アハハ^^

専問なんですね 笑
返信する
BOW? (えのか)
2008-07-11 14:42:01
こーゆう看板の堂々とした誤字って恥ずかしいですよねぇ・・。
うちのマンションのトラッシュボックスには、「犬の粉捨てるな」と汚い手書きの貼紙がしてあります。。。

散歩中のわんこの糞を捨てていく不届き者がいるようなんですが、「粉」じゃなんの抑止力もないと思いまーす!
しかも住人として恥ずかしい・・・(汗)
返信する
BOW好きでした~ (YOKO)
2008-07-14 16:02:03
コメントありがとうございます。
よく海外(特にアジア)でこういう間違いを発見しますが、日本で見るとちょっとなさけないですね。


「粉」笑える~。かわいい。
確かに抑止力ないですね~。

こういう、書いた人だけの間違いの場合、仕方ないかな~とうなずける部分あるんです。
わたしも間違って覚えてるのたくさんありそうだし。

でも、看板等の業者さんが作ってるものは、妙ですよね。
発注した人も、看板作った人も、設置した人も誰も間違いに気がつかなかったのかな~
と不思議になります。

「専門家には口出すな」といって覚えたもんですが。
返信する

コメントを投稿