めちゃ饒舌な陳昇

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=8329539&iid=53683233&cid=1

この番組で、新譜の曲についてどんどん解説する陳昇。
こんなのはじめて見た。
こんなに自分の曲について、解説する人だったの？！

昔から？
それとも最近こうなったの？
私が知らなかっただけかな？



何以見得/憑什麼知道
如果你嫌礙眼的話/

聽昇哥説的 現在的我聽得懂嗎？

私が中国語を勉強している動機の65％くらいがこの人にあるといっても過言ではございません。この人のしゃべっているのを聞き取りたいというのが、かなり大きなモチベーションです。

たまたま見つけた動画です。
鮮明にしゃべっていて、しかも字幕無し。
恥を忍んで、ディクテーションしますので、間違いを指摘していただけると嬉しいです。

本日の教材はこちら↓
http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5NDQyMzg4.html
1分程度の短い動画です。


******私の聞き取ったもの********

---

給小玲的祝福
小玲妹妹，我現在是以滾石的二哥身份來跟妳說，
因為大家都走開了，現在呢，華健哥是一哥，
不好不容易二十年熬成滾石的二哥。
我要跟妳說，我覺得妳是一個只有魔力的人
我們寓意的將就說 MUSIC POWER 我..覺得妳就是只有魔力的女人，
妳這些年來做過的人家人聽得一些辛苦的歲月，
但是我覺得妳看待它們都是美好的。
我相信以後一定會更更更加的美好。

那些我們經歷過的美好歲月，
原來都有黃韻玲。

---

※青の部分意味特に不明。

勉強する前はこの人のブツブツしたしゃべり方が、すごく聞きづらいと思っていたけど、こうして教材として聞いてみると、実際は結構はっきり、ゆっくりしゃべる人なのだなと思いました。
聞き取れないのは、私の語彙不足のせいでしょうね。
きっともっと語彙があれば前後の関係で、わかるようになるんでしょう。ガンバロ。

橋幸夫が台湾でコンサート

70年代紅遍台灣大街小巷的「一支小雨傘」、「墓仔埔也敢去」等這些曲調輕快，隨著台灣人長大的的台語歌曲，日本原曲主唱是來自於演歌天王「橋幸夫」先生。橋幸夫的演藝之路從來都沒有來過台灣，也不知道原來自己在台灣其實擁有非常多的死忠歌迷，其中最特別的就是在彰化鄉下長大的超級粉絲-陳昇，很久之前，陳昇就不斷告訴周圍的朋友真的很想邀請他的偶像也就是演歌天王橋幸夫來台演出，尤其是自己當了歌手之後，最大的夢想就是希望與橋幸夫同台，前前後後花了3年的時間透過台灣的代理唱片公司、日本友人層層關系以及不斷的email及電話往來連絡終於找到橋幸夫所屬的唱片經紀公司，起初還被日本經紀公司誤認為是詐騙集團，後來經過台日雙方工作人員表達陳昇邀請的誠意以及證實他真的是台灣知名歌手，希望以地主之名出面邀請他來台，好不容易在今年中也安排了他的日本經紀人來台欣賞「三小男人」演唱會，終於得到對方首肯愿意跨海來台演出，今年正巧是橋幸夫演藝生涯的第50年，決定將在2011年4月2日於台北國際會議中心舉辦台灣的首度個人演唱會。