時をかける想い

体調はかなり戻ってきた、と思う。
無理矢理にでもそう信じたい。メシも普通に食える（噛める）し、
階段を上っても息切れしない。
一時はどうなるかと思っていたのだけど。

有田芳生『私の家は山の向こう』を読む。
1995年に亡くなったテレサ・テンの生涯を
追いかけたルポルタージュだ。



特にテレサ・テンが好きだったわけではない。
ただ、「つぐない」とか「時の流れに身をまかせ」とか、
巷に流れていた頃はよく覚えている。
演歌に興味がなかった僕でも、
はっとさせるほどの訴求力があったと思う。

この本を読むと、まさにその頃のテレサ・テンは全盛期で、
いかにこの歌い手が凄かったかがうかがえる。
中国で起きた天安門事件に異を唱え、
民主化を叫ぶ学生たちの支援をしたり、
逆にそうした行動が、歌手としてのキャリアを傷つけたりした。
まさにアジアの歴史に翻弄され、そして、逆にシンボルともなった
希有な存在だと思う。

一時期、フェイ・ウォンが好きだった僕は、
彼女がリスペクトしている歌手がテレサ・テンだと聞いたとき、
なぜ、あんな演歌歌手が？　と思ったこともあった。
フェイ・ウォンがテレサ・テンの歌をカバーしたアルバムも
持っていたのだが、あまり良い印象が、ない。

今回、この本を読んで、
テレサ・テンのＣＤを借りてきて、聞いたのだが、
フェイ・ウォンより、抜群に素晴らしかった。

テレサ・テンは、ものすごく上手な歌手ではないと思う。
しかし、その表現力の凄さというか、どこか危うい雰囲気を
醸し出したボーカルは、憂いを帯び、センチメンタルだ。
それは、日本語でも、中国語で歌われた歌でも、変わらないところだ。

木村佳乃がテレサを演じたテレビドラマが始まるらしい。
うーん、イメージが湧かないなあ。
もっと適役がいると思うのだけども。
コン・リーあたりが演るべきだと思うのだが、
まあ日本のテレビドラマだからねー。