拝島正子のブログ

をとこもすなるぶろぐといふものを、をんなもしてみむとてするなり

ゆうこりん

2009-07-30 20:14:40 | インポート
コリン星(千葉県にあるらしいですね)から来たゆうこりんの名前はドイツ語チックです。ドイツ語では、職業に「in」を付けると女性の職業になります。首相は「カンツラー」が「カンツラリン」、教授は「プロフェッソア」が「プロフェッソーリン」です。ですから、今のドイツの首相は、「カンツラリン・メルケル」となります。日本は、固有名詞に「イン」を付けるところがドイツと違いますが、女性につけるところは共通です。まちがっても、むくつけき講師に「イン」を付けて遊んではいけません。