タテのものをヨコに

休憩時にある中学生が本を読んでいました。
短い時間でも読むのですから面白いのでしょう。
ハードカバーです。

どんな本か尋ねてみました。
ラブロマンスものかな。
女の子ですねえ。

◎
そのとき驚いたのが小説なのに横書きであること。
私が世の中にウトイということも判明しました。

そういえば教科書だってお知らせだってみんな横書き
パソコンが通常そうだし、縦書きは少ない。
当ブログだって。

○
驚いたのは
「日本語が変わるだろう」「変わってきつつある」
ということですね。

たかがタテヨコではありません。大きな問題です。

本来は縦書きのものをヨコに直せるのですから内容は
変わらないハズで、日本語が変わる、とはオオゲサ？

高島俊男さん（また登場しました）が書いておられる
ので意を新たにしたのですが、雰囲気の違い程度の
話ではないのです。

パソコンを使えば簡単ですからタテのものをヨコに
ヨコのものをタテに直してみて下さい。

違うでしょ？驚きますね。
文章を変えないといけないところがたくさん出てく
るのです。
長い文章を書こうとすれば構成も変わるハズですね。

そんなこと今ごろ分かったか、とお笑いの方も
いらっしゃるでしょうね。

でも、変えてみても分からない人もおられるか？
残念ながらセンスがないかも・・失礼。

どうも夏季のせいか、バテがもう出てきました。
表現がキツクなります。

◎
文のありようだけでなく、見かけ、気分も
変わります。

漱石を横書きで読みますか？
正字、旧仮名できちんとよまなきゃ分かりません！

芭蕉の句ををヨコに書きますか？

○
なんて書いてると、井上は文が分かると威張ってる
ようだ、ひとつ懲らしめてやれ、なんて言われそう
ですから急いで白状しますが、私も「気がする」
程度の感覚です。
ついエラソウに書いてしまいますね。反省！

◎
科学の文、国際的な流れ、など縦書きには逆風が
吹いているようです。

ただ、古来の日本文化を知るためには、横書きでは
伝わらないことがあるのです。
パソコンで便利だから、と横書きばかりは良くない
ですね。

日本男児、タテのものはヨコにしない！

除。当ブログ。

締まんね～