恥ずかしい話ですが天声人語に読めぬ語がありました。
十月尽
いえね、カミサンに聞かれたのです。
読み方を知らねばならぬことをしているので。
「尽」はもともと正字では「盡」と書きました。
どうしてこんな字に変わったのか、それも分らん。
崩してゆくとああなる?
これは習字の先生に聞くべきかな。
それとも、戦後に違う字をあてたのかしら。
それは別にして「ジン」「つくす」と読みます。
「ことごとく」という訓もあります。
(解決に尽力する)などと使います。
(尽日)と書いて(ひねもす)とルビをふる。。。
○
さて、十月尽。
読めないときは音。
「(じゅうがつじん)でしょう、自信ないけど
ネットで確認すれば」
近年はざっと調べるにはネットが一番楽です。
一番上に表示されるのが俳句のウェブサイト。
それが混乱をさせました。
以下、解決がつかない話になりますが。
そのサイトによると「十月尽。読みは(し)」
とあり俳句もゴマンと紹介されています。
上五、や下五に多く使われていますから
(じゅうがつし)とでも読ませるのでしょうか。
「じゅうがつし、どーたらこーたら、月並み句」
「何月の必要あるの、じゅーがつし」
みたいな使い方です。
きれいな音じゃないけれど、五音ですから
まだ「そうか」と思わされます。
○
けれども尽を「し」と読ませるのは変。
誰が言いはじめたのでしょうね。
尽力を「しりょく」じゃおかしいでしょ。
字は違うけど、天地人を「てんちし」??
じゃあ、じゅうがつじん、だろうか。
字あまりの句ばかりになりますねえ。
更には、音として汚なすぎます。
別のサイトでは中七音の作例もありました。
「○○○ 十月尽の ***」
これなら
「もにゃへらの じゅうがつじんの なんとやら」
みたいに字あまりにならない使い方です。
しかしどうも句例は少なそうです。
○
五七五の定型にある力を分ってない人が多いようで
平気で字あまり、字足らずを作句?されますね。
気持ち悪いと思わない神経で俳句とはこれいかに。
字あまり、などはよほどの力量がないと手を
出すべきものではないのですが。
見た目だけの俳句?もあるようで
もしかすると十月尽はそれかもしれません。
「○*@ $?=# 十月尽」
(し)は何かの間違いかもしれません。
(じゅーがつじん)か、それも嫌だなあ。
しかし、音に神経使わない俳句ってありか?
前衛の句でもなさそうだし、ワカラン。。。。
(とつきじん)!?
いっそ(かんなづきじん) 下が七音で悪いか!
・・かもねえ。
○
私が「分らん、近頃の人は」と、頼りないもので
カミサンはエライね、さっさと新聞社にEメイル。
すぐにご返事を頂けたそうです。
社では「じん」だそうで。
では、あのウェブサイトの「読みは(し)」ってのは
なんなん?
十月尽
いえね、カミサンに聞かれたのです。
読み方を知らねばならぬことをしているので。
「尽」はもともと正字では「盡」と書きました。
どうしてこんな字に変わったのか、それも分らん。
崩してゆくとああなる?
これは習字の先生に聞くべきかな。
それとも、戦後に違う字をあてたのかしら。
それは別にして「ジン」「つくす」と読みます。
「ことごとく」という訓もあります。
(解決に尽力する)などと使います。
(尽日)と書いて(ひねもす)とルビをふる。。。
○
さて、十月尽。
読めないときは音。
「(じゅうがつじん)でしょう、自信ないけど
ネットで確認すれば」
近年はざっと調べるにはネットが一番楽です。
一番上に表示されるのが俳句のウェブサイト。
それが混乱をさせました。
以下、解決がつかない話になりますが。
そのサイトによると「十月尽。読みは(し)」
とあり俳句もゴマンと紹介されています。
上五、や下五に多く使われていますから
(じゅうがつし)とでも読ませるのでしょうか。
「じゅうがつし、どーたらこーたら、月並み句」
「何月の必要あるの、じゅーがつし」
みたいな使い方です。
きれいな音じゃないけれど、五音ですから
まだ「そうか」と思わされます。
○
けれども尽を「し」と読ませるのは変。
誰が言いはじめたのでしょうね。
尽力を「しりょく」じゃおかしいでしょ。
字は違うけど、天地人を「てんちし」??
じゃあ、じゅうがつじん、だろうか。
字あまりの句ばかりになりますねえ。
更には、音として汚なすぎます。
別のサイトでは中七音の作例もありました。
「○○○ 十月尽の ***」
これなら
「もにゃへらの じゅうがつじんの なんとやら」
みたいに字あまりにならない使い方です。
しかしどうも句例は少なそうです。
○
五七五の定型にある力を分ってない人が多いようで
平気で字あまり、字足らずを作句?されますね。
気持ち悪いと思わない神経で俳句とはこれいかに。
字あまり、などはよほどの力量がないと手を
出すべきものではないのですが。
見た目だけの俳句?もあるようで
もしかすると十月尽はそれかもしれません。
「○*@ $?=# 十月尽」
(し)は何かの間違いかもしれません。
(じゅーがつじん)か、それも嫌だなあ。
しかし、音に神経使わない俳句ってありか?
前衛の句でもなさそうだし、ワカラン。。。。
(とつきじん)!?
いっそ(かんなづきじん) 下が七音で悪いか!
・・かもねえ。
○
私が「分らん、近頃の人は」と、頼りないもので
カミサンはエライね、さっさと新聞社にEメイル。
すぐにご返事を頂けたそうです。
社では「じん」だそうで。
では、あのウェブサイトの「読みは(し)」ってのは
なんなん?