新年快樂

今日は台湾の春節です。

春節には以下のような挨拶を交わします。

「新年快樂」　これは「明けましておめでとう」の意
「恭喜發財」　財ができておめでとう
「吉祥如意」　良いことが思いのままに訪れますように
「萬事如意」　万事が思いのままに進みますように
「紅包拿來」  お年玉ちょうだい！

みたいな感じです。
でもクリスチャンはこんなあいさつも！

「主賜平安」　主の平安がありますように
「福盃滿溢」　祝福の盃があふれますように

台湾の人は、
家族が集まってごはん（年菜）を食べたり、
あいさつ回りをしたり忙しいのですが、
私たち日本人は、
一週間のお休みをひま～に過ごします。
同じく暇そうな日本人のお友だちを呼んで、
ごはん食べておしゃべりしたりね。 

というわけで、

新年快楽！！
主賜平安！！
福盃滿溢！！

紅包拿來！！（笑）