We are the reason

 

今日12月25日はクリスマス！

今日の夜は、教会のクリスマス祝会に行くことになっていました。

でも、でも、残念。

マイマイがお熱。

私とマイマイは、お留守番です。

このタイミング…、いつもながら絶妙です。

残念だけど、

クリスマスは、どこでも祝えます。

クリスマスの意味を覚えるなら。

 

イエス様が、地上に来てくださった理由、

それは、私たち！

まさに、We are the reason！

私たちを愛して、

私たちを罪と死から救うため、

イエス様は、来てくださった。

感謝主！！

クリスマスおめでとう！！

 

 

クリスマスのごあいさつ

2010　聖誕節快楽！ 2011　新年快楽！

頌主

私たち家族のために、また、台湾TEAM、中華基督協同会のために、いつも祈っていただき、心から感謝します。

今年も昨年同様、教会開拓に備えるべく、竹子坑教会でご奉仕させていただきました。ところが、王牧師の開拓への熱意に対して、教会員の方は未だ煮え切らない様子。けれども、今年こそ、主が道を開いてくださると信じて、王牧師に祈りを合わせています。

無牧だった外埔教会には、黄伝道師が赴任されました！黄伝道師夫婦は、神学生のときから外埔教会で奉仕し、卒業と同時に来られました。今後の牧会、伝道のためにお祈り下さい。

また、今年は国外に出ることが多かった年でもありました。４月には、私が協同会で送り出している婦人宣教師を訪ねる旅に参加。夏には、夫婦で中国へ行く機会も与えられました。また５３は、10月終わりから１週間、台湾の牧師たち６名と招待教会の家の教会セミナーに参加。その後の１週間は、竹子坑教会のメンバー５人と西大寺教会で、教会開拓研修を受けました。どれも大変実りの多い旅でした。また、今年は、たくさんの同盟教会の皆さんが、台湾を訪れてくださったことも大変感謝なことでした。

台湾TEAM理事会メンバーとしての５３の働きも守られました。及ばずながら、今後も現地教会とミッションとのつなぎの役割を担いつつ、現地教会に仕えていきたいと願わされていますので、続けてお祈りください。

さて、子どもたちにとっても、今年は充実した年になりました。クリスチャンスクールで学ぶＹ実（高２）は、英語での学びにも随分慣れ、たくさんのレポートやテストに追われながらも、クワイヤーの授業や水泳クラブを楽しみました。お友達は、韓国人のMK（宣教師子弟）が多く、信仰の上でもたくさんの刺激を受けています。Ｋ治（中３）の今年一年は、まさに絶好調！水泳記録会やマラソン記録会で好成績を残し、勉強の面でも興味関心を広げ、加えて音楽なども楽しんでいます。Ｓ子（中１）は、思春期があったようなないような～？誰からも愛され、頼りになる女の子！みかんとお弁当の卵焼きとバレーボールが大好きです。Ｍ依（小３）、この一年で一番変化したのは真依かも？身長が伸び、体重も増え、口もあきれるほど達者になり、兄弟たちはため息です。

来年は、どんな年になるのでしょう？神さまに期待したいと思います。

頌栄 

日本語クラス

私が担当している日本語クラスは、
愛家教会で月曜日の晩にやっています。

１年ちょっとぐらい前からやっているのですが、
しばらくは、大人ばかり６，７人が集ってきていました。
授業の終わりに日本語の聖書の短い言葉をみんなで読んで、
少しばかり意味を説明して、
祈って終わる…、
という一般によく見られる教会の日本語クラスです。

ところが、半年ぐらい前から、小学５年生の女の子が来初めて、
しばらくは、大人の中に子ども一人交じってがんばっていました。

その子が１，２ヶ月ほど前にお友達を一人誘ってきました。
そのお友達がまた友達を誘い、また誘い…、
ということで、今小６の同じ団地に住む女の子が５人来ています。
感謝主！

でも、６年生の女の子です。
集るとおしゃべりが始まってしまう。
途中から入っているから、５０音も分からないし、
授業についていけるわけもないので仕方がないのですが…。

ということで、その子達のために、
最近、水曜日の午後に初級クラスを設けました。
そして、「あいうえお」から丁寧に教えています。

何だか、忘れかけていたこの感覚…。
私、好きなんですよ。
この中途半端にも思える年代の女の子が。
彼女達の表情やしぐさ、
彼女たちとの何気ないおしゃべりがとても楽しい。

みんな明るくて元気な女の子たちなんだけど、
聞けば、家庭環境が複雑な子もいる。

４人姉妹の末っ子のＹちゃん。
いつも体操着を着ている。
しかも、何となく薄汚れてるような。
一番上のお姉さんは、
二十歳を過ぎているけど、学校にも行かず、働かず、
家事をするでもなく、家にいるのだとか。
ご飯を食べた？と聞くと、
いつもあいまいな返事。
ん～、かなり問題がありそう…。

他にも４人家族で、
一部屋にシャワーとトイレがあるだけの家に住んでるとか。
本人は、「その方が家賃が安いからね！」なんて笑ってるけど。

だいたい、台湾の普通の家の子は、
お昼前に学校が終わる水曜日の午後はというと、
たいてい塾に通っているものだ。
今思うと、５人、よくそろいもそろって暇だったな～とも思う。

とにかく、
神様が与えてくださった彼女達との出会い、
大切にしたいです。
教会のクリスマスには、みんなそろって来るそうだし、
これからは、祈ることも教えていきたい。
彼女たちが厳しい環境の中でも、たくましく生きていけるように。

全家のコマーシャル

全家關東煮本舖_?暖小旅行 第一章 澳底漁港 完整版


「全家」は、ファミリーマートのこと。
最近、よくテレビで見る、
ファミリーマートのおでんのコマーシャル。
おでんは、中国語では「関東煮」と書き、
台湾語では「黒輪」と書く。
台湾語の発音は、
日本の「おでん」とよく似ている。
たぶん日本語の影響を受けてるんじゃないかな？

さて、さて、
このコマーシャルの内容ですが、
おばさんたち三人が、向かいに座っている男の子に、
まずは、台湾語で「ジングァアー？（寒い？）」と聞く。
ところが、彼が反応しないので、
「日本人みたいよ。」と言い出し、
今度は日本語で「さむい？さむい？」と聞き始める。
それでも、反応がないので、
今度は、英語で「Cold? Cold?」。
最後に、中国語で「ヘンランォー？（寒い？）」と聞くと、
やっと、反応する。
「うん、寒い！」
「なんだ、中国語しゃべるんじゃない～！」
とおばさんたちが笑う。

まさに台湾のおばさん！
まっ、おばさんは、世界共通のような気もするけどね。
で、この若者は、まさに台湾の若者。
台湾の若者は、おばさんをバカにしたりしない。
無視したり、疎んだりもしない。
反応が、優しいのです。

それに、台湾の言語環境を見事に表していて面白い。
まずは、台湾語で話しかけ、
日本語を使ってみたり、
英語を使ってみたり。
んで、最後に中国語ってあたりが、
何とも、台湾の田舎のおばさんって感じ。(^^)

テレビで実際にやっているコマーシャルは、
もうちょっと短く編集されているんだけど、
なんだか、心あったまるいい光景です。

ワーキングホリデー

最近、私のまわりで、
ワーキングホリデーを利用して、
台湾に滞在して入る人が、二人いる。

一人の方は、日曜日に寺○先生に紹介されて、
一緒に食事をし、
家に泊まっていって、次の日には台北に帰られた。
聞けば、二週間後には、一年の期間を終え、
帰国する予定だという。

下のようなニュースが出たのが２００９年の７月６日のこと。

「今年からスタートする日台間のワーキングホリデーで日本交流協会は３日、台湾から日本への渡航者1000人を発表した。１年目の今年は日本側、台湾側とも定員は2000人。日本側は6月に第1回目として1000人を募集し、11月に第2回目の1000人を募集する。今回は１回目の募集の合格者で、応募した1209人から選ばれた。合格者はきょう6日から１年間、ワーキングホリデーによるビザを申請できる。ビザ取得から１年以内に日本に赴き、最高１年間、滞在費用をアルバイトで稼ぎながら滞在できる。18歳以上30歳以下に限られる。」

日本から台湾への渡航は大人気。
昨年二回の募集では、どちらも定員を上回る勢いだったという。
ところが、日本から渡航は、1,000人の募集に対して、
昨年は、182人とそれ程多くないのが、残念なところ。

台湾は、人件費が安いし、
日本人で中国語を勉強している人は、
まだまだ少ないから、仕方ないか～。

でも、反対に台湾から日本に行った人たちも、
物価の高さや長引く不景気で、仕事がなかったりして、
早々に帰って来てしまう人も少なくないとか。
それも残念な話。

それにしても、
若いうちに、海外で仕事をしてみるというのは、
とてもいい経験。
個人的には、たくさんの日本人の青年たちが、
ワーキングホリデーを利用して台湾に来てほしいと思う。

とりあえず、就職が見つからなかったら、
是非、ワーキングホリデーを利用して台湾へ！