＜MOS＞
MOS18402 \1350
チャイコフスキー：聖ヨハネス・クリュソストムスの典礼
チャイコフスキー：聖ヨハネス・クリュソストムスの典礼
ポリャンスキー指揮ソビエト文化省室内合唱団 1990年
MOS18731 \1350
ラフマニノフ：交響曲第１番
ラフマニノフ：幻想曲「岩」
キタエンコ指揮モスクワ・フィル 1984/86年
MOS19401 \1350
アルチョモフ：レクイエム(1986年作曲）
ヴィクトル・ポポフ指揮モスクワ合唱学校スヴェシニコフ少年合唱団
ペトラス・ビンゲリス指揮リトアニア・カウナス国立合唱団
キタエンコ指揮モスクワ・フィル 1989年
アルチョモフ(1940- )はモスクワ生まれ。モスクワ音楽院でニコライ・
シデリニコフに学ぶ。１９世紀ロシアの民族音楽が色濃く反映された
作風にて一般大衆に受け入れられ易い作風。
MOS20006 \1350
ラフマニノフ：「鐘」 1979年
ラフマニノフ：カンタータ「春」 1984年
アレクセイ・マスレンニコフ(tenor) ガリーナ・ピサレンコ(soprano)
セルゲイ・ヤコヴェンコ(baritone) ユルロフ合唱団
スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立交響楽団
MOS20011 \1350
スクリャービン：交響曲第１番
スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立交響楽団 1963年
＜SOMM＞
SOMMCD 046 \2080
Ｒ・シュトラウス（1864-1949）：ヴァイオリン・ソナタ変ホ長調 Op.18(*)
ラフマニノフ（1873-1943）／ワジム・ボリソフスキー編曲：
チェロ・ソナタ ト短調 Op.19（ヴィオラとピアノのための版）(+)
ラフマニノフ／ユーリー・ジスリン編曲：
ヴォカリーズ Op.34 No.4（ヴァイオリン、ヴィオラとピアノのための版）(*/+)
ユーリー・ジスリン（ヴァイオリン(*)、ヴィオラ(+)）
ジョージ=エマニュエル・ラザリディス（ピアノ）
録音：2005年1月28-29日、ロンドン、ウォルザムストー、聖マリア教会
ユーリー・ジスリン（1974年生まれ）はモスクワ・グネーシン音楽学校で学ん
だ後、英国のロイヤル・カレッジ・オヴ・ミュージックで父グリゴリー・ジス
リンらに師事、数々の国際コンクールに入賞。現在は母校ロイヤル・カレッジ
・オヴ・ミュージックの教授、スペインのエバリスト・バリェ国際音楽祭の芸
術監督を務めながら演奏活動を行っています。ジョージ=エマニュエル・ラザ
リディスはギリシャ生まれのピアニストで、作曲家でもあります。
「ヴォカリーズ」ではジスリンがヴァイオリンとヴィオラを多重録音していま
す。
SOMMCD 047 \2080
エリザベス朝の花環
エリザベス朝の詩による５世紀にわたるマドリガル、グリー＆パートソング集
ジョン・ベネット（1575頃-1614）：すべての被創造物は今
ジョン・ファーマー（1570頃-1601）：一人のかわいい娘が
ジョン・ウィルビー（1574-1638）：ご婦人よ、私はバラを見ていると
トマス・ウィールクス（1576頃-1623）：ロビン・フッドが
ジョン・ウィルビー：さようなら、かわいいアマリリス
ジョン・ファーマー：美しいフィリス
ジョン・ベネット：涙を流せ、わが目よ
リチャード・ジョン・サミュエル・スティーヴンス（1757-1837）：
まだらの蛇たちよ／疑え、星は炎なのではないかと
ウィリアム・シールド（1748-1829）：かわいそうなバーバラ
ウィリアム・ホーズリー（1774-1858）：緩やかで爽やかな泉
伝承曲／コットン編曲：君が眼にて酒を汲めよ (セリアに)
シューベルト（1797-1828）／コットン編曲：聞け、ひばり／シルヴィア
グノー（1818-1893）／コットン編曲：私の恋人は私の心を持っている
ヴォーン・ウィリアムズ（1872－1958）／コットン編曲：
竪琴を持ったオルフェウスは
プーランク（1899-1963）／コットン編曲：フランシー
ウォルトン（1902-1983）／コットン編曲：緑の森の木の下で
リチャード・パンチェフ（1959-）：エリザベス朝の５つの詩
クラークス・オヴ・クライストチャーチ
録音：2004年2月20-22日、セント・エドワーズ・スクールの礼拝堂
オックスフォード・クライストチャーチ聖歌隊員によって2001年に結成された
クラークス・オヴ・クライストチャーチのデビュー・アルバム。彼らはSOMMと
専属契約しており、次のディスクはタリスの「聖歌集（カンツィオネス・サク
レ）」とのことです。
SOMMCD 048 \2080
ラフマニノフ（1873-1943）：
ピアノ・ソナタ第１番ニ短調 Op.28（1907）
サロン小品集 Op.10（1893-1894）
マーティン・カズン（ピアノ）
録音：2004年10月24-26日、カナダ、バンフ・センター
マーティン・カズンはスコットランドに生まれ、ロイヤル・カレッジ・オヴ・
ミュージックで学んでいる頃から演奏家として頭角を現したピアニスト。アカ
デミー賞を受賞した映画「シャイン」で主人公がラフマニノフのピアノ協奏
第３番を弾くシーンで「手の吹き替え出演」をしたのは、この人です。
＜ONA DIGITAL＞
ODCD 34 \2180
ソル・フランシナイナ合唱団
ロドヴィーコ・ヴィアダーナ（1564-1645）：
義人らよ、歓呼せよ（４声）［Exultate justi］
クノール・フォン・ローゼンロート：
おお、わが恋人の愛よ［O du Liebe meiner Liebe］
Ｊ・Ｓ・バッハ（1685-1750）：御身をかくも打ちしは誰ぞ
グレゴリオ聖歌：
マニフィカト（カルメル派の唱法によるファルソボルドーネ付き４声）
クラウディオ・モンテヴェルディ（1567-1643）：
聖母マリアの晩課 から アヴェ・マリス・ステラ（８声）
伝承曲：重荷／誰の祈りも聞こえない（シャビエ・アメングァル編曲）
主がいないならば何ができようか
大いなる日（シャビエ・アメングァル編曲）／あなたがいるところ
誰も知らない／わが主よ、なんという朝か／わが救い主を見たならば
行けよ、モーゼ
マルク・ヴァケ（指揮）
ソル・フランシナイナ合唱団
ミケル・ブルネット（ピアノ）
ODCD 61 \2180
４手連弾＆２台のピアノのための作品集
ペレ・ティントレール（1814-1891）：
ピアノ４手連弾のための４つのソナティナ第１集(*)／同第２集
バルタザール・サンペール（1888-1966）／フランセスク・ブランコ編曲：
ピアノ４手連弾のためのマヨルカの歌謡・舞曲組曲 から(*)
So de pastera (Sóller），Ball de sa cisterna（Artà）
ジャウメ・マス・ポルセル（1909-1993）：２台のピアノのためのバラード(*)
アルヴェルト・ギノヴァルト（1962-）：
ピアノ４手連弾のための組曲「夜が明けるとわれらは去る」(*)
Ｍ・ビクトリア・コルテス、フランセスク・ブランコ（ピアノ）
パルマ・デ・マヨルカ生まれのコルテス（1972年生まれ）とブランコ（1970年
生まれ）によるデュオ。ティントレール、サンペール、マス・ポルセルは同じ
くパルマ・デ・マヨルカ生まれ、ギノヴァルトはカタルーニャの作曲家です。
ODCD 103 \2180
アストル・ピアソラ（1921-1992）：ピアノのためのタンゴ集
ブエノスアイレスの春／ブエノスアイレスの夏／ブエノスアイレスの秋
ブエノスアイレスの冬／アルフレード・ゴッビの肖像／天使のミロンガ
天使の死／天使の復活／セ・ラムール／アディオス・ノニーノ
ダビード・ゴメス（ピアノ）
スイス生まれのスペイン系ピアニスト、ダビード・ゴメスはピアソラの弟子
レル・クラーイェンホフから教えを受けたことがあります。
ODCD 118 \2180
聖フランセスク少年聖歌隊、教会音楽を歌う
アントニ・マルトレイ：通常文ミサ
民謡／アントニ・リエーラ編曲：シビラの歌
ジャック・ベルティエ－オトマール・ファウルスティヒ：
愛と慈しみのあるところ［Ubi Charitas］
グレゴリオ聖歌－Ｊ・Ｓ・バッハ：来たれ、聖霊よ
ゾルターン・コダーイ：アヴェ・マリア
トマス・ルイス・デ・ビクトリア：アヴェ・マリア
アントニ・マルトレイ：われは命の糧なり［Ego sum Panis Vivus］
トマス・ルイス・デ・ビクトリア：わが目はくもり［Caligaverunt］
アントニ・マルトレイ：
イエス・キリストはわれらを愛したもう［Jesu Christ ens ha estimat］
セザール・フランク：天使の糧
エルガー：アヴェ・ヴェルム
アントニ・マルトレイ：常にたたえ歌う［Cantem sempre les lloances］
ヘンデル：オラトリオ「ユダス・マカベウス」から アレルヤ－アーメン
アントニ・マルトレイ：Som Cantaires de Mallorca
アントニ・リエラ（指揮）
聖フランセスク少年聖歌隊
アルナウ・レイネース（オルガン）
聖フランセスク少年聖歌隊は1965年、アントニ・リエラにより創設。パルマ・
デ・マヨルカの聖フランセスク校（Col・legio/Colegio；小中学校に相当する
８年制の学校）の生徒と卒業生で構成されています。
ODCD 122 \2180
交響楽団とともに バレアレス諸島学生合唱祭
マネル・カンプ編曲：世界の民謡組曲(*/#)
サルバドール・ブロトンス編曲：バレアレス民謡集(*/#)
マネル・カンプ編曲：世界の民謡組曲(+)
サルバドール・ブロトンス編曲：バレアレス民謡集(+)
マネル・カンプ編曲：世界の民謡組曲(#)
サルバドール・ブロトンス編曲：バレアレス民謡集(#)
コンセプシオ・オリベル・ロカ（指揮(*)）
アルベルタ少女合唱団(*)
サルバドール・ブロトンス（指揮(+)）
パレアレス・シュタット・デ・パルマ交響楽団
バレアレス諸島学生合唱団合同(+)
水谷優子（ピアノ(#)）
録音：1999年6月6日、リュク、ライヴ(+)
合同演奏ではアルベルタ少女合唱団ほか合計７つの学生合唱団が参加していま
す。水谷優子はマヨルカ島で活躍するピアニストです。
ODCD 161 \2180
ブルー・クリスマス
バルタザール・ビビローニ：
組曲「今こそクリスマス」［Ara que és Nadal］
（バレアレス諸島のクリスマス・キャロルによる）(*)
伝承曲：シビラの歌（断章）(+)
ガブリエル・ミラーイェス：天使のお告げ(+)
ジャウメ・パロウ：キリストの生誕(+)／クリスマス、クリスマス(+)
セザール・フランク：聖母は揺らす(+)
アントニ・ニコラウ：花々の間に(+)
バリー・サージェント（指揮(*)）
バルタザール・ビビローニ（指揮(+)）
リュク聖堂少年聖歌隊《Blauets (Blue Boys)》
カメラータ・サ・ノストラ(*)
アルナウ・レイネース（オルガン(+)）
ODCD 167 \2180
ベルナート・ジュリア：カンタータ「ヌレドゥーナ」
パウラ・ロッセーヨ（ソプラノ）
ジョセプ・フェレール（バス）
アスアニスラス・アラエス（テノール）
ガブリエル・アギレーラ（バリトン）
ベルナート・シフレ（語り）
フィリップ・ベンデル（指揮）
パレアレス・シュタット・デ・パルマ交響楽団
カペーヤ・マヨルキーナ
テアトレ・プリンシパル合唱団
ODCD 170 \2180
聖フランセスク校創立50周年記念
Ｍ・マソッティ=リトル編曲：エル・ビート／ラ・バンバ
リチャード・ロジャース：エーデルワイス
バルタザール・ビビローニ編曲：Ton pare no té nas
ジョスリー編曲：Gronxa"M"(*)
Ａ・ペレス・モヤ編曲：ナイチンゲール［Rossinyol］
ライモン／Ｍ・オルトラ編曲：D'un temps d'un pais
ジェスター・ヘアストン編曲：アーメン(*)
リチャード・ロジャース／Ｆ・ビラ編曲：ブルー・ムーン
アントニ・マルトレイ：ゆりかごのマドリガル
グティエレス編曲：Alma llanera
エイトール・ヴィラ=ロボス編曲：Estrella é lua nova
シューベルト：夜
アントニ・マルトレイ編曲：涼しい夜明け
ジョアン・マリア・トマース：沈黙の声（メゾソプラノ独唱）(*)
シャビエ・モンサルバーチェ：
黒人の子供のための子守歌（メゾソプラノ独唱）(*)
／ハバネラの調子で（同）(*)
ミケル・トルテイ／ジョアン・マリア・トマース編曲：朝の歌
フランシスカ・アロマール（メゾソプラノ(*)）
アントニ・リエラ（指揮）
聖フランセスク少年聖歌隊
ジョアン・ロチ（ピアノ(*)）
ODCD 174 \2180
現代カタルーニャの５人の女性作曲家による歌曲集
マティルデ・サルバドール（1918-）、メルセ・ポンス・ラミス（1968-）、
カルメ・フェルナンデス、Ｍ・ローザ・リバス、
マリオナ・ビラの作品（全22曲）
ジョアナ・Ｍ・リャブレース（ソプラノ）
Ｍ・ビクトリア・コルテス（ピアノ）
録音：2002年9-10月、ブニョーラ、オナ・ディジタル・スタジオ
ODCD 231 \2180
デレク・ブルジョワ（1941-）：フェラニッチ・ファンタジー 吹奏楽作品集
セレナード(*)／カリプソ Op.60（1978）(*)
マヨルカ Op.203（民謡によるシンフォニック・ファンタジー；2003）(*)
メトロ・ノウム［Metro Gnome］Op.162（1999）(*)
ハファブラ序曲 Op.174（2001）(+)／フェラニッチ・ファンタジー Op.183(+)
ペレ・シキエ（指揮(*)）
デレク・ブルジョワ（指揮(+)）
フェラニッチ吹奏楽団
意外にも当レーベルから吹奏楽界で人気の英国の作曲家ブルジョワが登場。マ
ヨルカ島のフェラニッチ吹奏楽団のために書いた「フェラニッチ・ファンタジ
ー」を自ら指揮しています。
パソコンで解説等が読めるエンハンストCD仕様。ビデオクリップも収録されて
いますが、環境によっては再生できないことがございますので、あらかじめご
了承ください。
MOS18402 \1350
チャイコフスキー：聖ヨハネス・クリュソストムスの典礼
チャイコフスキー：聖ヨハネス・クリュソストムスの典礼
ポリャンスキー指揮ソビエト文化省室内合唱団 1990年
MOS18731 \1350
ラフマニノフ：交響曲第１番
ラフマニノフ：幻想曲「岩」
キタエンコ指揮モスクワ・フィル 1984/86年
MOS19401 \1350
アルチョモフ：レクイエム(1986年作曲）
ヴィクトル・ポポフ指揮モスクワ合唱学校スヴェシニコフ少年合唱団
ペトラス・ビンゲリス指揮リトアニア・カウナス国立合唱団
キタエンコ指揮モスクワ・フィル 1989年
アルチョモフ(1940- )はモスクワ生まれ。モスクワ音楽院でニコライ・
シデリニコフに学ぶ。１９世紀ロシアの民族音楽が色濃く反映された
作風にて一般大衆に受け入れられ易い作風。
MOS20006 \1350
ラフマニノフ：「鐘」 1979年
ラフマニノフ：カンタータ「春」 1984年
アレクセイ・マスレンニコフ(tenor) ガリーナ・ピサレンコ(soprano)
セルゲイ・ヤコヴェンコ(baritone) ユルロフ合唱団
スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立交響楽団
MOS20011 \1350
スクリャービン：交響曲第１番
スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立交響楽団 1963年
＜SOMM＞
SOMMCD 046 \2080
Ｒ・シュトラウス（1864-1949）：ヴァイオリン・ソナタ変ホ長調 Op.18(*)
ラフマニノフ（1873-1943）／ワジム・ボリソフスキー編曲：
チェロ・ソナタ ト短調 Op.19（ヴィオラとピアノのための版）(+)
ラフマニノフ／ユーリー・ジスリン編曲：
ヴォカリーズ Op.34 No.4（ヴァイオリン、ヴィオラとピアノのための版）(*/+)
ユーリー・ジスリン（ヴァイオリン(*)、ヴィオラ(+)）
ジョージ=エマニュエル・ラザリディス（ピアノ）
録音：2005年1月28-29日、ロンドン、ウォルザムストー、聖マリア教会
ユーリー・ジスリン（1974年生まれ）はモスクワ・グネーシン音楽学校で学ん
だ後、英国のロイヤル・カレッジ・オヴ・ミュージックで父グリゴリー・ジス
リンらに師事、数々の国際コンクールに入賞。現在は母校ロイヤル・カレッジ
・オヴ・ミュージックの教授、スペインのエバリスト・バリェ国際音楽祭の芸
術監督を務めながら演奏活動を行っています。ジョージ=エマニュエル・ラザ
リディスはギリシャ生まれのピアニストで、作曲家でもあります。
「ヴォカリーズ」ではジスリンがヴァイオリンとヴィオラを多重録音していま
す。
SOMMCD 047 \2080
エリザベス朝の花環
エリザベス朝の詩による５世紀にわたるマドリガル、グリー＆パートソング集
ジョン・ベネット（1575頃-1614）：すべての被創造物は今
ジョン・ファーマー（1570頃-1601）：一人のかわいい娘が
ジョン・ウィルビー（1574-1638）：ご婦人よ、私はバラを見ていると
トマス・ウィールクス（1576頃-1623）：ロビン・フッドが
ジョン・ウィルビー：さようなら、かわいいアマリリス
ジョン・ファーマー：美しいフィリス
ジョン・ベネット：涙を流せ、わが目よ
リチャード・ジョン・サミュエル・スティーヴンス（1757-1837）：
まだらの蛇たちよ／疑え、星は炎なのではないかと
ウィリアム・シールド（1748-1829）：かわいそうなバーバラ
ウィリアム・ホーズリー（1774-1858）：緩やかで爽やかな泉
伝承曲／コットン編曲：君が眼にて酒を汲めよ (セリアに)
シューベルト（1797-1828）／コットン編曲：聞け、ひばり／シルヴィア
グノー（1818-1893）／コットン編曲：私の恋人は私の心を持っている
ヴォーン・ウィリアムズ（1872－1958）／コットン編曲：
竪琴を持ったオルフェウスは
プーランク（1899-1963）／コットン編曲：フランシー
ウォルトン（1902-1983）／コットン編曲：緑の森の木の下で
リチャード・パンチェフ（1959-）：エリザベス朝の５つの詩
クラークス・オヴ・クライストチャーチ
録音：2004年2月20-22日、セント・エドワーズ・スクールの礼拝堂
オックスフォード・クライストチャーチ聖歌隊員によって2001年に結成された
クラークス・オヴ・クライストチャーチのデビュー・アルバム。彼らはSOMMと
専属契約しており、次のディスクはタリスの「聖歌集（カンツィオネス・サク
レ）」とのことです。
SOMMCD 048 \2080
ラフマニノフ（1873-1943）：
ピアノ・ソナタ第１番ニ短調 Op.28（1907）
サロン小品集 Op.10（1893-1894）
マーティン・カズン（ピアノ）
録音：2004年10月24-26日、カナダ、バンフ・センター
マーティン・カズンはスコットランドに生まれ、ロイヤル・カレッジ・オヴ・
ミュージックで学んでいる頃から演奏家として頭角を現したピアニスト。アカ
デミー賞を受賞した映画「シャイン」で主人公がラフマニノフのピアノ協奏
第３番を弾くシーンで「手の吹き替え出演」をしたのは、この人です。
＜ONA DIGITAL＞
ODCD 34 \2180
ソル・フランシナイナ合唱団
ロドヴィーコ・ヴィアダーナ（1564-1645）：
義人らよ、歓呼せよ（４声）［Exultate justi］
クノール・フォン・ローゼンロート：
おお、わが恋人の愛よ［O du Liebe meiner Liebe］
Ｊ・Ｓ・バッハ（1685-1750）：御身をかくも打ちしは誰ぞ
グレゴリオ聖歌：
マニフィカト（カルメル派の唱法によるファルソボルドーネ付き４声）
クラウディオ・モンテヴェルディ（1567-1643）：
聖母マリアの晩課 から アヴェ・マリス・ステラ（８声）
伝承曲：重荷／誰の祈りも聞こえない（シャビエ・アメングァル編曲）
主がいないならば何ができようか
大いなる日（シャビエ・アメングァル編曲）／あなたがいるところ
誰も知らない／わが主よ、なんという朝か／わが救い主を見たならば
行けよ、モーゼ
マルク・ヴァケ（指揮）
ソル・フランシナイナ合唱団
ミケル・ブルネット（ピアノ）
ODCD 61 \2180
４手連弾＆２台のピアノのための作品集
ペレ・ティントレール（1814-1891）：
ピアノ４手連弾のための４つのソナティナ第１集(*)／同第２集
バルタザール・サンペール（1888-1966）／フランセスク・ブランコ編曲：
ピアノ４手連弾のためのマヨルカの歌謡・舞曲組曲 から(*)
So de pastera (Sóller），Ball de sa cisterna（Artà）
ジャウメ・マス・ポルセル（1909-1993）：２台のピアノのためのバラード(*)
アルヴェルト・ギノヴァルト（1962-）：
ピアノ４手連弾のための組曲「夜が明けるとわれらは去る」(*)
Ｍ・ビクトリア・コルテス、フランセスク・ブランコ（ピアノ）
パルマ・デ・マヨルカ生まれのコルテス（1972年生まれ）とブランコ（1970年
生まれ）によるデュオ。ティントレール、サンペール、マス・ポルセルは同じ
くパルマ・デ・マヨルカ生まれ、ギノヴァルトはカタルーニャの作曲家です。
ODCD 103 \2180
アストル・ピアソラ（1921-1992）：ピアノのためのタンゴ集
ブエノスアイレスの春／ブエノスアイレスの夏／ブエノスアイレスの秋
ブエノスアイレスの冬／アルフレード・ゴッビの肖像／天使のミロンガ
天使の死／天使の復活／セ・ラムール／アディオス・ノニーノ
ダビード・ゴメス（ピアノ）
スイス生まれのスペイン系ピアニスト、ダビード・ゴメスはピアソラの弟子
レル・クラーイェンホフから教えを受けたことがあります。
ODCD 118 \2180
聖フランセスク少年聖歌隊、教会音楽を歌う
アントニ・マルトレイ：通常文ミサ
民謡／アントニ・リエーラ編曲：シビラの歌
ジャック・ベルティエ－オトマール・ファウルスティヒ：
愛と慈しみのあるところ［Ubi Charitas］
グレゴリオ聖歌－Ｊ・Ｓ・バッハ：来たれ、聖霊よ
ゾルターン・コダーイ：アヴェ・マリア
トマス・ルイス・デ・ビクトリア：アヴェ・マリア
アントニ・マルトレイ：われは命の糧なり［Ego sum Panis Vivus］
トマス・ルイス・デ・ビクトリア：わが目はくもり［Caligaverunt］
アントニ・マルトレイ：
イエス・キリストはわれらを愛したもう［Jesu Christ ens ha estimat］
セザール・フランク：天使の糧
エルガー：アヴェ・ヴェルム
アントニ・マルトレイ：常にたたえ歌う［Cantem sempre les lloances］
ヘンデル：オラトリオ「ユダス・マカベウス」から アレルヤ－アーメン
アントニ・マルトレイ：Som Cantaires de Mallorca
アントニ・リエラ（指揮）
聖フランセスク少年聖歌隊
アルナウ・レイネース（オルガン）
聖フランセスク少年聖歌隊は1965年、アントニ・リエラにより創設。パルマ・
デ・マヨルカの聖フランセスク校（Col・legio/Colegio；小中学校に相当する
８年制の学校）の生徒と卒業生で構成されています。
ODCD 122 \2180
交響楽団とともに バレアレス諸島学生合唱祭
マネル・カンプ編曲：世界の民謡組曲(*/#)
サルバドール・ブロトンス編曲：バレアレス民謡集(*/#)
マネル・カンプ編曲：世界の民謡組曲(+)
サルバドール・ブロトンス編曲：バレアレス民謡集(+)
マネル・カンプ編曲：世界の民謡組曲(#)
サルバドール・ブロトンス編曲：バレアレス民謡集(#)
コンセプシオ・オリベル・ロカ（指揮(*)）
アルベルタ少女合唱団(*)
サルバドール・ブロトンス（指揮(+)）
パレアレス・シュタット・デ・パルマ交響楽団
バレアレス諸島学生合唱団合同(+)
水谷優子（ピアノ(#)）
録音：1999年6月6日、リュク、ライヴ(+)
合同演奏ではアルベルタ少女合唱団ほか合計７つの学生合唱団が参加していま
す。水谷優子はマヨルカ島で活躍するピアニストです。
ODCD 161 \2180
ブルー・クリスマス
バルタザール・ビビローニ：
組曲「今こそクリスマス」［Ara que és Nadal］
（バレアレス諸島のクリスマス・キャロルによる）(*)
伝承曲：シビラの歌（断章）(+)
ガブリエル・ミラーイェス：天使のお告げ(+)
ジャウメ・パロウ：キリストの生誕(+)／クリスマス、クリスマス(+)
セザール・フランク：聖母は揺らす(+)
アントニ・ニコラウ：花々の間に(+)
バリー・サージェント（指揮(*)）
バルタザール・ビビローニ（指揮(+)）
リュク聖堂少年聖歌隊《Blauets (Blue Boys)》
カメラータ・サ・ノストラ(*)
アルナウ・レイネース（オルガン(+)）
ODCD 167 \2180
ベルナート・ジュリア：カンタータ「ヌレドゥーナ」
パウラ・ロッセーヨ（ソプラノ）
ジョセプ・フェレール（バス）
アスアニスラス・アラエス（テノール）
ガブリエル・アギレーラ（バリトン）
ベルナート・シフレ（語り）
フィリップ・ベンデル（指揮）
パレアレス・シュタット・デ・パルマ交響楽団
カペーヤ・マヨルキーナ
テアトレ・プリンシパル合唱団
ODCD 170 \2180
聖フランセスク校創立50周年記念
Ｍ・マソッティ=リトル編曲：エル・ビート／ラ・バンバ
リチャード・ロジャース：エーデルワイス
バルタザール・ビビローニ編曲：Ton pare no té nas
ジョスリー編曲：Gronxa"M"(*)
Ａ・ペレス・モヤ編曲：ナイチンゲール［Rossinyol］
ライモン／Ｍ・オルトラ編曲：D'un temps d'un pais
ジェスター・ヘアストン編曲：アーメン(*)
リチャード・ロジャース／Ｆ・ビラ編曲：ブルー・ムーン
アントニ・マルトレイ：ゆりかごのマドリガル
グティエレス編曲：Alma llanera
エイトール・ヴィラ=ロボス編曲：Estrella é lua nova
シューベルト：夜
アントニ・マルトレイ編曲：涼しい夜明け
ジョアン・マリア・トマース：沈黙の声（メゾソプラノ独唱）(*)
シャビエ・モンサルバーチェ：
黒人の子供のための子守歌（メゾソプラノ独唱）(*)
／ハバネラの調子で（同）(*)
ミケル・トルテイ／ジョアン・マリア・トマース編曲：朝の歌
フランシスカ・アロマール（メゾソプラノ(*)）
アントニ・リエラ（指揮）
聖フランセスク少年聖歌隊
ジョアン・ロチ（ピアノ(*)）
ODCD 174 \2180
現代カタルーニャの５人の女性作曲家による歌曲集
マティルデ・サルバドール（1918-）、メルセ・ポンス・ラミス（1968-）、
カルメ・フェルナンデス、Ｍ・ローザ・リバス、
マリオナ・ビラの作品（全22曲）
ジョアナ・Ｍ・リャブレース（ソプラノ）
Ｍ・ビクトリア・コルテス（ピアノ）
録音：2002年9-10月、ブニョーラ、オナ・ディジタル・スタジオ
ODCD 231 \2180
デレク・ブルジョワ（1941-）：フェラニッチ・ファンタジー 吹奏楽作品集
セレナード(*)／カリプソ Op.60（1978）(*)
マヨルカ Op.203（民謡によるシンフォニック・ファンタジー；2003）(*)
メトロ・ノウム［Metro Gnome］Op.162（1999）(*)
ハファブラ序曲 Op.174（2001）(+)／フェラニッチ・ファンタジー Op.183(+)
ペレ・シキエ（指揮(*)）
デレク・ブルジョワ（指揮(+)）
フェラニッチ吹奏楽団
意外にも当レーベルから吹奏楽界で人気の英国の作曲家ブルジョワが登場。マ
ヨルカ島のフェラニッチ吹奏楽団のために書いた「フェラニッチ・ファンタジ
ー」を自ら指揮しています。
パソコンで解説等が読めるエンハンストCD仕様。ビデオクリップも収録されて
いますが、環境によっては再生できないことがございますので、あらかじめご
了承ください。
