★ダイレクト・トランスファー CD-Rシリーズ 特価セールのご案内★
コロナ・ウィルスの影響で演奏会の中止など相次ぐ中、ご自宅でのCD鑑賞の時間
が増える事と思いますのが、この機会により多くの音楽ファンにダイレクト・ト
ランスファーCD-Rの素晴らしさをお聴きいただきたく、特価セールを企画いたし
ました。新譜・旧譜全商品が対象になります。
セール期間：2020年4月1日～8月31日
セール価格 CD-R：800円 プレスCD：1000円（税込み）
対象商品：2020年4月新譜を含む全タイトル
ぜひこの機会にご注文をお待ちしております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ダイレクト・トランスファー CD-R 2020年4月新譜 3点発売★
発売予定:2020年4月下旬旬発売予定 価格:各1枚 ￥800(税込み)
※セット販売ではありません。1枚づつお申し込みいただけます。
価格は8月31日までのセール価格です。
78CDR-3794
プロコフィエフ:ピアノ協奏曲第3番ハ長調 作品26
セルゲイ・プロコフィエフ (ピアノ)
ピエロ・コッポラ指揮
ロンドン交響楽団
英 HMV DB1725/7
1932年6月28日ロンドン、アビー・ロード EMI第1スタジオ録音
プロコフィエフは1891年、帝政ロシア時代のウクライナに生まれ、13歳でサンク
トペテルブク音楽院に入り作曲・ピアノを学んだ。1918年ロシア革命を機にシベ
リア鉄道に乗り日本経由でアメリカに行き、その後西ヨーロッパで活躍し1933年
に祖国に復帰した。この録音は西欧滞在時代の最後の頃にロンドンで行われた。
作曲者自身のピアノが聴ける貴重な録音。この曲の第3楽章に作曲者が日本で聴
いた「越後獅子」の旋律が出てくるのは興味深い。指揮者のピエロ・コッポラ
(1888-1971)はミラノ生まれ。HMV系列の仏GRAMOPHONE社の専属指揮者をつとめ、
多くの世界初録音の指揮をした。
復刻には「音のエジソン」 http://www.otono-edison.com/ ＳＰレコード専用
MC型カートリッジ（3mil針）とコルグのNu 1 DSD録音機を使用した。
なお原盤番号の末尾の卍印は新たにEMI 社の技術者ブルムレインが開発したMC型
カッターを使用した記号。後に□になる。
78CDR-3795
シューベルト:
ピアノ・ソナタ第14番イ短調作品143 D.784
レントラー作品18 D.145
リリー・クラウス (ピアノ)
PARLOPHONE 20388/90 (U.K.)
1937年11月23日録音
リリー・クラウス(1905-1986)はハンガリー生まれの女流ピアニスト。17歳でブ
ダペスト音楽院に入り、ベラ・バルトーク(1881-1945)、ゾルタン・コダーイ
(1882-1967)らに師事した。1922年ウィーンに赴きウィーン音楽アカデミーでア
ルトゥール・シュナーベル(1882-1951)やエドゥアルト・シュトイアーマン(1892
-1964)についてさらに研鑽を積んだ。1930年代からモーツァルトやベートーヴェ
ンの演奏家として名声をあげ、ヴァイオリンのシモン・ゴールドベルク(1909-
1993)と共演して各国で評判をとった。戦後はイギリス国籍を取得し、その後ア
メリカで活躍した。
復刻には「音のエジソン」 http://www.otono-edison.com/ ＳＰレコード専用
MC型カートリッジ（3mil針）とコルグのNu 1 DSD録音機を使用した。
78CDR-3796
ハイドン:交響曲第94番ト長調「驚愕」
ヤッシャ・ホーレンシュタイン指揮
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
日 POLYDOR 40435/7 (独POLYDOR 66914/6 と同一録音)
1929年ベルリン、シューマン・ザール録音
(原録音に電気系ノイズが全体に入っています)
ヤッシャ・ホーレンシュタイン(1898-1973) はキエフ生まれ。13歳の時家族と共
にウィーンに移り、同地で指揮者・作曲家のフランツ・シュレーカー(1878-1934)
に師事した。その後ベルリンに移りヴィルヘルム・フルトヴェングラー(1886-
1954)の助手になった。これはこの指揮者の最初期の録音。1940年にナチスの迫
害を避けてアメリカに移住し国籍を得た。ＬＰの初期に多くの録音を米VOXに残している。
復刻には「音のエジソン」 http://www.otono-edison.com/ ＳＰレコード専用
MC型カートリッジ（3mil針）とコルグのNu 1 DSD録音機を使用した。
コロナ・ウィルスの影響で演奏会の中止など相次ぐ中、ご自宅でのCD鑑賞の時間
が増える事と思いますのが、この機会により多くの音楽ファンにダイレクト・ト
ランスファーCD-Rの素晴らしさをお聴きいただきたく、特価セールを企画いたし
ました。新譜・旧譜全商品が対象になります。
セール期間：2020年4月1日～8月31日
セール価格 CD-R：800円 プレスCD：1000円（税込み）
対象商品：2020年4月新譜を含む全タイトル
ぜひこの機会にご注文をお待ちしております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ダイレクト・トランスファー CD-R 2020年4月新譜 3点発売★
発売予定:2020年4月下旬旬発売予定 価格:各1枚 ￥800(税込み)
※セット販売ではありません。1枚づつお申し込みいただけます。
価格は8月31日までのセール価格です。
78CDR-3794
プロコフィエフ:ピアノ協奏曲第3番ハ長調 作品26
セルゲイ・プロコフィエフ (ピアノ)
ピエロ・コッポラ指揮
ロンドン交響楽団
英 HMV DB1725/7
1932年6月28日ロンドン、アビー・ロード EMI第1スタジオ録音
プロコフィエフは1891年、帝政ロシア時代のウクライナに生まれ、13歳でサンク
トペテルブク音楽院に入り作曲・ピアノを学んだ。1918年ロシア革命を機にシベ
リア鉄道に乗り日本経由でアメリカに行き、その後西ヨーロッパで活躍し1933年
に祖国に復帰した。この録音は西欧滞在時代の最後の頃にロンドンで行われた。
作曲者自身のピアノが聴ける貴重な録音。この曲の第3楽章に作曲者が日本で聴
いた「越後獅子」の旋律が出てくるのは興味深い。指揮者のピエロ・コッポラ
(1888-1971)はミラノ生まれ。HMV系列の仏GRAMOPHONE社の専属指揮者をつとめ、
多くの世界初録音の指揮をした。
復刻には「音のエジソン」 http://www.otono-edison.com/ ＳＰレコード専用
MC型カートリッジ（3mil針）とコルグのNu 1 DSD録音機を使用した。
なお原盤番号の末尾の卍印は新たにEMI 社の技術者ブルムレインが開発したMC型
カッターを使用した記号。後に□になる。
78CDR-3795
シューベルト:
ピアノ・ソナタ第14番イ短調作品143 D.784
レントラー作品18 D.145
リリー・クラウス (ピアノ)
PARLOPHONE 20388/90 (U.K.)
1937年11月23日録音
リリー・クラウス(1905-1986)はハンガリー生まれの女流ピアニスト。17歳でブ
ダペスト音楽院に入り、ベラ・バルトーク(1881-1945)、ゾルタン・コダーイ
(1882-1967)らに師事した。1922年ウィーンに赴きウィーン音楽アカデミーでア
ルトゥール・シュナーベル(1882-1951)やエドゥアルト・シュトイアーマン(1892
-1964)についてさらに研鑽を積んだ。1930年代からモーツァルトやベートーヴェ
ンの演奏家として名声をあげ、ヴァイオリンのシモン・ゴールドベルク(1909-
1993)と共演して各国で評判をとった。戦後はイギリス国籍を取得し、その後ア
メリカで活躍した。
復刻には「音のエジソン」 http://www.otono-edison.com/ ＳＰレコード専用
MC型カートリッジ（3mil針）とコルグのNu 1 DSD録音機を使用した。
78CDR-3796
ハイドン:交響曲第94番ト長調「驚愕」
ヤッシャ・ホーレンシュタイン指揮
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
日 POLYDOR 40435/7 (独POLYDOR 66914/6 と同一録音)
1929年ベルリン、シューマン・ザール録音
(原録音に電気系ノイズが全体に入っています)
ヤッシャ・ホーレンシュタイン(1898-1973) はキエフ生まれ。13歳の時家族と共
にウィーンに移り、同地で指揮者・作曲家のフランツ・シュレーカー(1878-1934)
に師事した。その後ベルリンに移りヴィルヘルム・フルトヴェングラー(1886-
1954)の助手になった。これはこの指揮者の最初期の録音。1940年にナチスの迫
害を避けてアメリカに移住し国籍を得た。ＬＰの初期に多くの録音を米VOXに残している。
復刻には「音のエジソン」 http://www.otono-edison.com/ ＳＰレコード専用
MC型カートリッジ（3mil針）とコルグのNu 1 DSD録音機を使用した。
