キカクブ日誌

熊本県八代市坂本町にある JR肥薩線「さかもと駅」2015年5月の写真です。

ニュースで中国語! 2/4

2011年02月04日 |   └─ニュースで中国語
今回もリンクが不調のようです。
スロー1でききとりました。

中国开始过春节
庆祝yin1li4阴历新年的中国
于三日开始过春节
各地寺庙都举行了传统庙会
相当热闹

yin1 li4 が分からなかったのですが、タイピングしている際に「陰暦」だと気がつきました。
「農暦」だったらわかったんだけどな~。

中国 旧正月「春節」始まる

zhōng guó kāi shǐ guò chūn jié
中 国 开 始 过 春 节
qìng zhù yīn lì xīn nián de zhōng guó
庆 祝 阴 历 新 年 的 中 国
yú sān rì kāi shǐ guò chūn jié。
于 3 日 开 始 过 春 节 。
gè dì sì miào dōu jǔ xíng le 
各 地 寺 庙 都 举 行 了 
chuán tǒng miào huì,xiāng dāng rè nào。
传 统 庙 会 ,相 当 热 闹

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
中国語 (ゴジ・ダツジ)
2011-02-04 20:50:18
台湾に知り合いから年賀状が届きました
返信は日本語 その知り合いの知り合いに日本語が分かる人がいて通じるようです
先方からの中国語は分からずともなんとなく
の行き来です 楽しそうですね 中国語の勉強
羨ましい限りです
返信する
Unknown (ナナ)
2011-02-04 21:15:18
すみませんね。中国のリンクがだめだったでしょうか?今実家のパソコンを使っていますけど、結構フリーズしやすくて、使いにくい状態です。やっぱり更新やめたほうがいいかな?
返信する
Unknown (ナナ)
2011-02-04 21:28:12
今リンクをチェックしました。
もう大丈夫みたいです。
よかったら見てね!
返信する
ゴジさん (YOKO)
2011-02-05 12:27:54
冬のパリから無事ご帰国ですね!
おかえりなさいませ。
12時間のヒコウキが楽しめるというのはうらやましいです。

台湾にもお知り合いがいらっしゃるんでしたね。お互い言葉はそれほど通じなくても、「手紙を送る」というその行為の中にすでに伝わるものがありますよね。
中国語の勉強楽しいですよ~。
ゴジさんもいかが?
返信する
ナナさん (YOKO)
2011-02-05 12:29:28
毎日更新ありがとうございます。
リンク今確認しました。
ちゃんとなってますね^^。
ありがとう~
返信する

コメントを投稿