Floweres around our house in early summer

What a large-flowered this azalea is!

Wagaya no mawari no shoka no ohana tachi desu, korehodo ni dairin no tsutsuji mo arimasu!










Those are so beautiful.

Nmae wo shirimasen monomo arimasuga mina totemo utsukushikute iyasaremasu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Pizza Roll

We had a pizza roll last night. Because of...

Yuube ha piza wo tsukurimashita, nazenara...





...baseball.
Somebody of our family wanted watching a college baseball and eating a Pizza.

...Terebi de daigaku yakyu- wo mita kara deshita.



I have watched FOOD NETWORK when he's back from work.
The cooking show hostess is making a pizza roll, first of all she makes a pizza.

Choudo wagaya no dareka san ga shigoto kara kitaku shimashita tokini terebi no oryo-ri bangumi de piza ro-ru wo tsukuttemo itakaradeshita.



And then roll it up.

Mazu futu- ni piza wo tsukurimashite kara norimaki no youni makiage masu.



Bake for 20-30minutes or until golden brown in the oven.

Soshite o-bun de kongari to yakimasu.



Slise a roll into 1inch thick.

Yakiagarimashite sukoshi samashite ochitsuki mashitara 2.5cm no atsusa ni kirimasu.



Looks good!

Totemo oishisoudesu.



We made a pizza roll the same way, too.

Wagaya demo onaji youni yaite mimashita.



How is it look?

Chanto onaji you ni konkari to oishisou ni yakemashita.



And we made the over 10 different kinds of vegetables salad with boild eggs.

Sorekara takusan no shurui no oyasai ni yudetamago wo iremashita sarada mo tsukurimashita.



Yeah, UGA won!

Jo-jia daigaku ga 7-6 de kachimashita, Kanpai!




Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Sunday's dinner

We've gotten a quick and easy dinner after home from Atlanta.

Chicken Teriyaki with Yoshida's sauce and vegetables.
Braised Celery.
Steamed Rice.

Atoranta karano kitakugo ha tskarete imashita node kantan na yuushoku ni shimashita.

Toti no Yoshida so-su no teriyaki to oyasairui no tsukeawase
Serori no kinpira
Gohan




We grilled the chicken at the deck as usual. It was nice for Sunday supper.

Gohan wo taite osayai rui wo youi shiteimashita aida ni itsumo no youni wagaya no dareka san ga dekki de tori wo yaite kuremashita node tatta 30pun de subayaku dekiagari mashita.Sukoshi amame no Yoshida no so-su mo oishikattadesu!


Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

ALMOND ROCA

Almond roca is taste of U.S., lovely,classic toffee_delicious over ice cream.

A-mondoroka ha ikanimo Amerika rashii okashidesu, aisukuri-mu ni soemashitemo oishiidesu.




Please, Click here!
Omegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

We wanna see Ichiro!

Somebody of my family is a big fan of Ichio. He watches every games when Ichiro plays.

Wagaya no dareka san ha dai no yakyu-fan desu. Tokuni Ichiro ga okiniiri no senshu desunode Ichiro no shiai ha kakasazu miteimasu.






Fri Jun 20 2008/ ATLANTA BRAVES SEATTLE MARINERS/ Peechtree TV

Terebi de miteimasu dake deha monotari naku narimashite kyu-jo- he ikitaku natta soudesu.



That's his style!

Okimari no po-su desu.



His turn.

Uchimasu!



He tried to steal the base.

Soshite tourui no kikai wo neratte imasu.



He did it!

Omigoto, tourui nimo seikou shimashita!



And then, Sun Jun 22 2008/ At Atlanta

Nichiyoubi ni wagaya mo ta-na-fi-rudo he kaketsuke mashita.



Finally, we got tickets!

Nyu-jo-ken wo tenishimashita dakede wakuwaku shimashita.



Ichiro playes but Jojima doesn't at that time.

Konohi mo Ichiro ha shiai ni deteimashita ga Jojima ha deteimasendeshita.



Ichiro is showing!

Ichiro no toujo- desu!



We saw him close!

Wagaya ha kyaccha- no maushiro de maekara 7retsume no seki deshita node totemo majika ni miraremashita.
Korera no shahin ha Bouen renzu wo tsukatte imasen.



Go for it!

Atsui hi no shiai deshita ga totemo ganbatte imashita.



An extra...

Shiaigo ni kitaku shimashite terebi no rokuga wo mite mimashitara wagaya mo utsutte imashita...



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Boiled P-nuts

Boiled peanuts are special products of southern. We see the stand of boiling peanuts often where driving the country road here and there.

Nanbu no meibutsu ni yudeta pi-nattsu ga arimasu.
Inakamichi wo unten shite imasuto ookina onabe de gutsugutsu to yudeteimasu yatai wo achikochide yoku mikakemasu.






That is taste good just fresh and hot from a pot!

Yudetate ha totemo oishii desu!




Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Rainier Cherries

It's in season!
We love Rainier Cherries much more than Bing Cherries.

Sakuranbo ga oishii kisetsu ni narimashita.
Reinia-cheri- ha Nihon no SATO-NISHIKI ni niteimasu node wagakazoku mina no daikoubutsu desu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Friday night's dinner

Every dish is somebody of our family's favorite, because of Friday night!

Kinyoubi no yuushoku ha wagaya no dareka san ga daisuki na monobakari wo tsukurimashita.

Chicken Fingers
Fried Okra
Mushroom Salad
Steamed Rice
Rainier Cherries

Tori no sasami no furai
Okura no furai
Masshuru-mu no sarada
Gohon
Sakuranbo









All the nice things that for a fusion of southern and Japanese!

Korera ha migoto ni Nanbu to Nihon no oaji ga aimattteimasu okondate desu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Earl Gray Tea Jellies

The essence of bergamot makes a tangy taste to this tea jelly.

Berugamotto no kaori ga okoucha no zeri- wo issou to oishiku shiteimasu.





Cool,creamy and easy!

Totemo kantan ni tsukuremasu hinyari kuri-mi- na deza-to desu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Our secret tool...

But it's not a secret. It's just a George Foreman grilling machine though.
We use that grilling machine at the deck, sometimes. It should be fine when using it.
We are enjoying a smoke free grilling!

* We don't recommend that way and not our responsibility of it.


Himitsu toha sukoshi oogesa de tada no Jo-ji Foaman no denki-guriru desuga.
Wagaya deha ie no naka ni kerui ga ju-man shimasunoga sukideha arimasen node uraniwa de tsukau koto ga arimasu.Tadashi otenki no yoi hi ni dake shika tsukaemasen.

*Soshite kochira no houhou ha kesshite osusume ha shimasen node sekinin mo oikane masu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe