Contrex

This is French high mineral water. Finaly, we found and buy it at WHOLE FOODS in Miami!

Nihon ni imashita tokini aiin shiteimashita Kontorekkusu( mineraru sui) wo tsui ni Maiami no Ho-ru Fu-zu de mitsukemashita node sassoku to kaikonde kimashita!



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Coconut milk Chicken Curry

Curry is not a single spice but a blend including Turmeric, Cumin, Coriander, Red peppers and other strong spices. It's derived from the cooking of India and used in what we call Curry dishes or to give a slight accent to a Sauce.

Nihon de ha onajimi no Kare- desu ga wagaya deha tamani ippanteki na kare- no moto(ru-) ha tsukaimasende kare- wo tsukuru kotoga arimasu.






Stair in the Curry powder after adding the Coconut milk, too.

Zairyou ni higatoorimashitara Kokonatsuu miruku wo iremashite, saigo ni Kare-ko wo kuwaemashite saratto shiagemasu.



And then serve this slight spicy Coconut milk Chicken Curry over Rice with the Lime.

Itadakimasu tokiha yahari gohen no ue ni tappuri to kakemasu, raimu mo soemasuto sawayakadesu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Grits with Shrimp

We usually eat Grits for Breakfast but we had Grits with Shrimp Dinner last night.

Wagaya deha fudan Choushoku ni Gurittsu wo itadaki masu ga kinou ha Hamu ya Ebi nado to issho ni oryouri shimashite yuushoku ni itadakimashita.






Grits, Biscuits and Country Ham...They are staples of Soul food.

Gurittsu, Bisuketto, Hamu nado ha ikanimo Nanbu teki na So-ru fu-do no zairyoudesu.



Homemade Pickled Cauliflower

Wagaya de tsukurimashita Karifurawa- no Pikkurusu mo soemashita.



It's so pastoral and homey.

Totemo soboku de Nanbu no kateiteki na Okondate ni narimashita.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinguhe

Fried Green Tomato

Fried Green Tomato is one of soul food(Southern dish), we used unripe tomatoes from our garden.

Furaido Guri-n Tomato ha Souru fu-do(Nanb no meibutsu ryouri) no hitotsudesu, wagaya de sodateteimasu tomato no mijuku na mono wo tsukatte tsukurimashita.






A simple preparation, just deep fry cornmeal coating sliced green tomatoes.

Ko-n mi-ru wo mabushimashita wagiri no guri-n tomato wo abura de ageru dake to kantan ni dekimasu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Meat Loaf with Cheese

Meat Loaf is a hearty family meal, susceptible to many variations.

Mi-to Ro-fu ha Yudetamago ya Oyasai nado wo kuwaemashitari to iroiro na henka no tsukeraremasu Okazudesu.





And Tomato Sause pour over the Meat Loaf.

Konkai ha Chi-zu wo iremashita ue ni Tomato So-su wo kakemashita.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Rugelach

Rugelach is a Jewish Pastry and rolled-up shape of the Cookie.

Rugeraha to hatsuonshimasu Isuraeru no okashidesu, Norimaki no youna katachi de sakusaku to shiteimasu kukki-desu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Appetizers with CAVA

We had a nice weekend cocktail time with dilicious appetizers.

Nichiyoubi no ban ha oishii osake to otsumami wo youi shimashite yukkuri to tanoshimimashita.






Tabouli, Chorizo, Kalamata, Cuban Crackers and Honey drizzled Blue Cheese and Walnuts on the Selery boat.

Tabu-ti, Choriso-, Ori-vu, Kyu-ban Kurakka- ni buru-chi-zu to kurumi no hachimitsu gake serori bo-to nado daisukimna mono bakari no otsumami desu.



So Happy!

Oishii Supein no Supa-kuringu Wain no CAVA de totemo shiawase soudesu!



Please, Click hehe!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Tabouli

We stoped by WHOLE FOODS Market in Miami what is a natural and organic foods supermarket. There is not that market in our neighborhood.

Ho-ru fu-zu ha munouyaku ya shizenshokuhin no omisedesu ga zannen nagara wagaya no kinjo niha arimasen node Miami ni ikimashia toki ni yottekimashita.






And then we bought organic Bulgur.

Soshite munouyaku no Buruga- wo mitsukemashita node ssassoku ni motomete kimashita.



We made Tabouli after coming back from Miami.

Maiami kara modori mashite munouyaku no Buruga- wo tsukaimashite Tabu-li wo tsukurimashita.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Bistec de Pollo a la Plancha

We had Cuban style sauteed Chicken and Onions with Yellow Rice and Yuca last night.

Yuube mo matamata Kyu-ba fuu no okondate deshita, tori niku to amazuppai tamanegi no sote- ni Safuran gohan to kyassaba no nitano wo soemashita.






Sounds so Cuban!

Atsui toki ni koso atsui kuni no oryouri ga oishiidesu!



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Natto Soba

Soba is Japanese buckwheat noodles and serve hot or cold.
Somebody of our family who is from Japan had a cold Soba with Natto(sticky fermented soybeans) yesterday.

Kinou mo atsui hi deshita node, Nihonkara kimashita wagaya no darekasan ha ohiru ni Natto wo soemashita tsumetai osoba wo tsukurimashita.






Basic child Soba noodles is served on a flat basket or a plate and dipping them into a dipping sauce on the side.

Osoba sonomono demo atsui hi niha sappari to shite totemo oishii monodesu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninkiburogurannkinnguhe