Ｒ．サーインス・デ・ラ・マーサ作曲「ペテネーラ」を聴く

１９８４年１０月２７日のイエペスの札幌公演で聴いたＲ．サーインス・デ・ラ・マーサの２曲のうち、アンダルーサは既にホセ・ルイス・ゴンザレスの録音を聴いていたのでよく覚えているが、合わせて演奏された「ペテネーラ」の方は記憶に残っていない。

原譜はスペインのウニオン・ムシカル・エスパニューラであるが、ギタルラ社からもピースで出版された。





この曲に感動して何度も聴くようになったのは、イエペスが１９８９年にドイツ・グラモフォンに録音したアルバムであった。

レヒーノ・サインス・デ・ラ・マーサ：《ペテネーラ》 ナルシソ・イエペス 1989


ペテネーラはスペインのフラメンコの曲種の一つで、諸説があるが、カディス出身のペテネーラという歌い手が作ったと言われているが、悲劇にまつわる伝説のあるがゆえに、演奏を避けられる傾向があるとか。

Ｒ．サーインス・デ・ラ・マーサ「ペテネーラ」は８分の６拍子と４分の３拍子の組み合わせで構成されている。
出たしの１小節目の４～６拍目は上手く弾かないと違和感を感じさせるポジションとなっている。



bien cabtadoからの低音の旋律は重く、たっぷりと歌わせたい。



次の部分のイエペスの演奏は圧巻だ。
メロディが崩れない。スペインの歌を最も感じさせる部分だ。





次の部分からは、上声部と下声部の同時進行が見事で、この曲の特徴を表している。





アンダルーサもそうであるが、Ｒ．サーインス・デ・ラ・マーサは上声部と下声部の歌わせ方がとても上手い。
とくに次の部分の下声部は他の作曲家では考え付かないのではと思うほどオリジナリティを感じる。
出だしの６弦のソの音を１指を保持したまま弾くのはとても難しい。





イエペスは１０弦ギターの７弦より下の弦でソの開放を使っている可能性があるが、それにしても素晴らしい演奏だ。
またイエペスは低音シの音をオクターブ下げて、７弦より下の開放弦で代えることで演奏効果を高めている。