プッチーニ ジャンニ・スキッキ ダンテ 神曲 イタリア フィレンツェ 1299年 原純 粟国淳(No.2892)

プッチーニ「ジャンニ・スキッキ」が再演される、大隅智佳子オペラと新国立劇場で。

1. OHSUMIのへや　明日2024.06.22初日
   
2. フィレンツェの悲劇／ジャンニ・スキッキ　来年2025年2月2日初日
   

　　どちらも「過去公演」の人気があったための再演である。期待して欲しい。私高本は両方共、初日に行く。

---

ジャンニ・スキッキ - Wikipedia
wikipedia の記述である。
>題材はダンテの有名な『神曲』・地獄篇第30歌から採られた。
>もっとも『神曲』中「ジャンニ・スキッキ」の名はほんの数行語られているに過ぎない。
>この物語の底本となったのは1866年にピエトロ・ファンファーニという文献学者の編により刊行された『神曲』のある版に
>「付録」として添えられていた、14世紀の「無名のフィレンツェ人」の著した
>「ジャンニ・スキッキとは何者で、何をしたか」の解説文であろうと考えられている。
>
>時と場所： 1299年9月1日、フィレンツェ、大富豪ブオーゾ・ドナーティの邸宅
>初演： 1918年12月14日、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場にて

次に、白崎容子（慶応大学文学部教授）の『地獄の底のジャンニ・スキッキ』をご覧頂きたい。
地獄の底のジャンニ・スキッキ
詳細が記述されている。

1. プッチーニ
   
2. ジャンニ・スキッキ
   
3. ダンテ
   
4. 神曲
   
5. イタリア
   
6. フィレンツェ
   
7. 1299年9月1日
   

　　プッチーニ「ジャンニ・スキッキ」の常識か？　に思われるがどうだろうか？？？

---

　　プッチーニは「オペラ　ト書き」が多いことで知られる。「ジャンニ・スキッキ」も冒頭から長い長い　ト書き　がある。だが

ト書き　に「1299年9月1日」は記載無し

初演： 1918年12月14日、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場にて、が大きな原因と考えられるが、「時代設定無し」となっているのだ。

原純演出「ジャンニ・スキッキ」

1. 日本（←　イタリア）
   
2. 足利（←　フィレンツェ）
   
3. 現代（←　1299年9月1日）
   

昨年1月足利公演の設定である。今回の東京　内幸町ホール公演は内幸町設定かも知れない。

粟国淳演出「ジャンニ・スキッキ」

1. イタリア
   
2. フィレンツェ
   
3. 1955年（←　1299年9月1日）
   

プッチーニ　ト書き　に近い。時代設定はト書き無しなので「プッチーニ　ト書き　通り」と言える。

・・・で、説得力があるか？　と問われれば

粟国淳演出プッチーニ「ラ・ボエーム」が遥かに説得力があり、「ジャンニ・スキッキ」は判り難い

理由ははっきりしている。

「ラ・ボエーム」の「パリ」は全世界の憧れの街で容易に理解出来るが、「ジャンニ・スキッキ」の「フィレンツェ」のしかも細かな街の名前はさっぱり理解出来ないから

私高本だけが猫頭で理解出来ないのでは無い。新国立劇場オペラ初日の観客も殆どの人が理解出来ない＞＜
初回だけでなく、来年の再演でも理解出来ないだろうことは予感出来る。

---

原純演出は「日本人が理解出来る　日本一高額な土地価格＝東京」の有名地を字幕で紹介する。銀座などなど

「ヴェッキオ橋」だけ足利市内の「渡良瀬大橋」になっていた。東京公演では、東京の橋になるのだろうか？

---

服装について

原純演出＝現代日本服装は容易に理解出来る。粟国淳演出＝1955年イタリア服装は何が何だか理解し難い

　　粟国淳演出服装は、私高本には「アメリカ風」に見えた。「イタリア風＝ミラノファッションショー」がイメージされるのだが、全く異なっていた、が実感。ミラノとフィレンツェがどれほど服装が近いか？　遠いか？　はわからないが。