goo

「ベスト・キッド」 THE KARATE KID


「ロッキー」のJ・G・アヴィルドセン監督が予定調和の物語をドラマティックに仕上げ、サバイバーの唄う主題歌と共に大ヒットし、2本の続編と主人公を女の子に替えた作品まで製作された同名映画のリメイク作品。

今回再映画化するにあたり、舞台をアメリカから中国に、空手をカンフーに、そして主人公の年齢を高校生から小学生に変更しつつも、オリジナルのストーリーラインは基本的にはそのままに設定されており、かつてラルフ・マッチオが演じた主人公同様、武術の達人との出会い技を習得することによっていじめを克服し、精神的にも成長していく姿を感動的に描いている。



ただ、かなりひょうきんな演技で少年に空手を教えたミヤギ役のノリユキ・パット・モリタに比べ、今回、主人公にクンフーを教えるのジャッキー・チェンはどこか陰のあるキャラクターとして設定され、そのどこか「新宿インシデント」を彷彿させるシリアスな演技は、ちょいと首を傾げないこともない。

とは言え、さすがジャッキー、主人公を助けるために中国人少年たちと戦うシーンでは、自分から攻撃することなく、出来るだけ相手の力を利用し、同士討ちを誘いながら倒していくといった、かつて「酔拳」でジャッキーの師匠役のユエン・シャオティエンが見せたような名人芸が楽しめ、やはり魅力的だったりしたのだ。



ともあれ、アクションシーンが相当にへなちょこだったオリジナルに比べ、異国の地でさまざまな経験を積み、徐々に肉体的に逞しく、精神的にもタフになっていく主人公に扮するジェイデン・スミスの本気モード全開の素晴らしいアクション姿を見るだけでも大いに楽しめ、プロデューサーとして名を連ねる父親のウィル・スミスも鼻高々なんだろうなあ。



とにかく、万里の長城や紫禁城、そして中国武術の総本山である武当山、あるいは北京オリンピック会場などなど、中国観光ガイドを含めた分だけ若干上映時間が長くなったことは否めないけれど、ヒール役に徹したユー・ロングァンの憎々しい演技を含め、思っていた以上に楽しめる作品なのであります。
機会があれば是非!



ただ敢えてひとこと言わせてもらうと、夏休み中で、いくら子供を集客しようと思っているとは言え、金沢および近郊に5つもあるシネコンすべてが吹き替え版しか上映していないというのはあまりに情けなさ過ぎる。
中国を舞台にどのように英語が話されていたのか大いに興味もあったし、それよりも何よりも吹き替えだとチープなテレビ上映のような気が(あくまでも個人的な印象ではありますが)して、劇場で見るありがたみに著しくかけたのでありました。トホホ
加えて、さらに言うならば、その上映時間も6館すべてほぼ同じ時刻にスタートしていて、上映館の都合でそうなることはわからないではないけれど、あまりに観る側の都合を無視した横並び体質には、まっことうんざりさせられるのだ。ンナロー!



今日の1曲 “ Just the Two of Us ” :  Will Smith

スミス親子といえば、やはりこれが初競演となったプロモ映像が流れるこの曲でしょう。
ほんま、ジェイデンくん、可愛いッス

コメント ( 16 ) | Trackback ( 21 )
« What a wonder... トリオで飲み... »
 
コメント
 
 
 
えー!? (ショウタ)
2010-08-18 18:50:42
字幕版ないんすか?

やっぱり役者の生の声を聞きたい僕としてはガッカリです(涙)


だって吹替えだと感情移入できないんだもん!!


なんか浮いた感じになっちゃいますよね(笑)
 
 
 
Unknown (mig)
2010-08-19 12:14:27
こんにちは、いつもTBありがとうです。
字幕で二回目観ましたよ
 
 
 
◇ショウタへ (nikidasu)
2010-08-19 16:59:38
字幕版もあるにはあるのだけど、首都圏など一部の映画館でしか上映されず、
地方の映画館はほとんどが吹き替え版だというのが現状であります。
確かにヨーロッパとか世界的に見てみると、字幕上映は少なく
吹き替え版で上映している例が多いのは事実だけど、
字幕に慣れ親しんでいるものにとっちゃ、やはり違和感を
強く感じたのでした。
 
 
 
How Select ObamaCare Transform Me? (cialis for sale)
2017-07-17 04:44:08
tell me about asthma what is the cause of asthma
http://generictadalafil.us.org cialis sale
cialis for sale
http://generictadalafil.us.org cialis generic
 
 
 
How Select ObamaCare Put Me? (canadian drugstore)
2017-11-06 05:33:34
http://canadian-pharmacies.us.com online pharmacy
online drugstore
http://canadian-pharmacies.us.com canada pharmacy
 
 
 
How When joke pleases ObamaCare Put Me? (canadian pharmacies)
2017-11-23 05:43:52
http://canadiandrugstore.us.org canadian drugstore
canadian pharmacies
http://canadiandrugstore.us.org online drugstore
 
 
 
How Selection ObamaCare Presume Me? (viagra without a doctor prescription)
2018-02-05 17:31:15
asthma educator hair loss herbs
http://edwithoutdoctors.com viagra without a doctor prescription
black hair growth intestine problems and symptoms
viagra without a doctor prescription
 
 
 
kamagra jelly 100mg usa row (kamagra oral jelly usa)
2018-04-01 06:42:51
kamagra oral jelly uk
india kamagra 100mg chewable tablets
kamagra oral jelly india manufacturer
kamagra oral jelly in australia
kamagra 100mg oral jelly review
http://kamagradxt.com/
kamagra oral jelly amazon nederland co
 
 
 
How When identical pleases ObamaCare Transform Me? (canadian drugstore)
2018-04-28 03:53:09
hair loss ladies allergy signs
http://canadian-drugstore.us.com/# online pharmacy
journal of digestive endoscopy gastrointestinal cancer treatment
online pharmacy
 
 
 
How Agree ObamaCare Use Me? (online pharmacy)
2018-05-10 14:26:22
food allergy blood test rapid hair loss
http://canadian-drugstore.us.org/# online pharmacy
what are asthma symptoms causes of baldness
online pharmacy
 
 
 
How Choice ObamaCare Alter Me? (online pharmacy)
2018-05-16 00:42:29
severe gas problem gastrointestinal disorder signs and symptoms
http://onlinedrugstore.us.org/# canadian pharmacy
hair fall reasons and remedies rapid hair growth
online pharmacy
 
 
 
How Will ObamaCare Put Me? (canadian pharmacy)
2018-06-08 13:04:05
food allergies treatments knee arthritis
canadian pharmacies
biotin hair growth signs of a asthma attack
canada pharmacy
 
 
 
canadian pharmacies online (Unknown)
2018-06-09 12:16:14
canadian pharmacies online
http://canadianonlinexyz.com/
prescription drugs without prior prescription
 
 
 
How Last will and testament ObamaCare Affect Me? (canadian pharmacies)
2018-06-10 02:24:28
what causes hair thinning what is gastric disease
online pharmacy
dust allergy signs of seasonal allergies
canada pharmacy
 
 
 
How Will ObamaCare Alter Me? (canadian pharmacy)
2018-06-15 08:00:33
what to do about arthritis copd
canadian online pharmacy
strawberry allergy intestinal issues symptoms
canadian online pharmacy
 
 
 
How Select ObamaCare Affect Me? (generic cialis online)
2018-07-16 10:55:13
can arthritis be cured cause and effect of asthma
tadalafil
trea dht blocker
generic cialis
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
 
ベスト・キッド (Akira's VOICE)
立ち向かう勇気がパワーになる!  
 
 
 
ベスト・キッド ジャパンプレミア レッドカーペット ☆ ウィルファミリー&ジャッキー来日 (我想一個人映画美的女人blog)
{/hikari_blue/}{/heratss_blue/}ランキングクリックしてね{/heratss_blue/}{/hikari_blue/} ←please click 行って参りました、真夏の最中のプレミアレポ{/atten/} 映画は先に観てたので今回はレッドカーペットのみ参加。 ジャッキー・チェンが来日とあって、8/5 六本...
 
 
 
人として大切な事。『ベスト・キッド』 (水曜日のシネマ日記)
1985年に公開された映画『ベスト・キッド』のリメイク版です。
 
 
 
『ベスト・キッド』 (京の昼寝~♪)
  □作品オフィシャルサイト 「ベスト・キッド」□監督 ハラルド・ズワルト □脚本 クリストファー・マーフィー□キャスト ジェイデン・スミス、ジャッキー・チェン、タラジ・P・ヘンソン■鑑賞日 8月8日(日)■劇場 TOHOシネマズ川崎■cyazの満足度...
 
 
 
「ベスト・キッド」 オリジナル版へのオマージュもたっぷり (ハピネス道)
JUGEMテーマ:映画  言わずと知れたウィル・スミス&ジェイダ・ピンケット・スミスのご子息、ジェイデン・スミス君の主演第一作。ジャッキー・チェンと共演して、あの1985年版「ベスト・キッド」をリメイクするとなれば注目しないわけにはいきません。子役の...
 
 
 
ベスト・キッド (2010)/ジェイデン・スミス、ジャッキー・チェン (カノンな日々)
1984年のオリジナルは大好きな映画の一つです。たぶん私が初めて観たハリウッド映画で日本文化を好意的に大きく扱った作品だったんじゃないのかな?たぶん。ダニエルさんとミヤギさんのあの師弟コンビは後の作品にも少なからず影響を与えていますよね。その『ベスト・キッ...
 
 
 
「ベスト・キッド(吹替版)」(先行)みた (たいむのひとりごと)
「ハン先生がクワイ=ガンなら、ボクはアナキンだ♪」(実際は「ハン先生がヨーダなら、ボクはジェダイだ!」だけど)本当は字幕版で観たかったが、残念ながら地元ではどこも上映してくれないようなので、吹替版で鑑
 
 
 
『ベスト・キッド』 (めでぃあみっくす)
ハン先生、カンフーがしたいです・・・とまではいきませんでしたが、オリジナルへの敬意をある程度感じられる、それなりに面白い映画でした。ただウィル・スミスの親バカぶりが息子ジェイデン・スミスの将来に悪影響を及ぼさないかも心配になる映画でした。 ミヤギ先生...
 
 
 
「ベスト・キッド」青春を…、リメイク! (シネマ親父の“日々是妄言”)
[ベストキッド] ブログ村キーワード  あの名作、そして吾輩にとっての青春の1作でもある「ベスト・キッド」をリメイク!「ベスト・キッド」(ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント)。オリジナルから26年(そんなに!?)。しかし、「プレデターズ」もそうですが、...
 
 
 
ベスト・キッド (to Heart)
最高の師匠がくれたもの── それは、逃げずに立ち向かう勇気。 原題 THE KARATE KID 製作年度 2010年 製作国・地域 アメリカ/中国 上映時間 140分 脚本 クリストファー・マーフ...
 
 
 
ヒックとドラゴン 3D<日本語吹替版> (そーれりぽーと)
ドリームワークスCGアニメ『ヒックとドラゴン』3Dの日本語吹替版を観てきました。 もう映画館でアニメの字幕版を観る事は出来ないんだろうか。 ★★★★★ 残念ながら日本ではIMAX版の公開も無いので、3Dが好条件で観れるなんばTOHOの中央席を押させての鑑賞。 ドリーム...
 
 
 
[映画『ベスト・キッド』を観た] (『甘噛み^^ 天才バカ板!』 byミッドナイト・蘭)
☆私には休みがなく、残業を終えた一昨夜も、翌日(昨日)が5時半起きなのに、深夜0時過ぎに終わる先行ロードショーを頑張って見に行った^^  この物語は、オリジナルが公開されたときから言われていたことだが、「ヤング版『ロッキー』」であり、  私は、その「ド...
 
 
 
ベスト・キッド(2010)★☆THE KARATE KID (銅版画制作の日々)
 あの伝説が北京で甦る! 15日、MOVX京都にてレイトショーで鑑賞しました。人気があるんですね。遅い時間ですが、結構お客さん入っていました。この日はずっと満席状態だったようです。ウィル・スミスの息子さん、ジェイデン君すっかりお兄ちゃんになりました。見よう...
 
 
 
ベスト・キッド(2010) (映画1ヵ月フリーパスポートもらうぞ~)
評価:★★☆【2,5点】 吹替えしかないというのはどういうこと?
 
 
 
ベスト・キッド (映画通信シネマッシモ☆映画ライター渡まち子公式HP)
1985年の同名映画のリメイクだが、舞台を中国に、空手をカンフーに、主人公の年齢を高校生から小学生に変更し、師弟関係と少年の成長を描くカンフー・サクセス・ストーリーだ。アメリカから北京に引っ越してきた12歳の少年ドレは、言葉や文化の違いから新しい環境になじめ...
 
 
 
「ベスト・キッド」感想 (狂人ブログ ~旅立ち~)
 84年に一世を風靡したカラテ映画のリメイク。 オリジナルは未見。知識らしい知識といえば、昔ウンナンがコントでやってた「ワックスかける、ワックスとる」ぐらいで、それ以外...
 
 
 
「ベスト・キッド(2010)」 Everything is Kung-Fu (はらやんの映画徒然草)
ジャッキー・チェンは、こちらのブログでも何度か書いているのように僕の世代的には1
 
 
 
『ベスト・キッド』(2010年版) (ラムの大通り)
(原題:The Karate Kid) ----これも全米初登場第1位の映画だよね。 確かリメイクのはずだけど…。 「うん。1984年のオリジナルがそれほど歴史に残る映画というわけでもないし、 なぜリメイクしたのか不思議な上に、この大ヒット。 ほんとアメリカって分からないなあ…...
 
 
 
■映画『ベスト・キッド』 (Viva La Vida! <ライターCheese の映画やもろもろ>)
Mr.&Mrs.スミスが製作を手掛け、Jr.が主演した映画『ベスト・キッド』。 「ウィル・スミスってば我が子を使って映画を作りたかっただけなんじゃないの?」なんて思ったら、大間違い。 まだまだ小さくて細っこくて泣き虫でいながら、小動物のような愛嬌たっぷりのジ...
 
 
 
ベストキッド (ハクナマタタ)
数日前にベストキッドのリメイク前をみた ジャッキーとジェイデンくんの2010リメイク版ベストキッドは8月に劇場で観賞 初代のベストキッドをみたのはかなり前なので、観ながら記憶が蘇ってきて リメイクは細かく元を忠実になぞってるんだねーと 改めて思った ...
 
 
 
ベスト・キッド (RISING STEEL)
ベスト・キッド / THE KARATE KID 2010年 アメリカ/中国合作映画 コロンビア製作 監督:ハラルド・ズワルト 製作:ジェリー・ワイントローブ  ウィル・スミス  ジェイダ・ピンケット・スミス ...