ナイル河から魚がいなくなるだろう （２）

彼女の子どもたちの誰もが学校に行った事は無い「自分は子どもたちに今よりましな生活をさせたい」でも「娘たちを漁師と結婚させたくは無い。そこに未来は無いから」という。それは河で生活していることの感情表現である。17歳の娘のMayは”上で”暮らしたいという。「ここは快適でない」と彼女はいう。彼女が気にしないことのひとつは魚に偏った食事である「ここでの好きな食べ物だから」といい、微笑んだ。

ここにはプライバシーは無い。ボートの上ではここの生活は公共空間にある。地悪のボートでは若い女性がピンクのgalabeya で髪を櫛けずっている。「私たちは船の真ん中にテントのようなものを設けてその中で着替えをする」とMohamed. 今近くには庭園があり、そのオーナーは彼女とMayまに風呂を使わせてくれるという。

Rashad Hamad, 39歳もまた長く漁師を続けてきた。彼は上エジプトのAssiutの生まれだが17年前にそこから逃れてきた、そこでの暴動のためだ。彼はカイロ中央のナイル河の小島の漁業集落に住んでいる。Mohamed の家族とは異なり彼の5人の子供たちは毎朝フェリーで学校に通っている。「自分は彼らを漁師にしたくは無い。漁業は職業ではない。将来が見えない」と「自分は学校に行けなかった、だから子供たちは学校に行かせたい」と彼はいい彼の2人の娘は成績が良く、学業に励んでいるという。

彼の妻はかつては家にいたが、環境と子どもたちの学校のために市場で魚を売っている。漁師の苦境の原因のおひとつは河に住む彼らにとって十分朝か長い無いことだ。1980年代には400隻のボートがナイル河にいた。それがいまや4,000隻以上だ」と漁業資源開発局の一人は匿名を条件に語った。ジャーナリストに反してはならないという決まりのためだ。「水の上の生活は厳しい、でも何が出来る、盗みか？」とHamadはいう彼の網は手作りで繊細なターコイズブルーの糸で出来ていた。

島自体はその殆どが草原でカイロの汚れや埃からはかけ離れ生活は快適である。「我々はみんな家族のようだ」「ここには警察もない」と彼はいう。しかしそこで彼の将来についてどう見るかを訊ねると彼は「ゼロ、自分は7人でひとつの部屋を分け合っている。将来なんて」という。

韓国が米国の違法操業リストから外された

米国は韓国を違法操業国予備リストから除外した（2月12日TFSND)

「米国のNOAAは韓国を除外した違法操業国リストの最終報告が発表されたと発表した」と海洋漁業省が報道陣に発表。韓国はIUU操業違法国家のmリストに201年に掲載されたよ韓国連合通信は報じている。EUも韓国をIUU国家とひてリストにあげているがその最終報告がもうすぐ刊行される。

韓国はこの指名を受けて以降、遠い海外での海賊漁船の抑制の対策を進めていた遠洋漁船の2013年オ改訂版ではIUU操業に対する罰金が3000万ウオンから2億ウオン($183,570)まで引き上げられた。有罪判決を受けた場合は漁獲物の価格の3倍の罰金も科せられることになった。

韓国政府はすべての遠洋漁船にGPSを基盤とした追跡装置の搭載を義務つけた。「韓国がとった違法操業漁船根絶のための一連の行動を賞賛し、米国は特に南氷洋での違法操業対策を認識している」と同省は発言した。

バラ積み貨物船が座礁 ギリシャ

ギリシャ沿岸警備隊は昨日ギリシャのエーゲ海のAndros島の北岸で座礁したバルクキャリアーGoodfaithの乗組員22人を救助した（2月１2日SNT)

18人はヘリで救助されたが6人が残っているが地元の消防局が救助にあたる。3隻のタグボートがPireusから現場に派遣された。

沿岸警備隊によれば微弱な漏油があるといい、Andros港湾局が監視しているが天候が回復すれば処理が始まる。強風と高浪により積載トン数27,308のバルクキャリアーが岸に押し付けられている。1994年建造のこの船は2月11日深夜に座礁、Eleusisからウクライナの港オデッサに向かうところであった。

ナイル河から魚がいなくなるだろう （１）

Um Mohamedとその家族らは生活のすべてをボートの上で行っている。彼らは小さなガスコンロで調理し、はとを飼い、陸上に長いケーブルをひき車のバッテリーからの電気でちいさなTVを見ている（2月9日GlobalPost)

男が桟橋の階を降りる先にはフェルカスfeluccasがあり、これはカイロの平たいプレジャーボートである。漁船などの実用的なボートとは離れて錨を入れている。彼はピンク色と銀色に輝く朝方に固まっている小さなボートに呼びかけた。「彼らは良い魚を持っている」という。彼はそれを買いにきたのだ。ナイル河がある限り漁師らはそこに住んででいる。しかし今や少なくともカイロに住む彼らの多くは難世代にもわたる彼らのファミリービジネスが終焉を迎えたという。

カイロという都市はナイル河にまたがりそこには多くの小島が点在している。カイロ中央の橋の上で座り眺めると河幅の半ばに漁師たちの家族を見るのが常である。「昔のようには魚がいなくなった」とUm Mohamed, 36歳はいう,彼女は夫とともに働いている。「生活をするのに十分ではない。昔は事足りた昔は誰かを頼りにすることは無かった」

Mohamedは4人の子どもたちを2隻のボートで養っている。いずれもわずか12フィート長さの船だ。 ナイルデルタのMenoufiaの漁村で生まれた彼女は、19歳のときに結婚し漁師になったカイロに移住した。彼女は陸の上で夜を過ごしたことが無い。 「自分はほかの生活を知らない」と彼女はいう。しかしこの相互に接続している世界ではボートの上の生活は隔離されている。

「自分たちは食べ物を買う以外は上陸しない、何故あがる必要がある？」とMohamedはいう。彼女も娘もインターネットを使ったことはない。彼らは小さくて粗悪のTVを見る。車のバッテリーが電源だ。「そして思う場所まで行くことができる」と。ボートの室内にはハトと森の情景の絵が飾られていて、茶色に日焼けしたカーペットが敷いてある。

ガザに向かうボートから武器製造原料が発見された

　イスラエル軍が1月に拘束したボートからはFRP材料が発見された（2月11日timesofisrael） イスラエル諜報部（Shin Bet)とイスラエル海軍はガザストリップで武器製造をもくろんだ密輸材料の搬入を阻止した。

1月19日の朝シナイ半島からガザに向かう動力船オの3人を逮捕した。ボートには液状のＦＲＰ原料が積まれていたが、武器は発見されなかった。男らは逮捕され尋問のためにイスラエルに連行されたが、このＦＲＰ原料はハマス軍部傘下のIzz ad-Din al-Qassam旅団のためのもので、彼らはこれでロケット砲や迫撃砲弾を作ろうとしていたという。また彼らから得た情報ではシナイ半島とガザとの間の海上の密輸には漁民や密輸組織を利用ているという。

尋問ではハマスの経済戦術にも光をあてた。ShinBetの声明文によればこれらの男たちはテロリストグループは民需物資も密輸、ガザの居住地で売りさばき、活動のための基金になるという。この3人の容疑者らは木曜日Beersheba地方裁判所で裁かれるという。（以下省略）

養殖生産量を倍増する インドネシア

インドネシア政府は2019年までに養殖生産量を3100万トンとする目標を掲げたという（2月12日TFSND)これは現在の生産量に対して2倍の数値である（2月12日TFSND)

今後5年間で年間3130万トンの養殖生産量を目指し、金額は286.7億ドルであると海事大臣 Indroyono Soesilo.が発言。現状の生産は。1330万トンで その金額は112.7兆ルピアであるとJakartaPostが報じている。この計画数値には2200万トの藻類と900万トンオ魚類を含むとIndroyono は付言している。この目標達成のためには政府は養殖面積を今後5年間に26.8％拡大する必要がある。 Indroyonoによれば政府はエビ、観賞魚、ハタ類およびタイ類などの海面生産に焦点を当て、淡水養殖では, nila, patinおよびナマズを対象とするという。  

トルコ船舶がベニスで座礁

 "Ibrahim Bey"が2月9日ベニスの  Choiggia港の入り口で座礁した。タグボーtpによる離礁の試みが行われたが失敗、2月11日5 a.m. UTC現在も座礁している（2月20日SNT)

本船はベニス商業ターミナルかたTenesに向かおうとしていたもの。このところ、離礁のために船を軽くする作業が続けられていた。タグボートの支援によりドックで損傷調査が行われる。本船はトルコのMersin所在の会社が所有している。

海事基軸のための外交 インドネシア （２）

第2には治安の規模である。インドネシアはふたつの大陸ふたつの大洋の海事ダイナミクスと経済活動のセンターとして行動するのみではなく、大いなる責任も負っている。もしインドネシアがこの地区の海事中心でありたいのであれば、我々は我々の領海と周辺水域の安全を確保しなければならない。

少なくともふたつの治安上の脅威が領海内に領海に存在している。第1に密輸や海賊行為などの海上犯罪があり、第2には領海紛争など紛争に起因する脅威である。治安に関する外交は、南シナ海での領土紛争の問題を介して行うことができる。

米国の東アジアにおける再調整政策の下に、とくにベトナムやフィリッピンとの防衛協力があげられる。中国はただそのままにはしない。経済的軍事的な能力を背景に、中国は米国の再調整政策に反応するであろう。米国の再調整政策と中国の反応が鋭敏に計算されない場合、紛争の拡大は避けられないであろう。

インドネシアやその他のアセアン諸国は領土紛争のクレーム主張をしていないこうした非請求者らは米国と中国の仲介の役を担うことが出来る。それ故にインドネシアが提案した行動規範は迅速にを締されなければならない。もしインドネシアがこの地域の海事中心でありたいのであれば南シナ海の紛争を外交努力により抑制する必要がある。（以下省略）
 

ボートと海

Armação dos BúziosはしばしばBúziosといわれる,リオデジャネイロ州のリゾートタウンである。2012年の人口は23,463人、面積は69 km². （2月20日TE）

この漁業集落では1957年に協会が設立され、毎週火曜日には漁業集落の問題解決や新しい漁法開発のための集会が開かれている。教会により社会活動が提唱され、Buzios漁民の漁船オ合法化、スペイン語や英語のクラス、歯科医の検診、職業訓練や伝統的な漁業の保存などが行われている。

個々ではボートのレンタルも出来、漁師と付き合うことも出来る。

* 画像をクリックすると拡大できます

南極の氷海に向かう7米国沿岸警備隊

米国沿岸警備隊の船は南極大陸の北東沖900海里の漁船乗組員26人を救助のために向かっている（2月13日ABCNEWS)

豪州船籍の漁船Antarctic Chieftainは南極の氷の海で沈没した。乗組員らは雪、風、氷ともに強烈と報じている。加えてそこへのコースには巨大な氷山もある。

米国沿岸警備隊のPolar Starの司令であるCapt. Matthew Walkerは木曜日、かれの船は「厚いパックアイスののなかを進んでいる。、また巨大な氷山を避けながら航海している、時折は視界が劣化している」と報じてきた、

この沿岸警備隊の船は207フィートの漁船から125海里の位置にある。警備隊船舶は太平洋時間（PST)午後10時には現場到着の予定という。沿岸警備隊の船が漁船を曳航するのかどうかはいまだ決まってはいない。

海事基軸のための外交 インドネシア （１）

インドネシア大統領 Joko “Jokowi” はインドネシアを海事を軸として改革することを発表、他国との海事を基盤とした協力を鍛え上げ、インドネシア湖のビジョンのすべてについて解明する必要があるとした（2月9日Jakarta Post)

中国、米国、ドイツ、日本、韓国、ノルウエーおよびインドの諸国はインドネシアの海事支柱について関心を示した。しかし我々はどう協力するのか。海事は本質的に多次元かつマルチセクターである。海事支柱は3次元的に解釈されねばならない。そこにおいて他国とのパートナーシップを育成することが出来る。

先ず第１にインドネシアがどのように主権的権利と一緒に領海について完全に主権を発揮するかであり、その主権は経済水域の天然資源に及ぶ。このことは1982年の国連海洋法条約の中に鎮座している。インドネシアがその海事境界線を国際法に適合し設定して入るものの、海事境界の線引きには近隣諸国との交渉が必要である。

インドネシアは海事協会を10カ国と保っているがそのうちのいくつかはいまだ交渉中である。海事軸の外交を進めることはインドネシアがその隣国との海上境界線の和解を促進することが求められる。海事境界は小さな離島の所有権と同様に海運の協力推進、漁業、その他の海洋資源開発に役立つことは確実で明快なことである。

海事境界は法的取締りの執行の際にも重要であることはいうまでも無い。例えば
沈没船が違法な操業を行った場合などである。インドネシアが違法操業に対してその政策を行うことの決定は先ず間違いが無い。それはインドネシアが外国船舶が了解に不法侵入することを確信しているからである。明快な海事境界線を必要とする。

他の国々にあっても、また、自国の領海で魚を獲る我々の漁師に対して厳しい措置を課すであろう。不要な外交事件を回避するためにインドネシア漁民はインドネシアとその隣国との境界線の認識をすべきであり、それにより彼らが他国の了解に入り込むことを防げる。漁業者に情報を与えることは海事軸にそった外交努力の不可欠の部分である。

実習船北鳳丸から生徒転落か ハワイ沖

　米沿岸警備隊は１７日、ハワイ・カウアイ島沖で訓練船に乗っていた日本人の男子生徒（１６）が海中に転落したとみられるとして、捜索していると発表した（2月18日、毎日新聞）

　北海道の函館水産高校に１８日入った連絡によると、行方が分からなくなったのは、同校の実習船「北鳳丸」に乗っていた２年生の男子。　沿岸警備隊によると、転落したとみられる現場はカウアイ島の南西沖約２２０キロ。　男子学生が最後に確認されたのは現地時間の１７日午前２時５０分（日本時間同日午後９時５０分）ごろ。その後、点呼の際に姿を見せなかったとして同午前１０時前に沿岸警備隊に連絡があったという。

ナマズ輸出の王者に競争相手が ベトナム

ベトナムが世界市場を狙うアジアのライバルにその地位を奪われるリスクが生まれた（2月11日VNB)

Sao Mai Seafood Group会長のLe Thanh Thuanはベトナムが効果的なナマズ生産の開発戦略を創出しなければ世界最大の輸出国としての地位を奪われると警告した。ベトナムの輸出業者らは現在輸出価格の引き下げで消費者を奪い合っている。地元の会社はこの不健全な競争に煩わされている。ベトナムとともにタイ、カンボジャ、ラオスの4カ国はメコンデルタ下流域での4大ナマズ生産国である。

しかしながらこの状況も近い将来に変わるのではないか、その理由はフィリッピン、インドネシアがナマズ生産を始めることにある。インドネシア当局はJambiのBatanghari河はその良好な条件からこの国最大のナマズ生産を行う可能性があるとし、将来はベトナムを凌ぐナマズの輸出国になると発言。一方フィリッピンの貿易産業局 (DTI) は地区活動および開発グループをナマズ産業開発国家プログラムに割り当てた。その資金は6.5億ぺソ1580万ドルである。同国は2016年までに売り上げ9.45億ペソを目的としている。フィリピンはベトナムナマズを2008年から消費し年間600トンを輸入、金額は$165万ドルである。 しかしながら、ベトナムからの輸入を順次減少させ、世界市場に向けての輸出の拡大を図るという。

ジャマイカはナマズは”金の卵”であるとし、ナマズ生産を開始、プエルトリコもまたこの開発を計画している。「ナマズはもはやベトナムの独占品ではない」と Hung Vuong Seafood JSC 社の専務Duong Ngoc Minhはいう。彼はタイに滞在し養殖と水産物輸出が順調であることを目にし、今はナマズ生産の開発に当たっている。また、インドは50万トンオナマズの生産が可能でありベトナムの強力なライバルである。

Vinh Hoan Seafood JSC 社の会長兼CEOのTruong Thi Le Khanh, はベトナムナマズはインドネシアやバングラデシュのそれよりも良質である。ベトナムは水質に恵まれて身の色は白く、インドネシア物は赤いという。

 

正月を迎える年末の漁は好調 中部ベトナム（２）

また Binh Chau集落のDo Van Khoa船長は船主からのVND20 millionの配分ののほかに、漁師達は休み時間の自分のための釣りで稼いだという。若い漁師たちの多くは10kgから15kgのアカウオを数十尾釣りり上げこれで数百万ドンになったという。

Fishermen of Ly Son島地区の漁業者らも年末の漁は良好であった。船1隻あたりで9～10トンの漁獲で水揚げ金額は1隻当たり VND2.00-VND2.50 億ドンという。

Quang Ngai省農業地方開発局によれば今年の年末は地元漁民は様々な魚およそ9,500トンを漁獲、昨年末に比べ6割も増えたという。今年 Quang Ngai省は年間150,000トンの漁獲が目標で是により漁民の賃金オ改善を図りたいという。

養殖業の水消費の効率

このビデオの中でIRTAのSant Carles de la Ràpita の主任技術者Ricard Carbó, が養殖施設における水循環方式の利用とその水消費の削減効果について説明を行っている。これは ITACAのビデオプロジェクトの一環でアフリカのテイラピアの養殖管理の改善を目的としたもの。

ITACAのプロジェクトはEUとの共同で設立されたものである。（2月10日TFSND)

http://www.thefishsite.com/fishnews/25087/efficiency-in-aquaculture-water-consumption