違法な養殖事業がハロン湾の脅威 ベトナム

QUANG NINH 発：(VNS) ハロン湾のハウスボートに居住することの防止が養殖計画と管理の欠如により失敗している（1月20日VNS)

彼らの居住がハロン湾での汚染問題の原因として継続している。湾管理局によれば一部部の居住者の移住を行ったものの、彼らはまた依然オハウスボートに戻ってきている。その他のハロン湾居住者らはすでに陸地に移住しているが彼らは市民としての登録はされていない。昨年、ハロン市当局はUNESCO野世界遺産である ハロン湾の汚染状況の悪化からハウスボート居住の３２４家族を移住させた。

これらのハウスボートでは養殖活動のみならず、非公式の観光業として水産物の販売わ観光客に行っていた。地元当局はハウスボートの検査チームを立ち上げた。最近の検査ではこうしたハウスボートは水産物販売の許可を持っていないことが判明した。

省市場監視局のメンバーであるNguyen Trung Thanhは省当局は2013年に観光会社に対してハウスボートへの観光客の案内を禁止した。しかしながら依然観光客はそこを訪れ、水産物を買っている。一部のハウスボートが高値をふっかけるためハロン市の観光の品位を損なっている。地元当局はこのために観光会社に対してハウスボート訪問を一時的にコースからはずすように強制した。しかしながら、これに対する違反は観光会社のみが禁を破ったとして罰せられ、ハウスボート側には何のとがめもない、取れは当局の規制の甘さである。（以下省略）

新たな脅威が生まれた フィリッピンマグロの2015年 （１）

GENERAL SANTOS CITY発：1月27日火曜日は40歳のWilson Manlunasにとっては喜びの日であった。彼の乗組員5人は10尾のキハダマグロを積み、もし品質が十分良ければ、10日間の漁の結果は総額Peso100,000 (US$2,250) になる（1月27日asian　correspondent）

戸いった日々は今や遠い。もし今年彼らにとってことがうまく運ばなければ、Wilsonは彼のような小規模マグロ漁業者らは生計の糧を失い未来も失うことを恐れている。彼のようなベテランはほかの仕事を知らない。彼は唯一の収入の道を守ることをしなければ、彼は町の失業者の仲間に加わることになることを理解している。

彼らが繰り返し警告を受けていないわけではないが、インドネシア水域における新たな違法操業取り締まりはフィリッピン人の手釣り漁師らを痛めつけているわけではない。地元のまき網の業者や選手にも影響している。

家族経営のSan Andres Fishing Industry（SAFI) 社の販売部門の頭のDexter Tanは,インドネシア政府の最近の政策が明確化するまでは一時的に操業を休止するという。彼の4隻のまき網漁船は現在インドネシアに入港中で、乗組員の大半は一時的に家に戻っているという。

「インドネシア政府は乗組みの100％をインドネシア人にすることを求めている」とTangは説明する。Mayor Rivera はしかしながらインドネシア漁民はフィリッピン漁船への準備は出来ていないという。

メキシコのマグロ漁期始まる

国家漁業養殖審議会(CONAPESCA)は太平洋における各種のマグロの2015年漁期を1月19日と同日発表した（1月23日TFSND)

漁期今年の11月18日までである。この措置は欠くhスのマグロのサンラの保護を目的とし、漁業の維持存続を図るのもの、雇用機会を創出するするためであるという。最新のCONAPESCAの報告によれば2013年のメキシコのマグロ漁業は149,475トンを漁獲し2012年よりも20％の増産となった。総生産金額は17.76億ペソで2012年よりも36％増加したという。